{"type":"career","id":"midwife","field":"health","codes":{"isco08":"2222","soc2018":"29-1161","esco":"2222.1","escoUri":"http://data.europa.eu/esco/occupation/95cda6a9-a70a-4a93-9442-11d573cb4a02","wikidata":"Q185196"},"degree":"usually","regulation":"licensed","subjects":["nursing","biology","medicine"],"relatedCareers":["nurse","doctor","paramedic"],"names":{"en":"Midwife","es":"Matrona","pt":"Parteira","fr":"Sage-femme","de":"Hebamme/Entbindungspfleger","it":"Ostetrica","ar":"قابلة","zh":"助产士","ja":"助産師","ko":"조산사","hi":"मिडवाइफ़","id":"Bidan"},"urls":{"en":"https://coursetojob.com/careers/midwife/","es":"https://coursetojob.com/es/careers/midwife/","pt":"https://coursetojob.com/pt/careers/midwife/","fr":"https://coursetojob.com/fr/careers/midwife/","de":"https://coursetojob.com/de/careers/midwife/","it":"https://coursetojob.com/it/careers/midwife/","ar":"https://coursetojob.com/ar/careers/midwife/","zh":"https://coursetojob.com/zh/careers/midwife/","ja":"https://coursetojob.com/ja/careers/midwife/","ko":"https://coursetojob.com/ko/careers/midwife/","hi":"https://coursetojob.com/hi/careers/midwife/","id":"https://coursetojob.com/id/careers/midwife/"},"markdown":{"en":"https://coursetojob.com/careers/midwife.md","es":"https://coursetojob.com/es/careers/midwife.md","pt":"https://coursetojob.com/pt/careers/midwife.md","fr":"https://coursetojob.com/fr/careers/midwife.md","de":"https://coursetojob.com/de/careers/midwife.md","it":"https://coursetojob.com/it/careers/midwife.md","ar":"https://coursetojob.com/ar/careers/midwife.md","zh":"https://coursetojob.com/zh/careers/midwife.md","ja":"https://coursetojob.com/ja/careers/midwife.md","ko":"https://coursetojob.com/ko/careers/midwife.md","hi":"https://coursetojob.com/hi/careers/midwife.md","id":"https://coursetojob.com/id/careers/midwife.md"},"pay":{"unitedStates":{"soc":"29-1161","year":2025,"annualUsd":{"p10":93620,"p25":116510,"median":134040,"p75":157400,"p90":188320,"employment":7920},"notes":[],"source":"U.S. Bureau of Labor Statistics — Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS)"},"occupationGroup":{"isco08MajorGroup":"2","label":"Professionals","note":"Median monthly earnings of the whole ISCO-08 major group, not this job title alone.","source":"International Labour Organization (ILOSTAT)","byCountry":[{"iso2":"LU","country":"Luxembourg","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":8926,"monthlyPpp":10224,"monthlyUsd":10086,"vsAllEmployeesPct":34.5},{"iso2":"BE","country":"Belgium","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6508,"monthlyPpp":8432,"monthlyUsd":7354,"vsAllEmployeesPct":12.6},{"iso2":"AT","country":"Austria","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6160,"monthlyPpp":8210,"monthlyUsd":6961,"vsAllEmployeesPct":27.4},{"iso2":"NL","country":"Netherlands","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6217,"monthlyPpp":8102,"monthlyUsd":7025,"vsAllEmployeesPct":22.1},{"iso2":"DE","country":"Germany","year":2022,"currency":"EUR","monthlyLocal":5315,"monthlyPpp":7389,"monthlyUsd":5596,"vsAllEmployeesPct":40.8},{"iso2":"FR","country":"France","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":5314,"monthlyPpp":7255,"monthlyUsd":6005,"vsAllEmployeesPct":42.8},{"iso2":"DK","country":"Denmark","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6684,"monthlyPpp":7226,"monthlyUsd":7553,"vsAllEmployeesPct":16.6},{"iso2":"FI","country":"Finland","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":5732,"monthlyPpp":7147,"monthlyUsd":6477,"vsAllEmployeesPct":28.8},{"iso2":"CH","country":"Switzerland","year":2025,"currency":"CHF","monthlyLocal":7600,"monthlyPpp":7133,"monthlyUsd":9142,"vsAllEmployeesPct":26.9},{"iso2":"IE","country":"Ireland","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6252,"monthlyPpp":6917,"monthlyUsd":7065,"vsAllEmployeesPct":56.4},{"iso2":"NO","country":"Norway","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":5833,"monthlyPpp":6851,"monthlyUsd":6591,"vsAllEmployeesPct":11.8},{"iso2":"ES","country":"Spain","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":4153,"monthlyPpp":6832,"monthlyUsd":4693,"vsAllEmployeesPct":56.8},{"iso2":"US","country":"United States","year":2025,"currency":"USD","monthlyLocal":6673,"monthlyPpp":6673,"monthlyUsd":6673,"vsAllEmployeesPct":48.9},{"iso2":"SI","country":"Slovenia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":3835,"monthlyPpp":6469,"monthlyUsd":4334,"vsAllEmployeesPct":35.8},{"iso2":"IS","country":"Iceland","year":2020,"currency":"EUR","monthlyLocal":6070,"monthlyPpp":6063,"monthlyUsd":6933,"vsAllEmployeesPct":21.8},{"iso2":"CY","country":"Cyprus","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":3438,"monthlyPpp":5805,"monthlyUsd":3885,"vsAllEmployeesPct":50.7},{"iso2":"IT","country":"Italy","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":3716,"monthlyPpp":5762,"monthlyUsd":4199,"vsAllEmployeesPct":19},{"iso2":"HR","country":"Croatia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2873,"monthlyPpp":5517,"monthlyUsd":3246,"vsAllEmployeesPct":56.5},{"iso2":"SE","country":"Sweden","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":4398,"monthlyPpp":5491,"monthlyUsd":4970,"vsAllEmployeesPct":13.2},{"iso2":"EE","country":"Estonia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":3574,"monthlyPpp":5321,"monthlyUsd":4039,"vsAllEmployeesPct":47},{"iso2":"GB","country":"United Kingdom","year":2025,"currency":"GBP","monthlyLocal":3501,"monthlyPpp":4991,"monthlyUsd":4610,"vsAllEmployeesPct":29.3},{"iso2":"LT","country":"Lithuania","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2576,"monthlyPpp":4687,"monthlyUsd":2911,"vsAllEmployeesPct":32.9},{"iso2":"LV","country":"Latvia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2565,"monthlyPpp":4645,"monthlyUsd":2898,"vsAllEmployeesPct":33.4},{"iso2":"PL","country":"Poland","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2236,"monthlyPpp":4606,"monthlyUsd":2527,"vsAllEmployeesPct":26},{"iso2":"SK","country":"Slovakia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2544,"monthlyPpp":4496,"monthlyUsd":2874,"vsAllEmployeesPct":26.6},{"iso2":"CZ","country":"Czechia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2639,"monthlyPpp":4451,"monthlyUsd":2982,"vsAllEmployeesPct":21.3},{"iso2":"RO","country":"Romania","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1822,"monthlyPpp":4220,"monthlyUsd":2058,"vsAllEmployeesPct":32.6},{"iso2":"BG","country":"Bulgaria","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1737,"monthlyPpp":4188,"monthlyUsd":1962,"vsAllEmployeesPct":62.8},{"iso2":"MT","country":"Malta","year":2020,"currency":"EUR","monthlyLocal":2556,"monthlyPpp":4066,"monthlyUsd":2920,"vsAllEmployeesPct":39.9},{"iso2":"GR","country":"Greece","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2045,"monthlyPpp":3525,"monthlyUsd":2310,"vsAllEmployeesPct":17.5},{"iso2":"CR","country":"Costa Rica","year":2025,"currency":"CRC","monthlyLocal":1104167,"monthlyPpp":3510,"monthlyUsd":2193,"vsAllEmployeesPct":145.3},{"iso2":"RS","country":"Serbia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1548,"monthlyPpp":3437,"monthlyUsd":1749,"vsAllEmployeesPct":29.9},{"iso2":"BW","country":"Botswana","year":2024,"currency":"BWP","monthlyLocal":18000,"monthlyPpp":3388,"monthlyUsd":1327,"vsAllEmployeesPct":619.3},{"iso2":"TR","country":"Türkiye","year":2025,"currency":"TRY","monthlyLocal":60000,"monthlyPpp":3381,"monthlyUsd":1521,"vsAllEmployeesPct":99.9},{"iso2":"PA","country":"Panama","year":2025,"currency":"PAB","monthlyLocal":1400,"monthlyPpp":2819,"monthlyUsd":1400,"vsAllEmployeesPct":100.1},{"iso2":"PT","country":"Portugal","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1600,"monthlyPpp":2784,"monthlyUsd":1808,"vsAllEmployeesPct":52.4},{"iso2":"HU","country":"Hungary","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1364,"monthlyPpp":2660,"monthlyUsd":1541,"vsAllEmployeesPct":35},{"iso2":"CL","country":"Chile","year":2024,"currency":"CLP","monthlyLocal":1236240,"monthlyPpp":2659,"monthlyUsd":1310,"vsAllEmployeesPct":76.6},{"iso2":"PR","country":"Puerto Rico","year":2020,"currency":"USD","monthlyLocal":2491,"monthlyPpp":2657,"monthlyUsd":2491,"vsAllEmployeesPct":58.2},{"iso2":"BA","country":"Bosnia and Herzegovina","year":2025,"currency":"BAM","monthlyLocal":2000,"monthlyPpp":2601,"monthlyUsd":1152,"vsAllEmployeesPct":0},{"iso2":"TH","country":"Thailand","year":2025,"currency":"THB","monthlyLocal":25680,"monthlyPpp":2421,"monthlyUsd":781,"vsAllEmployeesPct":97.5},{"iso2":"ZA","country":"South Africa","year":2020,"currency":"ZAR","monthlyLocal":17000,"monthlyPpp":2292,"monthlyUsd":1033,"vsAllEmployeesPct":208.9},{"iso2":"DO","country":"Dominican Republic","year":2025,"currency":"DOP","monthlyLocal":54167,"monthlyPpp":2275,"monthlyUsd":874,"vsAllEmployeesPct":125.7},{"iso2":"BS","country":"Bahamas","year":2024,"currency":"BSD","monthlyLocal":2500,"monthlyPpp":2259,"monthlyUsd":2500,"vsAllEmployeesPct":47.1},{"iso2":"CO","country":"Colombia","year":2025,"currency":"COP","monthlyLocal":3600000,"monthlyPpp":2161,"monthlyUsd":888,"vsAllEmployeesPct":139.8},{"iso2":"UY","country":"Uruguay","year":2024,"currency":"UYU","monthlyLocal":60000,"monthlyPpp":2048,"monthlyUsd":1492,"vsAllEmployeesPct":51.8},{"iso2":"MU","country":"Mauritius","year":2024,"currency":"MUR","monthlyLocal":40000,"monthlyPpp":2008,"monthlyUsd":862,"vsAllEmployeesPct":60},{"iso2":"TZ","country":"Tanzania","year":2025,"currency":"TZS","monthlyLocal":1300000,"monthlyPpp":1965,"monthlyUsd":null,"vsAllEmployeesPct":276.4},{"iso2":"BT","country":"Bhutan","year":2024,"currency":"BTN","monthlyLocal":41000,"monthlyPpp":1964,"monthlyUsd":490,"vsAllEmployeesPct":70.8},{"iso2":"BR","country":"Brazil","year":2025,"currency":"BRL","monthlyLocal":5000,"monthlyPpp":1937,"monthlyUsd":895,"vsAllEmployeesPct":127.3},{"iso2":"LB","country":"Lebanon","year":2019,"currency":"LBP","monthlyLocal":1440000,"monthlyPpp":1924,"monthlyUsd":955,"vsAllEmployeesPct":44},{"iso2":"BB","country":"Barbados","year":2016,"currency":"BBD","monthlyLocal":4600,"monthlyPpp":1917,"monthlyUsd":2300,"vsAllEmployeesPct":129.3},{"iso2":"HN","country":"Honduras","year":2025,"currency":"HNL","monthlyLocal":23333,"monthlyPpp":1849,"monthlyUsd":899,"vsAllEmployeesPct":159.3},{"iso2":"GT","country":"Guatemala","year":2025,"currency":"GTQ","monthlyLocal":6237,"monthlyPpp":1817,"monthlyUsd":812,"vsAllEmployeesPct":89.3},{"iso2":"EC","country":"Ecuador","year":2025,"currency":"USD","monthlyLocal":800,"monthlyPpp":1812,"monthlyUsd":800,"vsAllEmployeesPct":70.1},{"iso2":"SZ","country":"Eswatini","year":2021,"currency":"SZL","monthlyLocal":10930,"monthlyPpp":1766,"monthlyUsd":739,"vsAllEmployeesPct":337.1},{"iso2":"BZ","country":"Belize","year":2019,"currency":"BZD","monthlyLocal":2198,"monthlyPpp":1721,"monthlyUsd":1099,"vsAllEmployeesPct":103.2},{"iso2":"FJ","country":"Fiji","year":2024,"currency":"FJD","monthlyLocal":1577,"monthlyPpp":1702,"monthlyUsd":695,"vsAllEmployeesPct":45.6},{"iso2":"MN","country":"Mongolia","year":2025,"currency":"MNT","monthlyLocal":2000000,"monthlyPpp":1694,"monthlyUsd":564,"vsAllEmployeesPct":11.2},{"iso2":"BO","country":"Bolivia","year":2025,"currency":"BOB","monthlyLocal":4500,"monthlyPpp":1667,"monthlyUsd":651,"vsAllEmployeesPct":60.8},{"iso2":"PE","country":"Peru","year":2025,"currency":"PEN","monthlyLocal":3200,"monthlyPpp":1661,"monthlyUsd":897,"vsAllEmployeesPct":110.5},{"iso2":"SV","country":"El Salvador","year":2025,"currency":"USD","monthlyLocal":756,"monthlyPpp":1613,"monthlyUsd":756,"vsAllEmployeesPct":74.6},{"iso2":"IN","country":"India","year":2025,"currency":"INR","monthlyLocal":32000,"monthlyPpp":1613,"monthlyUsd":367,"vsAllEmployeesPct":113.4},{"iso2":"PY","country":"Paraguay","year":2025,"currency":"PYG","monthlyLocal":4500000,"monthlyPpp":1565,"monthlyUsd":596,"vsAllEmployeesPct":60.7},{"iso2":"VN","country":"Vietnam","year":2024,"currency":"VND","monthlyLocal":11100000,"monthlyPpp":1550,"monthlyUsd":459,"vsAllEmployeesPct":38.8},{"iso2":"AR","country":"Argentina","year":2025,"currency":"ARS","monthlyLocal":1000000,"monthlyPpp":1512,"monthlyUsd":806,"vsAllEmployeesPct":25},{"iso2":"PH","country":"Philippines","year":2024,"currency":"PHP","monthlyLocal":30417,"monthlyPpp":1466,"monthlyUsd":531,"vsAllEmployeesPct":100},{"iso2":"TN","country":"Tunisia","year":2019,"currency":"TND","monthlyLocal":1200,"monthlyPpp":1463,"monthlyUsd":409,"vsAllEmployeesPct":99.9},{"iso2":"GY","country":"Guyana","year":2024,"currency":"GYD","monthlyLocal":140000,"monthlyPpp":1440,"monthlyUsd":671,"vsAllEmployeesPct":16.7},{"iso2":"JO","country":"Jordan","year":2024,"currency":"JOD","monthlyLocal":450,"monthlyPpp":1401,"monthlyUsd":634,"vsAllEmployeesPct":50},{"iso2":"MX","country":"Mexico","year":2025,"currency":"MXN","monthlyLocal":14745,"monthlyPpp":1304,"monthlyUsd":766,"vsAllEmployeesPct":68.3},{"iso2":"PW","country":"Palau","year":2023,"currency":"USD","monthlyLocal":1290,"monthlyPpp":1289,"monthlyUsd":1290,"vsAllEmployeesPct":55.1},{"iso2":"DJ","country":"Djibouti","year":2017,"currency":"DJF","monthlyLocal":125000,"monthlyPpp":1269,"monthlyUsd":703,"vsAllEmployeesPct":56.3},{"iso2":"SN","country":"Senegal","year":2024,"currency":"XOF","monthlyLocal":284824,"monthlyPpp":1242,"monthlyUsd":470,"vsAllEmployeesPct":255.9},{"iso2":"MV","country":"Maldives","year":2019,"currency":"MVR","monthlyLocal":12416,"monthlyPpp":1226,"monthlyUsd":807,"vsAllEmployeesPct":24.2},{"iso2":"MD","country":"Moldova","year":2025,"currency":"MDL","monthlyLocal":9680,"monthlyPpp":1103,"monthlyUsd":557,"vsAllEmployeesPct":34.3},{"iso2":"KH","country":"Cambodia","year":2025,"currency":"KHR","monthlyLocal":1600000,"monthlyPpp":1086,"monthlyUsd":399,"vsAllEmployeesPct":53.8},{"iso2":"CI","country":"Côte d’Ivoire","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":250000,"monthlyPpp":1076,"monthlyUsd":401,"vsAllEmployeesPct":208.3},{"iso2":"ZM","country":"Zambia","year":2024,"currency":"ZMW","monthlyLocal":8000,"monthlyPpp":1057,"monthlyUsd":306,"vsAllEmployeesPct":220.3},{"iso2":"SR","country":"Suriname","year":2016,"currency":"SRD","monthlyLocal":2700,"monthlyPpp":1034,"monthlyUsd":433,"vsAllEmployeesPct":50.1},{"iso2":"MH","country":"Marshall Islands","year":2019,"currency":"USD","monthlyLocal":1000,"monthlyPpp":1007,"monthlyUsd":1000,"vsAllEmployeesPct":66.7},{"iso2":"WS","country":"Samoa","year":2022,"currency":"WST","monthlyLocal":1836,"monthlyPpp":999,"monthlyUsd":683,"vsAllEmployeesPct":63},{"iso2":"CV","country":"Cape Verde","year":2015,"currency":"CVE","monthlyLocal":49734,"monthlyPpp":987,"monthlyUsd":500,"vsAllEmployeesPct":127.9},{"iso2":"TD","country":"Chad","year":2022,"currency":"XAF","monthlyLocal":207614,"monthlyPpp":982,"monthlyUsd":333,"vsAllEmployeesPct":176.6},{"iso2":"ML","country":"Mali","year":2024,"currency":"XOF","monthlyLocal":150000,"monthlyPpp":780,"monthlyUsd":247,"vsAllEmployeesPct":114.3},{"iso2":"BF","country":"Burkina Faso","year":2025,"currency":"XOF","monthlyLocal":150000,"monthlyPpp":777,"monthlyUsd":258,"vsAllEmployeesPct":200},{"iso2":"MZ","country":"Mozambique","year":2022,"currency":"MZN","monthlyLocal":18000,"monthlyPpp":746,"monthlyUsd":282,"vsAllEmployeesPct":139.9},{"iso2":"LK","country":"Sri Lanka","year":2024,"currency":"LKR","monthlyLocal":65000,"monthlyPpp":743,"monthlyUsd":null,"vsAllEmployeesPct":58.1},{"iso2":"GQ","country":"Equatorial Guinea","year":2023,"currency":"XAF","monthlyLocal":204263,"monthlyPpp":741,"monthlyUsd":337,"vsAllEmployeesPct":20.3},{"iso2":"NP","country":"Nepal","year":2017,"currency":"NPR","monthlyLocal":22000,"monthlyPpp":725,"monthlyUsd":211,"vsAllEmployeesPct":44.7},{"iso2":"EG","country":"Egypt","year":2024,"currency":"EGP","monthlyLocal":5000,"monthlyPpp":719,"monthlyUsd":110,"vsAllEmployeesPct":9.6},{"iso2":"TO","country":"Tonga","year":2023,"currency":"TOP","monthlyLocal":1286,"monthlyPpp":706,"monthlyUsd":544,"vsAllEmployeesPct":-0.7},{"iso2":"BD","country":"Bangladesh","year":2024,"currency":"BDT","monthlyLocal":22000,"monthlyPpp":667,"monthlyUsd":190,"vsAllEmployeesPct":57.3},{"iso2":"KI","country":"Kiribati","year":2023,"currency":"AUD","monthlyLocal":576,"monthlyPpp":614,"monthlyUsd":383,"vsAllEmployeesPct":34.1},{"iso2":"TL","country":"Timor-Leste","year":2021,"currency":"USD","monthlyLocal":270,"monthlyPpp":606,"monthlyUsd":270,"vsAllEmployeesPct":35},{"iso2":"GN","country":"Guinea","year":2019,"currency":"GNF","monthlyLocal":1800000,"monthlyPpp":598,"monthlyUsd":196,"vsAllEmployeesPct":12.6},{"iso2":"KE","country":"Kenya","year":2019,"currency":"KES","monthlyLocal":24639,"monthlyPpp":570,"monthlyUsd":242,"vsAllEmployeesPct":310.1},{"iso2":"LS","country":"Lesotho","year":2024,"currency":"LSL","monthlyLocal":3500,"monthlyPpp":570,"monthlyUsd":191,"vsAllEmployeesPct":150},{"iso2":"LA","country":"Laos","year":2022,"currency":"LAK","monthlyLocal":2100000,"monthlyPpp":566,"monthlyUsd":150,"vsAllEmployeesPct":5},{"iso2":"GW","country":"Guinea-Bissau","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":120000,"monthlyPpp":544,"monthlyUsd":192,"vsAllEmployeesPct":100},{"iso2":"ID","country":"Indonesia","year":2023,"currency":"IDR","monthlyLocal":2759817,"monthlyPpp":537,"monthlyUsd":181,"vsAllEmployeesPct":22.9},{"iso2":"GH","country":"Ghana","year":2025,"currency":"GHS","monthlyLocal":2800,"monthlyPpp":533,"monthlyUsd":223,"vsAllEmployeesPct":61.5},{"iso2":"PK","country":"Pakistan","year":2025,"currency":"PKR","monthlyLocal":34640,"monthlyPpp":530,"monthlyUsd":123,"vsAllEmployeesPct":33.5},{"iso2":"AF","country":"Afghanistan","year":2020,"currency":"AFN","monthlyLocal":8155,"monthlyPpp":517,"monthlyUsd":106,"vsAllEmployeesPct":-20.1},{"iso2":"AM","country":"Armenia","year":2017,"currency":"AMD","monthlyLocal":85000,"monthlyPpp":511,"monthlyUsd":176,"vsAllEmployeesPct":3},{"iso2":"ET","country":"Ethiopia","year":2021,"currency":"ETB","monthlyLocal":6700,"monthlyPpp":499,"monthlyUsd":153,"vsAllEmployeesPct":109.7},{"iso2":"AO","country":"Angola","year":2024,"currency":"AOA","monthlyLocal":150000,"monthlyPpp":482,"monthlyUsd":172,"vsAllEmployeesPct":149.7},{"iso2":"NE","country":"Niger","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":94799,"monthlyPpp":466,"monthlyUsd":152,"vsAllEmployeesPct":89.4},{"iso2":"BJ","country":"Benin","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":95000,"monthlyPpp":462,"monthlyUsd":153,"vsAllEmployeesPct":58.2},{"iso2":"MM","country":"Myanmar","year":2020,"currency":"MMK","monthlyLocal":200000,"monthlyPpp":459,"monthlyUsd":145,"vsAllEmployeesPct":11.1},{"iso2":"KM","country":"Comoros","year":2021,"currency":"KMF","monthlyLocal":100000,"monthlyPpp":439,"monthlyUsd":240,"vsAllEmployeesPct":33.4},{"iso2":"TG","country":"Togo","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":94728,"monthlyPpp":429,"monthlyUsd":152,"vsAllEmployeesPct":81.8},{"iso2":"UG","country":"Uganda","year":2021,"currency":"UGX","monthlyLocal":550000,"monthlyPpp":418,"monthlyUsd":153,"vsAllEmployeesPct":129.7},{"iso2":"RW","country":"Rwanda","year":2024,"currency":"RWF","monthlyLocal":130000,"monthlyPpp":360,"monthlyUsd":99,"vsAllEmployeesPct":271.1},{"iso2":"BI","country":"Burundi","year":2020,"currency":"BIF","monthlyLocal":197661,"monthlyPpp":312,"monthlyUsd":103,"vsAllEmployeesPct":358.8},{"iso2":"CD","country":"Democratic Republic of the Congo","year":2016,"currency":"CDF","monthlyLocal":150000,"monthlyPpp":306,"monthlyUsd":148,"vsAllEmployeesPct":67.2},{"iso2":"GM","country":"Gambia","year":2018,"currency":"GMD","monthlyLocal":4250,"monthlyPpp":285,"monthlyUsd":88,"vsAllEmployeesPct":54.1},{"iso2":"SD","country":"Sudan","year":2022,"currency":"SDG","monthlyLocal":60000,"monthlyPpp":268,"monthlyUsd":110,"vsAllEmployeesPct":-25.1},{"iso2":"MG","country":"Madagascar","year":2015,"currency":"MGA","monthlyLocal":213847,"monthlyPpp":254,"monthlyUsd":73,"vsAllEmployeesPct":56.8},{"iso2":"LR","country":"Liberia","year":2017,"currency":"USD","monthlyLocal":100,"monthlyPpp":248,"monthlyUsd":100,"vsAllEmployeesPct":-20},{"iso2":"NG","country":"Nigeria","year":2024,"currency":"NGN","monthlyLocal":50000,"monthlyPpp":188,"monthlyUsd":34,"vsAllEmployeesPct":0}]}},"esco":{"uri":"http://data.europa.eu/esco/occupation/95cda6a9-a70a-4a93-9442-11d573cb4a02","code":"2222.1","officialNames":{"en":"midwife","es":"enfermero obstétrico-ginecológico/enfermera obstétrico-ginecológica","pt":"Parteiro/Parteira","fr":"maïeuticien/sage-femme","de":"Hebamme/Entbindungspfleger","it":"ostetrico/ostetrica","ar":"قابلة"},"descriptions":{"en":"Midwives assist women in childbirth by providing the necessary support, care and advice during pregnancy, labour and the postpartum period, conduct births and provide care for the new-born. They advise on health, preventive measures, preparation for parenthood, detection of complications in mother and child, accessing of medical care, promoting normal birth and carrying out emergency measures.","es":"Los enfermeros obstétrico-ginecológicos asisten a las mujeres proporcionando el apoyo, la atención y el asesoramiento necesarios durante el embarazo, el parto y el período posparto, dirigen alumbramientos y atienden a la criatura recién nacida. Asesoran sobre la salud, las medidas preventivas, la preparación para la maternidad/paternidad, la detección de complicaciones en la madre y la criatura, el acceso a la atención médica, la promoción del parto natural y la toma de medidas de emergencia.","pt":"Os parteiros assistem as mulheres no parto, prestando o apoio, os cuidados e o aconselhamento necessários durante a gravidez, o trabalho de parto e o período pós-parto, realizam o parto e prestam cuidados aos recém-nascidos. Prestam aconselhamento em matéria de saúde, medidas preventivas, preparação para a parentalidade, deteção de complicações na mãe e da criança, acesso a cuidados médicos, promoção do nascimento normal e execução de medidas de emergência.","fr":"Les maïeuticiens/sages-femmes aident les femmes à accoucher en leur fournissant le soutien, les soins et les conseils nécessaires pendant la grossesse, pendant le travail et au cours de la période post-natale, encadrent les naissances et prodiguent des soins au nouveau-né. Ils/elles fournissent des conseils en matière de santé, de mesures de prévention, de préparation à la parentalité, de détection des complications chez la mère et l’enfant, d’accès aux soins médicaux, en veillant à assurer une naissance dans des conditions normales et à mettre en œuvre les mesures d’urgence.","de":"Hebammen//Entbindungspfleger/Entbindungspflegerinnen unterstützen Frauen bei der Kindsgeburt, indem sie ihnen während der Schwangerschaft, der Wehen und der Wochenbettperiode assistieren, sie pflegen und beraten. Sie begleiten Geburten und kümmern sich um das Neugeborene. Sie beraten zu Themen wie Gesundheit, Vorbeugung, Vorbereitung auf die Elternschaft, Erkennen von Komplikationen bei Mutter und Kind und Zugang zu medizinischer Versorgung, wobei sie natürliche Geburten fördern und Notfallmaßnahmen durchführen.","it":"Gli ostetrici assistono le donne durante il parto fornendo il sostegno, l’assistenza e la consulenza necessari nel corso della gravidanza, del travaglio e del periodo successivo al parto, conducono parti e prestano assistenza ai neonati. Offrono consulenza in materia di salute, misure preventive, preparazione alla maternità, individuazione di complicazioni nella madre e nel bambino, accesso alle cure mediche, promozione del parto normale e attuazione di misure di emergenza.","ar":"تساعد القابلات النساء في الولادة من خلال تقديم الدعم والرعاية والمشورة اللازمة أثناء فترة الحمل والمخاض وفترة ما بعد الولادة وإجراءات الولادة وتوفير الرعاية للمولود الجديد. وهن يُقدِّمن المشورة بشأن الصحة والتدابير الوقائية، والإعداد للولادة والكشف عن المضاعفات لدى الأم والطفل، والحصول على الرعاية الطبية، ودعم الولادة العادية وتنفيذ إجراءات الطوارئ."},"essentialSkills":[{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/c82f9319-cf46-4257-a8ce-542d0a7fed8f","type":"skill","names":{"en":"provide treatment strategies for challenges to human health","es":"proporcionar estrategias de tratamiento para hacer frente a los desafíos para la salud humana","pt":"apresentar estratégias de tratamento para os problemas de saúde humana","fr":"proposer des stratégies de traitement pour les problèmes de santé humaine","de":"Behandlungsstrategien für Bedrohungen der menschlichen Gesundheit bereitstellen","it":"fornire le strategie di trattamento per le sfide per la salute umana","ar":"توفير استراتيجيات العلاج للتحديات التي تواجه صحة الإنسان"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/5b1aecb9-17a6-46ae-8611-c742f11db2f9","type":"knowledge","names":{"en":"neonatology","es":"neonatología","pt":"neonatologia","fr":"néonatalogie","de":"Neonatologie","it":"neonatologia","ar":"طب الولدان"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/dcf69ae9-a56e-4563-ad2c-c61dda8215f9","type":"skill","names":{"en":"provide preparation for childbirth","es":"proporcionar información de preparación al parto","pt":"facultar a preparação para o parto","fr":"assurer la préparation à l’accouchement","de":"auf die Kindsgeburt vorbereiten","it":"fornire una preparazione al parto","ar":"توفير التحضير للولادة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/8762380a-893e-459c-a028-44122c94b737","type":"skill","names":{"en":"provide education on family life","es":"proporcionar educación sobre la vida familiar","pt":"facultar educação sobre a vida em família","fr":"assurer une éducation sur la vie de famille","de":"über das Familienleben informieren","it":"fornire educazione sulla vita familiare","ar":"تقديم التثقيف بشأن الحياة الأسرية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/60c544c9-0815-479c-bcec-93c7891815ea","type":"knowledge","names":{"en":"pharmacology","es":"farmacología","pt":"farmacologia","fr":"pharmacologie","de":"Pharmakologie","it":"farmacologia","ar":"علم العقاقير"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/9ec4252d-cbe8-4134-88fa-549dee1883f3","type":"knowledge","names":{"en":"human anatomy","es":"anatomía humana","pt":"anatomia humana","fr":"anatomie humaine","de":"Anatomie des Menschen","it":"anatomia umana","ar":"علم التشريح البشري"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/60b2dd49-c677-4f47-816e-aff3b577e113","type":"skill","names":{"en":"provide health education","es":"proporcionar educación en salud","pt":"facultar educação em matéria de saúde","fr":"assurer une éducation sanitaire","de":"Gesundheitserziehung anbieten","it":"fornire educazione sanitaria","ar":"تقديم التثقيف الصحي"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/0b5aaee4-c948-4853-bf8d-b9cd6c4917ee","type":"skill","names":{"en":"inform policy makers on health-related challenges","es":"informar a los responsables de la formulación de políticas sobre los desafíos en materia sanitaria","pt":"informar os decisores políticos sobre os desafios no domínio da saúde","fr":"informer les décideurs sur les problèmes liés à la santé","de":"politische Entscheidungsträger über die Herausforderungen des Gesundheitswesens informieren","it":"informare i responsabili delle politiche sulle sfide relative alla salute","ar":"تبليغ واضعي السياسات بشأن التحديات المتعلقة بالصحة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/8eab4e4f-03f8-4a66-a830-ec4e5db43253","type":"skill","names":{"en":"prescribe medication","es":"recetar medicamentos","pt":"prescrever medicamentos","fr":"prescrire des médicaments","de":"Medikamente verschreiben","it":"prescrivere un farmaco","ar":"وصف أدوية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/13724e7d-b946-4773-915e-9621340237bc","type":"skill","names":{"en":"contribute to continuity of health care","es":"contribuir a la continuidad de la asistencia sanitaria","pt":"contribuir para a continuidade dos cuidados de saúde","fr":"contribuer à la continuité de soins","de":"zur Kontinuität der medizinischen Versorgung beitragen","it":"contribuire alla continuità dell’assistenza sanitaria","ar":"المساهمة في استمرار الرعاية الصحية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/1f6579b0-11e6-4eb2-82d0-5f2d27cc11d6","type":"skill","names":{"en":"collect biological samples from patients","es":"obtener muestras biológicas de pacientes","pt":"colher amostras biológicas dos pacientes","fr":"collecter des prélèvements biologiques sur des patients","de":"biologische Proben von Patienten/Patientinnen entnehmen","it":"raccogliere i campioni biologici dei pazienti","ar":"تجميع العينات البيولوجية من المرضى"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/76395873-7fe2-4f9a-b4b6-9932f8cbd0b4","type":"skill","names":{"en":"follow clinical guidelines","es":"seguir las directrices clínicas","pt":"seguir orientações clínicas","fr":"suivre les directives cliniques","de":"klinischen Leitlinien folgen","it":"seguire gli orientamenti clinici","ar":"اتباع الإرشادات السريرية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/f038e121-fcc1-4327-9175-f1726cadeb00","type":"knowledge","names":{"en":"postpartum legal protection","es":"protección jurídica tras el parto","pt":"proteção jurídica pós-parto","fr":"protection juridique postnatale","de":"postnataler Rechtsschutz","it":"tutela della maternità","ar":"الحماية القانونية بعد الولادة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/9fa6b84e-d625-4d1d-a5d0-e7f6b357deb8","type":"knowledge","names":{"en":"epidemiology","es":"epidemiología","pt":"epidemiologia","fr":"épidémiologie","de":"Epidemiologie","it":"epidemiologia","ar":"علم الأوبئة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/1709f408-9965-489b-9805-8e1e5d9e483b","type":"knowledge","names":{"en":"health care legislation","es":"legislación sobre asistencia sanitaria","pt":"legislação em matéria de cuidados de saúde","fr":"législation sur la santé","de":"Rechtsvorschriften zur Gesundheitsfürsorge","it":"legislazione sanitaria","ar":"تشريعات الرعاية الصحية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/b2b31eeb-a6b6-49cf-aa4a-3307d13fbac2","type":"skill","names":{"en":"care for the new-born infant","es":"cuidar de recién nacidos","pt":"cuidar do recém-nascido","fr":"s’occuper de nourrissons nouveau-nés","de":"Neugeborene pflegen","it":"prendersi cura dei neonati","ar":"رعاية المواليد الجدد"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/d9a6e7e5-5519-4e1e-b9c8-0d04b303f509","type":"knowledge","names":{"en":"female reproductive system pathology","es":"patología del sistema reproductivo femenino","pt":"patologia do aparelho reprodutor feminino","fr":"pathologie de l’appareil reproducteur féminin","de":"Pathologie des weiblichen Fortpflanzungssystems","it":"patologia del sistema riproduttivo femminile","ar":"أمراض الجهاز التناسلي للإناث"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/51e79cb4-fab3-404c-88f3-cd4a1bd5879e","type":"skill","names":{"en":"deal with emergency care situations","es":"abordar situaciones que requieren asistencia de emergencia","pt":"lidar com situações de cuidados de emergência","fr":"gérer des situations de soins d’urgence","de":"mit Situationen der Notfallpflege umgehen","it":"affrontare le situazioni di intervento di pronto soccorso","ar":"التعامل مع حالات الرعاية المستعجلة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/0bc42cda-a6f0-4cac-9b34-7911faba0bd4","type":"knowledge","names":{"en":"microbiology-bacteriology","es":"microbiología y parasitología","pt":"microbiologia-bacteriologia","fr":"microbiologie-bactériologie","de":"Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie","it":"microbiologia e virologia","ar":"اختصاص الأحياء المجهرية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/acd54bcb-4c69-4ee9-a27f-732aec62804d","type":"skill","names":{"en":"advise on pregnancies at risk","es":"aconsejar sobre los embarazos de riesgo","pt":"aconselhar sobre gravidezes de risco","fr":"donner des conseils sur les grossesses à risque","de":"über Schwangerschaftsrisiken informieren","it":"fornire informazioni sulle gravidanze a rischio","ar":"تقديم المشورة بشأن حالات الحمل المعرضة للخطر"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/49ba1b34-ae1a-4a6d-8d66-8f1f029d361d","type":"skill","names":{"en":"advise on pregnancy","es":"aconsejar sobre el embarazo","pt":"aconselhar sobre a gravidez","fr":"donner des conseils sur la grossesse","de":"über Schwangerschaft informieren","it":"fornire informazioni sulla gravidanza","ar":"تقديم المشورة بشأن الحمل"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/049c8caf-dd12-45fc-9bfa-b64051f32a19","type":"skill","names":{"en":"respond to changing situations in health care","es":"afrontar los cambios en la asistencia sanitaria","pt":"reagir às alterações no setor da saúde","fr":"réagir aux changements dans le secteur de la santé","de":"auf sich verändernde Situationen im Gesundheitswesen reagieren","it":"rispondere alle mutevoli situazioni nell’assistenza sanitaria","ar":"معالجة الأوضاع المتغيرة في مجال الرعاية الصحية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/aa238394-8126-4ada-be2f-9dfe065cf314","type":"skill","names":{"en":"adhere to organisational guidelines","es":"respetar las directrices de la organización","pt":"respeitar as orientações da organização","fr":"respecter des lignes directrices d’organisation d’une entreprise","de":"organisatorische Leitlinien befolgen","it":"aderire agli orientamenti dell’organizzazione","ar":"الالتزام بالمبادئ التوجيهية التنظيمية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/6aa0f78f-2d68-432b-ab08-e3f504571076","type":"skill","names":{"en":"monitor pregnancy","es":"controlar el embarazo","pt":"acompanhar a gravidez","fr":"suivre une grossesse","de":"Schwangerschaft überwachen","it":"controllare una gravidanza","ar":"مراقبة الحمل"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/947f34a6-fb18-4b0a-9e89-5d38cbbc7abe","type":"skill","names":{"en":"provide postnatal care","es":"proporcionar atención posnatal","pt":"prestar cuidados pós-natais","fr":"fournir des soins après l’accouchement","de":"postnatale Betreuung leisten","it":"fornire l’assistenza postnatale","ar":"تقديم الرعاية التالية للولادة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/bdee6867-b76a-4652-bd15-824fce9dc792","type":"skill","names":{"en":"provide care for the mother during labour","es":"proporcionar atención a las madres durante el parto","pt":"prestar cuidados à mãe durante o trabalho de parto","fr":"apporter des soins à la mère pendant le travail","de":"Mütter während der Geburt betreuen","it":"fornire assistenza alla madre durante il travaglio","ar":"توفير الرعاية للأم أثناء المخاض"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/d80ec9e6-7e81-4615-88e9-979b072e8864","type":"knowledge","names":{"en":"sex education","es":"educación sexual","pt":"educação sexual","fr":"éducation sexuelle","de":"Sexualerziehung","it":"educazione sessuale","ar":"التربية الجنسية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/2c108d0d-c489-4321-8bc4-992954a9faa4","type":"skill","names":{"en":"provide pre-natal care","es":"proporcionar atención prenatal","pt":"prestar cuidados pré-natais","fr":"fournir des soins prénataux","de":"Pränatalpflege leisten","it":"fornire l’assistenza prenatale","ar":"توفير الرعاية قبل الولادة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/cb871f4d-d878-43f6-97a2-b334824146fd","type":"skill","names":{"en":"support informed consent","es":"proporcionar asistencia para que las personas puedan dar su consentimiento informado","pt":"dar apoio para o consentimento informado","fr":"aider au consentement éclairé","de":"bei der Einwilligung nach Aufklärung helfen","it":"sostenere il consenso informato","ar":"دعم الموافقة المستنيرة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/b459f803-ddbf-4a90-9419-fb92acf12e14","type":"skill","names":{"en":"provide pregnancy termination care","es":"proporcionar atención para las interrupciones del embarazo","pt":"prestar cuidados em caso de interrupção da gravidez","fr":"fournir des soins en cas d’interruption de grossesse","de":"Schwangerschaftsabbrüche betreuen","it":"fornire l’assistenza per l’interruzione di una gravidanza","ar":"تقديم رعاية إنهاء الحمل"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/8bd49d04-ab2f-4333-b5d9-12d716e4e2f6","type":"knowledge","names":{"en":"resuscitation","es":"reanimación","pt":"reanimação","fr":"réanimation","de":"Reanimation","it":"rianimazione","ar":"الإِنعاش"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/98eb1f3b-3480-416b-bd4b-811946f7e347","type":"skill","names":{"en":"comply with quality standards related to healthcare practice","es":"cumplir normas de calidad relativas a la práctica sanitaria","pt":"cumprir as normas de qualidade relativas à prática de cuidados de saúde","fr":"respecter des normes de qualité en lien avec la pratique des soins de santé","de":"Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit der Praxis im Gesundheitswesen einhalten","it":"rispettare gli standard di qualità relativi alla pratica sanitaria","ar":"الامتثال لمعايير الجودة المتعلقة بممارسات الرعاية الصحية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/16636767-c215-4cf0-b126-e144fea20926","type":"skill","names":{"en":"use e-health and mobile health technologies","es":"utilizar la sanidad electrónica y las tecnologías sanitarias móviles","pt":"utilizar as tecnologias eletrónicas e móveis de saúde","fr":"utiliser des technologies de santé en ligne et de santé mobile","de":"E-Health-Anwendungen und mobile Gesundheitstechnologien einsetzen","it":"utilizzare le tecnologie di sanità mobile e sanità elettronica","ar":"استخدام تقنيات الصحة الإلكترونية والمتنقلة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/b55f61a4-5f9e-4741-ba95-9ac04b64119b","type":"skill","names":{"en":"work in a multicultural environment in health care","es":"trabajar en entornos multiculturales en la atención sanitaria","pt":"trabalhar num ambiente multicultural no setor da saúde","fr":"travailler dans un environnement multiculturel dans le secteur de la santé","de":"in einem multikulturellen Umfeld im Gesundheitswesen arbeiten","it":"lavorare in un ambiente multiculturale nell’assistenza sanitaria","ar":"العمل في بيئة متعددة الثقافات في مجال الرعاية الصحية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/b0f4dea9-2a99-449e-b042-9afada464cb1","type":"knowledge","names":{"en":"relaxation techniques","es":"técnicas de relajación","pt":"técnicas de relaxação","fr":"techniques de relaxation","de":"Entspannungstechniken","it":"tecniche di rilassamento","ar":"أساليب الاسترخاء"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/68f909bf-1b0f-45f4-bbea-b5edb6747740","type":"skill","names":{"en":"provide information on the effects of childbirth on sexuality","es":"proporcionar información sobre los efectos del parto en la sexualidad","pt":"fornecer informações sobre os efeitos do parto na sexualidade","fr":"fournir des informations sur les effets de l’accouchement sur la sexualité","de":"über die Auswirkungen der Geburt auf die Sexualität informieren","it":"fornire informazioni sugli effetti del parto sulla sessualità","ar":"تقديم معلومات عن آثار الولادة على الحياة الجنسية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/99c90174-eb03-4221-b1b6-1ad8b7035e15","type":"knowledge","names":{"en":"health education","es":"educación sanitaria","pt":"educação sanitária","fr":"éducation sanitaire","de":"Gesundheitserziehung","it":"educazione sanitaria","ar":"التثقيف الصحي"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/f90d4810-8bac-4e5e-b870-3e35a4138ff7","type":"skill","names":{"en":"accept own accountability","es":"asumir la responsabilidad","pt":"assumir responsabilidades","fr":"assumer ses responsabilités","de":"mit Eigenverantwortlichkeit umgehen","it":"accettare le proprie responsabilità","ar":"تقبل المساءلة الخاصة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/e18a6a3c-4f26-4141-8c72-4b4f01d77914","type":"skill","names":{"en":"apply context specific clinical competences","es":"aplicar las competencias clínicas relevantes para cada contexto","pt":"aplicar competências clínicas consoante o contexto específico","fr":"appliquer des compétences cliniques en fonction du contexte","de":"kontextspezifische klinische Kompetenzen anwenden","it":"applicare le competenze cliniche specifiche del contesto","ar":"تطبيق الكفاءات السريرية محددة السياق"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/5b671d86-f1fa-4468-947c-374dc6cdf6b8","type":"knowledge","names":{"en":"pregnancy","es":"embarazo","pt":"gravidez","fr":"grossesse","de":"Schwangerschaft","it":"gravidanza","ar":"الحمل"}}]},"text":{"en":{"name":"Midwife","altNames":["Registered midwife","Nurse-midwife","Certified nurse-midwife"],"metaDescription":"What midwives do, direct-entry and nurse-first routes into midwifery, how registration works around the world, and official pay data from the US and elsewhere.","summary":"Midwives care for women and babies during pregnancy, labour and birth, and in the weeks after birth. They lead care for straightforward pregnancies and call in doctors when complications arise. Depending on the country, you train through a midwifery degree or qualify as a nurse first, and then work in hospitals, birth centres, community clinics or families' homes.","tasks":["Provide check-ups, screening and advice throughout pregnancy.","Support women during labour and deliver babies in normal births.","Monitor the health of mother and baby and spot early signs of complications.","Refer women to obstetricians or other specialists when problems occur.","Care for mothers and newborns after birth, including support with feeding.","Teach parents about pregnancy, birth, family planning and caring for a newborn.","Keep detailed records and work closely with doctors, nurses and community health workers."],"skills":["Knowledge of pregnancy, birth and newborn care","Calm decision-making in emergencies","Clinical observation and monitoring","Empathy and respect for women's choices","Clear communication with families","Physical stamina for long shifts","Teamwork with doctors and nurses","Accurate record keeping"],"workSettings":"Midwives work in hospital maternity units, birth centres, community clinics and women's homes, including for home births. In some countries they run their own practices, and in areas with few doctors they may be the main source of maternity care. Births happen at any time, so many midwives work shifts, nights and weekends or are on call. The work can be deeply rewarding but also emotionally hard, especially when a pregnancy or birth goes wrong.","howToBecome":"There are two main routes. In many countries, including the UK, Canada, Australia and New Zealand, you can take a direct-entry midwifery degree, usually lasting three to four years. In others, you first qualify as a registered nurse and then complete midwifery training. In the United States, most midwives are certified nurse-midwives, who are registered nurses with a graduate degree in midwifery, although other types of midwife exist and rules differ by state. All routes include supervised practice, including helping with births. After training, you register with the national or state regulator. Nurses can often convert to midwifery through a shorter programme.","routes":[{"title":"Direct-entry midwifery degree","text":"A bachelor's degree in midwifery typically takes three to four years. Much of the course is supervised practice in hospitals and the community, where you care for women during pregnancy, birth and the weeks after. This route is common in the UK, Canada, Australia, New Zealand and several European countries, and it does not require a nursing qualification first."},{"title":"Nursing first, then midwifery","text":"In many countries, including the United States and parts of Asia and Africa, midwives first qualify as registered nurses. They then complete a midwifery diploma, postgraduate certificate or master's degree. In countries that offer both routes, registered nurses can usually take a shortened midwifery programme, which takes less time than a full degree."}],"regulation":"Midwifery is a licensed profession in most countries. You usually need to complete an approved programme and register with a national or state regulator, which may be a nursing and midwifery council or a separate midwifery board. Some countries also require a licensing exam. The scope of practice differs widely: in some countries midwives lead care for most normal births, while in others doctors lead maternity care and midwives have a narrower role. Check the rules where you plan to work.","progression":["Newly qualified midwife","Midwife","Senior or specialist midwife","Midwifery team leader or unit manager","Head of midwifery or midwifery lecturer"],"outlook":"Midwives are needed wherever babies are born, and international health organisations see them as central to reducing deaths of mothers and newborns, especially in low-income countries. Many countries report shortages of midwives. At the same time, birth rates are falling in parts of Europe and East Asia, which can reduce demand in some areas. Staff shortages, long shifts and emotionally difficult cases can lead to burnout, so good support at work matters.","faqs":[{"q":"Do you need to be a nurse to become a midwife?","a":"Not everywhere. In the UK, Canada, Australia, New Zealand and several European countries, you can study midwifery directly as a first degree. In other countries, including the United States, most midwives qualify as registered nurses first and then train in midwifery. If you are already a nurse, many countries offer a shorter midwifery programme that builds on your nursing training."},{"q":"How long does it take to become a midwife?","a":"A direct-entry midwifery degree usually takes three to four years. If you train as a nurse first, you then add midwifery training, which typically takes a further one to three years depending on the country and the level of the qualification. After training, you must register with the regulator, and in some countries pass an exam, before you can practise."},{"q":"What is the difference between a midwife and an obstetrician?","a":"A midwife specialises in normal pregnancy and birth and supports women before, during and after birth. An obstetrician is a medical doctor who has trained to manage complications of pregnancy and birth and can perform caesarean sections and other surgery. The two often work together, and midwives refer women to obstetricians when risks arise."},{"q":"Can men become midwives?","a":"Yes, in many countries. Most midwives are women, but men can train and register as midwives in countries such as the UK, Australia and the United States. Some women prefer a female midwife, and services usually try to respect that choice. Men who choose midwifery need the same clinical knowledge, sensitivity and communication skills as anyone else in the profession."}]},"es":{"name":"Matrona","altNames":["Matrón","Enfermera obstétrica","Partera profesional","Enfermera-matrona certificada"],"metaDescription":"Qué hacen las matronas, las vías de acceso directas o a través de enfermería, cómo funciona la colegiación en el mundo, y datos oficiales de sueldo en EE. UU. y otros países.","summary":"Las matronas cuidan a las mujeres y a los bebés durante el embarazo, el parto y las semanas posteriores al nacimiento. Lideran la atención en los embarazos sin complicaciones y llaman a los médicos cuando surgen problemas. Según el país, te formas mediante un grado en obstetricia o te cualificas primero como enfermera, y después trabajas en hospitales, centros de parto, clínicas comunitarias o domicilios familiares.","tasks":["Ofrecer revisiones, pruebas de cribado y consejo durante todo el embarazo.","Apoyar a las mujeres durante el parto y atender los nacimientos normales.","Vigilar la salud de la madre y el bebé y detectar signos tempranos de complicaciones.","Derivar a las mujeres a obstetras u otros especialistas cuando surgen problemas.","Cuidar a las madres y a los recién nacidos tras el parto, incluido el apoyo con la lactancia.","Enseñar a los padres sobre el embarazo, el parto, la planificación familiar y el cuidado del recién nacido.","Mantener registros detallados y trabajar estrechamente con médicos, enfermeros y agentes comunitarios de salud."],"skills":["Conocimiento del embarazo, el parto y el cuidado del recién nacido","Toma de decisiones con calma en emergencias","Observación y monitorización clínica","Empatía y respeto por las decisiones de las mujeres","Comunicación clara con las familias","Resistencia física para turnos largos","Trabajo en equipo con médicos y enfermeros","Registro preciso de la información"],"workSettings":"Las matronas trabajan en unidades de maternidad de hospitales, centros de parto, clínicas comunitarias y domicilios de mujeres, incluidos los partos en casa. En algunos países dirigen su propia consulta, y en zonas con pocos médicos pueden ser la principal fuente de atención de maternidad. Los partos ocurren en cualquier momento, así que muchas matronas trabajan por turnos, de noche y en fines de semana, o están de guardia. El trabajo puede ser muy gratificante, pero también emocionalmente duro, sobre todo cuando un embarazo o un parto se complican.","howToBecome":"Hay dos vías principales. En muchos países, incluidos el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, puedes cursar un grado de acceso directo en obstetricia, que suele durar de tres a cuatro años. En otros, primero te cualificas como enfermera titulada y después completas la formación en obstetricia. En Estados Unidos, la mayoría de las matronas son enfermeras-matronas certificadas, es decir, enfermeras tituladas con un título de posgrado en obstetricia, aunque existen otros tipos de matrona y las normas varían según el estado. Todas las vías incluyen práctica supervisada, incluida la asistencia en partos. Tras la formación, te registras ante el organismo regulador nacional o estatal. Las enfermeras a menudo pueden pasar a la obstetricia mediante un programa más corto.","routes":[{"title":"Grado de acceso directo en obstetricia","text":"Un grado en obstetricia suele durar de tres a cuatro años. Buena parte del curso es práctica supervisada en hospitales y la comunidad, donde cuidas a las mujeres durante el embarazo, el parto y las semanas posteriores. Esta vía es habitual en el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y varios países europeos, y no exige antes una titulación en enfermería."},{"title":"Enfermería primero, después obstetricia","text":"En muchos países, incluidos Estados Unidos y partes de Asia y África, las matronas se cualifican primero como enfermeras tituladas. Después completan un diploma de obstetricia, un certificado de posgrado o un máster. En los países que ofrecen ambas vías, las enfermeras tituladas suelen poder cursar un programa reducido de obstetricia, que lleva menos tiempo que un grado completo."}],"regulation":"La obstetricia es una profesión con licencia en la mayoría de los países. Normalmente hay que completar un programa aprobado y registrarse ante un organismo regulador nacional o estatal, que puede ser un consejo de enfermería y obstetricia o un organismo independiente de obstetricia. Algunos países también exigen un examen de habilitación. El ámbito de actuación varía mucho: en algunos países las matronas lideran la atención en la mayoría de los partos normales, mientras que en otros los médicos lideran la atención de maternidad y las matronas tienen un papel más limitado. Consulta las normas del país donde planeas ejercer.","progression":["Matrona recién titulada","Matrona","Matrona sénior o especialista","Jefa de equipo de obstetricia o supervisora de unidad","Jefa de obstetricia o docente de obstetricia"],"outlook":"Se necesitan matronas allí donde nacen bebés, y los organismos internacionales de salud las consideran fundamentales para reducir las muertes de madres y recién nacidos, sobre todo en países de bajos ingresos. Muchos países informan de escasez de matronas. Al mismo tiempo, la natalidad está cayendo en partes de Europa y Asia oriental, lo que puede reducir la demanda en algunas zonas. La falta de personal, los turnos largos y los casos emocionalmente difíciles pueden provocar desgaste profesional, así que un buen apoyo en el trabajo es importante.","faqs":[{"q":"¿Hay que ser enfermera para ser matrona?","a":"No en todas partes. En el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y varios países europeos, puedes estudiar obstetricia directamente como primer grado. En otros países, incluido Estados Unidos, la mayoría de las matronas se cualifican primero como enfermeras tituladas y después se forman en obstetricia. Si ya eres enfermera, muchos países ofrecen un programa más corto de obstetricia que se apoya en tu formación de enfermería."},{"q":"¿Cuánto se tarda en ser matrona?","a":"Un grado de acceso directo en obstetricia suele durar de tres a cuatro años. Si te formas primero como enfermera, después añades la formación en obstetricia, que suele durar de uno a tres años más, según el país y el nivel de la titulación. Tras la formación, debes registrarte ante el organismo regulador y, en algunos países, aprobar un examen antes de poder ejercer."},{"q":"¿Cuál es la diferencia entre una matrona y un obstetra?","a":"Una matrona se especializa en el embarazo y el parto normales y apoya a las mujeres antes, durante y después del parto. Un obstetra es un médico que se ha formado para gestionar las complicaciones del embarazo y el parto y puede realizar cesáreas y otras cirugías. Ambos suelen trabajar juntos, y las matronas derivan a las mujeres a los obstetras cuando aparecen riesgos."},{"q":"¿Pueden los hombres ser matronas?","a":"Sí, en muchos países. La mayoría de las matronas son mujeres, pero los hombres pueden formarse y registrarse como matrones en países como el Reino Unido, Australia y Estados Unidos. Algunas mujeres prefieren una matrona, y los servicios suelen intentar respetar esa elección. Los hombres que eligen la obstetricia necesitan los mismos conocimientos clínicos, sensibilidad y competencias de comunicación que cualquier otra persona de la profesión."}]},"pt":{"name":"Parteira","altNames":["Obstetriz","Enfermeira obstetra","Parteira registrada"],"metaDescription":"O que faz uma parteira, os caminhos de ingresso direto e por meio da enfermagem para a obstetrícia, como funciona o registro profissional pelo mundo, e dados oficiais de salários dos Estados Unidos e de outros lugares.","summary":"Parteiras cuidam de mulheres e bebês durante a gravidez, o trabalho de parto e o nascimento, além das semanas seguintes ao parto. Elas conduzem o cuidado em gestações sem complicações e acionam médicos quando surgem intercorrências. Dependendo do país, a formação acontece por meio de uma graduação em obstetrícia ou passa antes pela enfermagem, e o trabalho ocorre em hospitais, centros de parto, clínicas comunitárias ou nas casas das famílias.","tasks":["Realizar consultas, exames de triagem e orientações ao longo da gravidez.","Acompanhar mulheres durante o trabalho de parto e realizar partos normais.","Monitorar a saúde da mãe e do bebê e identificar sinais precoces de complicações.","Encaminhar mulheres a obstetras ou outros especialistas quando surgem problemas.","Cuidar de mães e recém-nascidos após o parto, incluindo apoio à amamentação.","Orientar os pais sobre gravidez, parto, planejamento familiar e cuidados com o recém-nascido.","Manter registros detalhados e trabalhar em estreita colaboração com médicos, enfermeiros e agentes comunitários de saúde."],"skills":["Conhecimento sobre gravidez, parto e cuidados com o recém-nascido","Tomada de decisão calma em emergências","Observação clínica e monitoramento","Empatia e respeito pelas escolhas das mulheres","Comunicação clara com as famílias","Resistência física para plantões longos","Trabalho em equipe com médicos e enfermeiros","Registro preciso de informações"],"workSettings":"Parteiras trabalham em maternidades de hospitais, centros de parto, clínicas comunitárias e nas casas das mulheres, inclusive em partos domiciliares. Em alguns países, elas têm consultórios próprios, e em áreas com poucos médicos podem ser a principal fonte de cuidado na maternidade. Os partos acontecem a qualquer hora, então muitas parteiras trabalham em turnos, à noite e nos fins de semana, ou ficam de sobreaviso. O trabalho pode ser profundamente gratificante, mas também emocionalmente difícil, especialmente quando uma gravidez ou um parto tem complicações graves.","howToBecome":"Há dois caminhos principais. Em muitos países, incluindo o Reino Unido, o Canadá, a Austrália e a Nova Zelândia, é possível cursar uma graduação direta em obstetrícia, geralmente com duração de três a quatro anos. Em outros, primeiro é preciso se qualificar como enfermeiro registrado e depois concluir a formação em obstetrícia. Nos Estados Unidos, a maioria das parteiras são certified nurse-midwives, ou seja, enfermeiras registradas com uma pós-graduação em obstetrícia, embora existam outros tipos de parteira e as regras variem por estado. Todos os caminhos incluem prática supervisionada, incluindo a participação em partos. Depois da formação, é preciso se registrar no órgão regulador nacional ou estadual. Enfermeiros muitas vezes podem migrar para a obstetrícia por meio de um programa mais curto.","routes":[{"title":"Graduação direta em obstetrícia","text":"Uma graduação em obstetrícia costuma durar de três a quatro anos. Boa parte do curso é prática supervisionada em hospitais e na comunidade, onde você cuida de mulheres durante a gravidez, o parto e as semanas seguintes. Esse caminho é comum no Reino Unido, no Canadá, na Austrália, na Nova Zelândia e em vários países europeus, e não exige qualificação prévia em enfermagem."},{"title":"Enfermagem primeiro, depois obstetrícia","text":"Em muitos países, incluindo os Estados Unidos e partes da Ásia e da África, as parteiras primeiro se qualificam como enfermeiras registradas. Depois, concluem um diploma técnico, uma pós-graduação ou um mestrado em obstetrícia. Em países que oferecem os dois caminhos, enfermeiros registrados geralmente podem cursar um programa reduzido de obstetrícia, que leva menos tempo do que uma graduação completa."}],"regulation":"A obstetrícia é uma profissão licenciada na maioria dos países. Geralmente é preciso concluir um programa aprovado e se registrar em um órgão regulador nacional ou estadual, que pode ser um conselho de enfermagem e obstetrícia ou um conselho específico de obstetrícia. Alguns países também exigem um exame de licenciamento. O escopo de atuação varia muito: em alguns países, as parteiras conduzem o cuidado na maioria dos partos normais, enquanto em outros os médicos lideram o cuidado na maternidade e as parteiras têm uma função mais restrita. Consulte as regras do local onde você pretende trabalhar.","progression":["Parteira recém-formada","Parteira","Parteira sênior ou especialista","Líder de equipe de obstetrícia ou gerente de unidade","Chefe de obstetrícia ou docente de obstetrícia"],"outlook":"Parteiras são necessárias em todo lugar onde bebês nascem, e organizações internacionais de saúde as consideram fundamentais para reduzir as mortes de mães e recém-nascidos, especialmente em países de baixa renda. Muitos países relatam escassez de parteiras. Ao mesmo tempo, as taxas de natalidade estão caindo em partes da Europa e do Leste Asiático, o que pode reduzir a demanda em algumas áreas. A escassez de profissionais, os plantões longos e os casos emocionalmente difíceis podem levar ao esgotamento, por isso um bom apoio no trabalho é importante.","faqs":[{"q":"É preciso ser enfermeiro para se tornar parteira?","a":"Não em todo lugar. No Reino Unido, no Canadá, na Austrália, na Nova Zelândia e em vários países europeus, é possível estudar obstetrícia diretamente como graduação. Em outros países, incluindo os Estados Unidos, a maioria das parteiras se qualifica primeiro como enfermeira registrada e depois se forma em obstetrícia. Se você já é enfermeiro, muitos países oferecem um programa mais curto de obstetrícia que aproveita a sua formação em enfermagem."},{"q":"Quanto tempo leva para se tornar parteira?","a":"Uma graduação direta em obstetrícia costuma levar de três a quatro anos. Se você se forma antes como enfermeiro, depois acrescenta a formação em obstetrícia, que normalmente leva mais um a três anos, dependendo do país e do nível da qualificação. Depois da formação, é preciso se registrar no órgão regulador e, em alguns países, passar em um exame, antes de poder atuar."},{"q":"Qual é a diferença entre uma parteira e um obstetra?","a":"Uma parteira se especializa em gestação e parto sem complicações e apoia as mulheres antes, durante e depois do parto. Um obstetra é um médico formado para lidar com complicações da gravidez e do parto, e que pode realizar cesarianas e outras cirurgias. Os dois costumam trabalhar juntos, e as parteiras encaminham as mulheres a obstetras quando surgem riscos."},{"q":"Homens podem se tornar parteiros?","a":"Sim, em muitos países. A maioria das parteiras são mulheres, mas homens podem se formar e se registrar como parteiros em países como o Reino Unido, a Austrália e os Estados Unidos. Algumas mulheres preferem ser atendidas por uma parteira mulher, e os serviços costumam tentar respeitar essa escolha. Os homens que escolhem a obstetrícia precisam do mesmo conhecimento clínico, sensibilidade e habilidades de comunicação que qualquer outra pessoa na profissão."}]},"fr":{"name":"Sage-femme","altNames":["Maïeuticien","Sage-femme diplômée d’État","Infirmière sage-femme"],"metaDescription":"Ce que font les sages-femmes, les voies directes et via les soins infirmiers, et le salaire officiel aux États-Unis et ailleurs.","summary":"Les sages-femmes accompagnent les femmes et les bébés pendant la grossesse, le travail et l’accouchement, ainsi que dans les semaines qui suivent la naissance. Elles dirigent les soins pour les grossesses sans complication et font appel à des médecins en cas de problème. Selon le pays, on se forme via un diplôme de sage-femme ou on se qualifie d’abord comme infirmier, avant de travailler à l’hôpital, en maison de naissance, en centre communautaire ou au domicile des familles.","tasks":["Assurer les consultations, le dépistage et les conseils tout au long de la grossesse.","Accompagner les femmes pendant le travail et pratiquer les accouchements sans complication.","Surveiller la santé de la mère et du bébé et repérer les signes précoces de complications.","Orienter les femmes vers des obstétriciens ou d’autres spécialistes en cas de problème.","Prendre soin des mères et des nouveau-nés après la naissance, y compris pour l’allaitement.","Informer les parents sur la grossesse, l’accouchement, la planification familiale et les soins au nouveau-né.","Tenir des dossiers détaillés et travailler en lien étroit avec médecins, infirmiers et agents de santé communautaires."],"skills":["Connaissance de la grossesse, de l’accouchement et des soins au nouveau-né","Prise de décision sereine en situation d’urgence","Observation et surveillance clinique","Empathie et respect des choix des femmes","Communication claire avec les familles","Endurance physique pour les longues gardes","Travail en équipe avec médecins et infirmiers","Tenue de dossiers précise"],"workSettings":"Les sages-femmes travaillent dans les unités de maternité des hôpitaux, les maisons de naissance, les centres communautaires et au domicile des femmes, y compris pour les accouchements à domicile. Dans certains pays, elles dirigent leur propre cabinet, et dans les zones où les médecins sont rares, elles peuvent être la principale source de soins de maternité. Les naissances pouvant survenir à tout moment, de nombreuses sages-femmes travaillent en poste, de nuit et le week-end, ou sont d’astreinte. Le travail peut être profondément gratifiant mais aussi difficile émotionnellement, en particulier quand une grossesse ou une naissance se passe mal.","howToBecome":"Il existe deux grandes voies. Dans de nombreux pays, dont le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, on peut suivre un diplôme direct de sage-femme, durant généralement trois à quatre ans. Dans d’autres, on se qualifie d’abord comme infirmier diplômé avant de suivre une formation en obstétrique. Aux États-Unis, la plupart des sages-femmes sont des infirmières sages-femmes certifiées, c’est-à-dire des infirmières diplômées ayant un diplôme de niveau master en obstétrique, bien que d’autres types de sages-femmes existent et que les règles varient selon les États. Toutes les voies incluent une pratique encadrée, notamment l’accompagnement d’accouchements. Après la formation, on s’inscrit auprès de l’organisme national ou régional de régulation. Les infirmiers peuvent souvent se convertir à l’obstétrique via un programme plus court.","routes":[{"title":"Diplôme direct de sage-femme","text":"Une licence en obstétrique dure généralement de trois à quatre ans. Une grande partie du cursus se déroule en pratique encadrée à l’hôpital et dans la communauté, où l’on accompagne des femmes pendant la grossesse, l’accouchement et les semaines qui suivent. Cette voie est courante au Royaume-Uni, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans plusieurs pays européens, et elle ne nécessite pas de qualification infirmière préalable."},{"title":"Infirmier d’abord, puis obstétrique","text":"Dans de nombreux pays, dont les États-Unis et certaines régions d’Asie et d’Afrique, les sages-femmes se qualifient d’abord comme infirmières diplômées. Elles complètent ensuite un diplôme, un certificat postuniversitaire ou un master en obstétrique. Dans les pays qui proposent les deux voies, les infirmiers diplômés peuvent généralement suivre un programme d’obstétrique raccourci, qui prend moins de temps qu’un diplôme complet."}],"regulation":"L’obstétrique est une profession soumise à autorisation d’exercer dans la plupart des pays. Il faut généralement terminer un programme agréé et s’inscrire auprès d’un organisme national ou régional de régulation, qui peut être un conseil des soins infirmiers et obstétricaux ou un organisme distinct spécifique à l’obstétrique. Certains pays exigent aussi un examen d’autorisation. Le champ de pratique varie beaucoup : dans certains pays, les sages-femmes dirigent les soins pour la plupart des naissances normales, tandis que dans d’autres les médecins dirigent les soins de maternité et le rôle des sages-femmes est plus restreint. Vérifiez les règles du pays où vous prévoyez d’exercer.","progression":["Sage-femme nouvellement diplômée","Sage-femme","Sage-femme senior ou spécialisée","Cheffe d’équipe obstétrique ou responsable d’unité","Responsable de l’obstétrique ou enseignante en obstétrique"],"outlook":"Les sages-femmes sont nécessaires partout où des bébés naissent, et les organisations internationales de santé les considèrent comme essentielles pour réduire la mortalité maternelle et néonatale, en particulier dans les pays à faible revenu. De nombreux pays signalent des pénuries de sages-femmes. Dans le même temps, la natalité baisse dans certaines régions d’Europe et d’Asie de l’Est, ce qui peut réduire la demande dans certaines zones. Les pénuries de personnel, les longues gardes et les situations émotionnellement difficiles peuvent entraîner un épuisement professionnel, d’où l’importance d’un bon soutien au travail.","faqs":[{"q":"Faut-il être infirmier pour devenir sage-femme ?","a":"Pas partout. Au Royaume-Uni, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans plusieurs pays européens, on peut étudier l’obstétrique directement comme premier diplôme. Dans d’autres pays, dont les États-Unis, la plupart des sages-femmes se qualifient d’abord comme infirmières diplômées avant de se former en obstétrique. Si vous êtes déjà infirmier, de nombreux pays proposent un programme d’obstétrique plus court qui s’appuie sur votre formation infirmière."},{"q":"Combien de temps faut-il pour devenir sage-femme ?","a":"Un diplôme direct de sage-femme prend généralement de trois à quatre ans. Si l’on se forme d’abord comme infirmier, la formation en obstétrique qui s’ajoute prend généralement de un à trois ans supplémentaires selon le pays et le niveau de la qualification. Après la formation, il faut s’inscrire auprès de l’organisme de régulation et, dans certains pays, réussir un examen, avant de pouvoir exercer."},{"q":"Quelle est la différence entre une sage-femme et un obstétricien ?","a":"Une sage-femme se spécialise dans la grossesse et l’accouchement normaux et accompagne les femmes avant, pendant et après la naissance. Un obstétricien est un médecin formé pour gérer les complications de la grossesse et de l’accouchement et peut pratiquer des césariennes et d’autres interventions chirurgicales. Les deux travaillent souvent ensemble, et les sages-femmes orientent les femmes vers des obstétriciens en cas de risque."},{"q":"Les hommes peuvent-ils devenir sages-femmes ?","a":"Oui, dans de nombreux pays. La plupart des sages-femmes sont des femmes, mais les hommes peuvent se former et s’inscrire comme sages-femmes dans des pays comme le Royaume-Uni, l’Australie et les États-Unis. Certaines femmes préfèrent une sage-femme, et les services essaient généralement de respecter ce choix. Les hommes qui choisissent l’obstétrique ont besoin des mêmes connaissances cliniques, de la même sensibilité et des mêmes compétences de communication que quiconque dans cette profession."}]},"de":{"name":"Hebamme/Entbindungspfleger","altNames":["Registrierte Hebamme","Hebamme mit Pflegeausbildung","Geburtshelfer/-in"],"metaDescription":"Hebamme/Entbindungspfleger: Aufgaben, direkte und pflegebasierte Wege ins Studium sowie amtliche Gehaltsdaten aus den USA und anderswo.","summary":"Hebammen und Entbindungspfleger betreuen Frauen und Babys während Schwangerschaft, Geburt und in den Wochen danach. Sie leiten die Betreuung bei unkomplizierten Schwangerschaften und ziehen bei Komplikationen Ärztinnen und Ärzte hinzu. Je nach Land absolvierst du ein Hebammenstudium oder qualifizierst dich zuerst als Pflegefachkraft, und arbeitest dann in Krankenhäusern, Geburtshäusern, Gemeindekliniken oder bei Familien zu Hause.","tasks":["Vorsorgeuntersuchungen, Screenings und Beratung während der gesamten Schwangerschaft anbieten.","Frauen während der Geburt unterstützen und Babys bei normalen Geburten entbinden.","Die Gesundheit von Mutter und Kind überwachen und frühe Anzeichen von Komplikationen erkennen.","Frauen bei auftretenden Problemen an Gynäkologinnen, Gynäkologen oder andere Fachkräfte überweisen.","Mütter und Neugeborene nach der Geburt betreuen, einschließlich Unterstützung beim Stillen.","Eltern über Schwangerschaft, Geburt, Familienplanung und die Versorgung eines Neugeborenen aufklären.","Detaillierte Aufzeichnungen führen und eng mit Ärztinnen, Ärzten, Pflegekräften und Gemeindegesundheitshelfer/-innen zusammenarbeiten."],"skills":["Wissen über Schwangerschaft, Geburt und Versorgung von Neugeborenen","Ruhige Entscheidungsfindung in Notfällen","Klinische Beobachtung und Überwachung","Empathie und Respekt für die Entscheidungen von Frauen","Klare Kommunikation mit Familien","Körperliche Ausdauer für lange Schichten","Teamarbeit mit Ärztinnen, Ärzten und Pflegekräften","Genaue Dokumentation"],"workSettings":"Hebammen und Entbindungspfleger arbeiten in Kreißsälen von Krankenhäusern, Geburtshäusern, Gemeindekliniken und bei Frauen zu Hause, auch für Hausgeburten. In manchen Ländern führen sie eigene Praxen, und in Gebieten mit wenigen Ärztinnen und Ärzten sind sie mitunter die Hauptquelle der Geburtshilfe. Geburten finden zu jeder Zeit statt, deshalb arbeiten viele in Schichten, nachts und am Wochenende oder sind auf Abruf. Die Arbeit kann sehr erfüllend, aber auch emotional schwer sein, besonders wenn eine Schwangerschaft oder Geburt nicht gut verläuft.","howToBecome":"Es gibt zwei Hauptwege. In vielen Ländern, darunter das Vereinigte Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland, kannst du direkt ein Hebammenstudium beginnen, das meist drei bis vier Jahre dauert. In anderen Ländern qualifizierst du dich zuerst als examinierte Pflegefachkraft und absolvierst danach die Hebammenausbildung. In den USA sind die meisten Hebammen sogenannte Certified Nurse-Midwives, also examinierte Pflegefachkräfte mit einem Aufbaustudium in Geburtshilfe, auch wenn andere Hebammentypen existieren und die Regeln je Bundesstaat unterschiedlich sind. Alle Wege umfassen begleitete Praxis, auch bei Geburten. Nach der Ausbildung registrierst du dich bei der nationalen oder regionalen Aufsichtsbehörde. Pflegefachkräfte können oft über ein kürzeres Programm zur Hebamme umschulen.","routes":[{"title":"Direktes Hebammenstudium","text":"Ein Bachelorstudium in Hebammenkunde dauert typischerweise drei bis vier Jahre. Ein Großteil des Studiums ist begleitete Praxis in Krankenhäusern und der Gemeinde, wo du Frauen während Schwangerschaft, Geburt und den Wochen danach betreust. Dieser Weg ist im Vereinigten Königreich, Kanada, Australien, Neuseeland und mehreren europäischen Ländern üblich und setzt keine vorherige Pflegequalifikation voraus."},{"title":"Erst Pflege, dann Hebammenkunde","text":"In vielen Ländern, darunter die USA sowie Teile Asiens und Afrikas, qualifizieren sich Hebammen zunächst als examinierte Pflegefachkräfte. Danach absolvieren sie ein Hebammendiplom, ein Aufbauzertifikat oder einen Master. In Ländern, die beide Wege anbieten, können examinierte Pflegefachkräfte meist ein verkürztes Hebammenprogramm machen, das weniger Zeit braucht als ein vollständiges Studium."}],"regulation":"Die Tätigkeit als Hebamme oder Entbindungspfleger ist in den meisten Ländern zulassungspflichtig. Du musst meist ein anerkanntes Programm abschließen und dich bei einer nationalen oder regionalen Aufsichtsbehörde registrieren lassen, sei es ein Pflege- und Hebammenrat oder eine eigene Hebammenkammer. Manche Länder verlangen zusätzlich eine Zulassungsprüfung. Der Aufgabenbereich unterscheidet sich stark: In manchen Ländern leiten Hebammen die Betreuung bei den meisten normalen Geburten, in anderen leiten Ärztinnen und Ärzte die Geburtshilfe und Hebammen haben eine engere Rolle. Informiere dich über die Regeln an deinem geplanten Arbeitsort.","progression":["Neu qualifizierte Hebamme oder neu qualifizierter Entbindungspfleger","Hebamme/Entbindungspfleger","Leitende oder spezialisierte Hebamme","Teamleitung Hebammenwesen oder Stationsleitung","Leitung Hebammenwesen oder Dozent/-in für Hebammenkunde"],"outlook":"Hebammen und Entbindungspfleger werden überall gebraucht, wo Babys zur Welt kommen, und internationale Gesundheitsorganisationen sehen sie als zentral an, um die Sterblichkeit von Müttern und Neugeborenen zu senken, besonders in einkommensschwachen Ländern. Viele Länder berichten von einem Mangel an Hebammen. Gleichzeitig sinken die Geburtenraten in Teilen Europas und Ostasiens, was die Nachfrage in manchen Gebieten verringern kann. Personalmangel, lange Schichten und emotional schwierige Fälle können zu Burnout führen, deshalb ist gute Unterstützung am Arbeitsplatz wichtig.","faqs":[{"q":"Muss man Pflegefachkraft sein, um Hebamme oder Entbindungspfleger zu werden?","a":"Nicht überall. Im Vereinigten Königreich, Kanada, Australien, Neuseeland und mehreren europäischen Ländern kannst du Hebammenkunde direkt als Erststudium studieren. In anderen Ländern, darunter die USA, qualifizieren sich die meisten Hebammen zunächst als examinierte Pflegefachkraft und bilden sich dann in Geburtshilfe weiter. Wenn du bereits Pflegefachkraft bist, bieten viele Länder ein kürzeres Hebammenprogramm an, das auf deiner Pflegeausbildung aufbaut."},{"q":"Wie lange dauert es, Hebamme oder Entbindungspfleger zu werden?","a":"Ein direktes Hebammenstudium dauert meist drei bis vier Jahre. Wenn du zuerst eine Pflegeausbildung machst, kommt die Hebammenausbildung hinzu, die je nach Land und Qualifikationsstufe typischerweise ein bis drei weitere Jahre dauert. Nach der Ausbildung musst du dich bei der Aufsichtsbehörde registrieren lassen und in manchen Ländern eine Prüfung bestehen, bevor du praktizieren darfst."},{"q":"Was ist der Unterschied zwischen einer Hebamme und einer Gynäkologin oder einem Gynäkologen?","a":"Eine Hebamme oder ein Entbindungspfleger spezialisiert sich auf normale Schwangerschaft und Geburt und begleitet Frauen davor, währenddessen und danach. Eine Gynäkologin oder ein Gynäkologe ist eine Ärztin oder ein Arzt, die oder der ausgebildet ist, um Komplikationen von Schwangerschaft und Geburt zu behandeln, und Kaiserschnitte sowie andere Operationen durchführen kann. Beide arbeiten oft zusammen, und Hebammen überweisen Frauen bei auftretenden Risiken an Gynäkologinnen und Gynäkologen."},{"q":"Können Männer Entbindungspfleger werden?","a":"Ja, in vielen Ländern. Die meisten Hebammen sind Frauen, aber Männer können sich in Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Australien und den USA als Entbindungspfleger ausbilden und registrieren lassen. Manche Frauen bevorzugen eine weibliche Hebamme, und Dienste versuchen meist, diesen Wunsch zu respektieren. Männer, die sich für diesen Beruf entscheiden, brauchen dasselbe klinische Wissen, dieselbe Sensibilität und dieselben Kommunikationsfähigkeiten wie alle anderen im Beruf."}]},"it":{"name":"Ostetrica","altNames":["Ostetrico","Ostetrica abilitata"],"metaDescription":"Che cosa fa l'ostetrica, i percorsi diretti e quelli che partono dall'infermieristica, come funziona l'iscrizione all'albo nel mondo, e i dati ufficiali sugli stipendi.","summary":"L'ostetrica assiste le donne e i neonati durante la gravidanza, il travaglio e il parto, e nelle settimane successive alla nascita. Segue le gravidanze senza complicazioni e coinvolge i medici quando insorgono problemi. A seconda del paese, ci si forma con una laurea in ostetricia oppure ci si abilita prima come infermiere, per poi lavorare in ospedali, case di maternità, ambulatori territoriali o a domicilio.","tasks":["Fornire controlli, screening e consigli durante tutta la gravidanza.","Assistere le donne durante il travaglio e far nascere i bambini nei parti normali.","Monitorare la salute di madre e neonato e individuare i primi segnali di complicazioni.","Indirizzare le donne verso ginecologi o altri specialisti quando insorgono problemi.","Assistere madri e neonati dopo il parto, compreso il supporto all'allattamento.","Istruire i genitori su gravidanza, parto, pianificazione familiare e cura del neonato.","Tenere una documentazione dettagliata e collaborare strettamente con medici, infermieri e operatori sanitari territoriali."],"skills":["Conoscenza di gravidanza, parto e cura del neonato","Capacità decisionale con calma nelle emergenze","Osservazione clinica e monitoraggio","Empatia e rispetto per le scelte delle donne","Comunicazione chiara con le famiglie","Resistenza fisica per i turni lunghi","Lavoro di squadra con medici e infermieri","Documentazione accurata"],"workSettings":"L'ostetrica lavora in reparti di maternità ospedalieri, case di maternità, ambulatori territoriali e case delle donne, compresi i parti a domicilio. In alcuni paesi gestisce uno studio proprio, e nelle aree con pochi medici può essere la principale fonte di assistenza alla maternità. I parti avvengono in qualsiasi momento, quindi molte ostetriche fanno turni, notti e fine settimana o sono reperibili. Il lavoro può essere profondamente gratificante ma anche emotivamente difficile, soprattutto quando una gravidanza o un parto vanno male.","howToBecome":"Esistono due percorsi principali. In molti paesi, tra cui Regno Unito, Canada, Australia e Nuova Zelanda, si può seguire una laurea diretta in ostetricia, di solito della durata di tre o quattro anni. In altri, ci si abilita prima come infermiere e poi si completa la formazione in ostetricia. Negli Stati Uniti, la maggior parte delle ostetriche sono certified nurse-midwife, cioè infermiere abilitate con una laurea magistrale in ostetricia, anche se esistono altri tipi di ostetrica e le regole variano da stato a stato. Tutti i percorsi comprendono pratica supervisionata, compresa l'assistenza ai parti. Dopo la formazione, ci si iscrive all'ente regolatore nazionale o statale. Gli infermieri possono spesso passare all'ostetricia con un programma più breve.","routes":[{"title":"Laurea diretta in ostetricia","text":"Una laurea triennale in ostetricia dura tipicamente dai tre ai quattro anni. Gran parte del corso è pratica supervisionata in ospedali e sul territorio, dove si assistono le donne durante gravidanza, parto e le settimane successive. Questo percorso è comune in Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda e diversi paesi europei, e non richiede prima una qualifica infermieristica."},{"title":"Prima infermieristica, poi ostetricia","text":"In molti paesi, tra cui Stati Uniti e parti di Asia e Africa, le ostetriche si abilitano prima come infermiere. Completano poi un diploma in ostetricia, un certificato post-laurea o una laurea magistrale. Nei paesi che offrono entrambi i percorsi, gli infermieri abilitati possono di solito seguire un programma di ostetricia abbreviato, che richiede meno tempo di una laurea completa."}],"regulation":"L'ostetricia è una professione abilitata nella maggior parte dei paesi. Di solito bisogna completare un programma approvato e iscriversi a un ente regolatore nazionale o statale, che può essere un albo di infermieri e ostetriche o un ente separato. Alcuni paesi richiedono anche un esame di abilitazione. L'ambito di attività varia molto: in alcuni paesi le ostetriche seguono la maggior parte dei parti normali, mentre in altri i medici guidano l'assistenza alla maternità e le ostetriche hanno un ruolo più limitato. Verifica le regole del paese in cui vuoi lavorare.","progression":["Ostetrica neoabilitata","Ostetrica","Ostetrica senior o specialista","Coordinatrice di équipe ostetrica o responsabile di reparto","Direttrice delle professioni ostetriche o docente di ostetricia"],"outlook":"Le ostetriche sono necessarie ovunque nascano bambini, e le organizzazioni sanitarie internazionali le considerano centrali per ridurre la mortalità materna e neonatale, soprattutto nei paesi a basso reddito. Molti paesi segnalano carenze di ostetriche. Allo stesso tempo, il tasso di natalità sta calando in parti d'Europa e dell'Asia orientale, il che può ridurre la domanda in alcune aree. Carenza di personale, turni lunghi e casi emotivamente difficili possono portare a esaurimento professionale, quindi un buon supporto sul lavoro è importante.","faqs":[{"q":"Bisogna essere infermiere per diventare ostetrica?","a":"Non ovunque. Nel Regno Unito, in Canada, Australia, Nuova Zelanda e diversi paesi europei, si può studiare ostetricia direttamente come prima laurea. In altri paesi, compresi gli Stati Uniti, la maggior parte delle ostetriche si abilita prima come infermiere e poi si forma in ostetricia. Se sei già infermiere, molti paesi offrono un percorso di ostetricia più breve che si basa sulla formazione infermieristica già acquisita."},{"q":"Quanto tempo serve per diventare ostetrica?","a":"Una laurea diretta in ostetricia richiede di solito dai tre ai quattro anni. Se ci si forma prima come infermiere, si aggiunge poi la formazione in ostetricia, che richiede tipicamente da uno a tre anni in più a seconda del paese e del livello della qualifica. Dopo la formazione, bisogna iscriversi all'ente regolatore, e in alcuni paesi superare un esame, prima di poter esercitare."},{"q":"Qual è la differenza tra ostetrica e ginecologo?","a":"L'ostetrica si specializza nella gravidanza e nel parto normali e assiste le donne prima, durante e dopo il parto. Il ginecologo è un medico che si è formato per gestire le complicazioni della gravidanza e del parto e può eseguire tagli cesarei e altri interventi chirurgici. I due lavorano spesso insieme, e le ostetriche indirizzano le donne ai ginecologi quando emergono rischi."},{"q":"Gli uomini possono diventare ostetrici?","a":"Sì, in molti paesi. La maggior parte delle ostetriche sono donne, ma gli uomini possono formarsi e iscriversi come ostetrici in paesi come Regno Unito, Australia e Stati Uniti. Alcune donne preferiscono un'ostetrica donna, e i servizi cercano di solito di rispettare questa scelta. Gli uomini che scelgono l'ostetricia hanno bisogno delle stesse conoscenze cliniche, sensibilità e capacità comunicative di chiunque altro nella professione."}]},"ar":{"name":"قابلة","altNames":["قابلة قانونية","ممرضة قابلة","قابلة معتمدة","أخصائية توليد"],"metaDescription":"ماذا تعمل القابلات، ومساري الدخول المباشر أو عبر التمريض أولًا، وكيف يعمل التسجيل حول العالم، وبيانات رسمية عن الأجور في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.","summary":"ترعى القابلات النساء والرضّع أثناء الحمل والمخاض والولادة وفي الأسابيع التالية للولادة. يقدن الرعاية في حالات الحمل الطبيعية، ويستدعين الأطباء عند حدوث مضاعفات. وحسب الدولة، تتدربين عبر شهادة قبالة أو تتأهلين ممرضة أولًا، ثم تعملين في المستشفيات أو مراكز الولادة أو العيادات المجتمعية أو منازل الأسر.","tasks":["تقديم الفحوصات والفرز والنصيحة طوال فترة الحمل.","دعم النساء أثناء المخاض وتوليد الأطفال في الولادات الطبيعية.","مراقبة صحة الأم والطفل واكتشاف العلامات المبكرة للمضاعفات.","إحالة النساء إلى أطباء التوليد أو أخصائيين آخرين عند حدوث مشكلات.","رعاية الأمهات وحديثي الولادة بعد الولادة، بما في ذلك دعم الرضاعة.","تعليم الوالدين عن الحمل والولادة وتنظيم الأسرة ورعاية المولود الجديد.","الاحتفاظ بسجلات مفصّلة والعمل عن قرب مع الأطباء والممرضين وعاملي الصحة المجتمعيين."],"skills":["معرفة الحمل والولادة ورعاية حديثي الولادة","اتخاذ قرار هادئ في الحالات الطارئة","الملاحظة والمراقبة الإكلينيكية","التعاطف واحترام خيارات المرأة","التواصل الواضح مع الأسر","القدرة على التحمل الجسدي لنوبات طويلة","العمل الجماعي مع الأطباء والممرضين","دقة حفظ السجلات"],"workSettings":"تعمل القابلات في أجنحة الولادة بالمستشفيات ومراكز الولادة والعيادات المجتمعية ومنازل النساء، بما في ذلك الولادات المنزلية. في بعض الدول يدرن عياداتهن الخاصة، وفي المناطق التي يقل فيها الأطباء قد يكنّ المصدر الرئيسي لرعاية الأمومة. وتحدث الولادات في أي وقت، لذا تعمل كثيرات بنظام المناوبات والليالي وعطلات نهاية الأسبوع أو يكنّ تحت الطلب. والعمل مجزٍ جدًا لكنه قد يكون صعبًا عاطفيًا، خصوصًا حين تسوء الحالة الصحية أو الولادة.","howToBecome":"يوجد مساران رئيسيان. في دول كثيرة، منها المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا، يمكنك دراسة شهادة قبالة مباشرة، تستغرق عادةً من ثلاث إلى أربع سنوات. وفي دول أخرى، تتأهلين ممرضة مسجلة أولًا ثم تكملين تدريب القبالة. وفي الولايات المتحدة، معظم القابلات هن قابلات ممرضات معتمدات، وهنّ ممرضات مسجلات حاصلات على شهادة دراسات عليا في القبالة، وإن وُجدت أنواع أخرى من القابلات وتختلف القواعد بحسب الولاية. وتتضمن جميع المسارات ممارسة تحت الإشراف، بما في ذلك المساعدة في الولادات. وبعد التدريب، تسجّلين لدى الجهة التنظيمية الوطنية أو الإقليمية. وغالبًا ما يمكن للممرضات التحول إلى القبالة عبر برنامج أقصر.","routes":[{"title":"شهادة قبالة مباشرة","text":"تستغرق شهادة البكالوريوس في القبالة عادةً من ثلاث إلى أربع سنوات. ويجري جزء كبير من البرنامج كممارسة تحت الإشراف في المستشفيات والمجتمع، حيث ترعين النساء أثناء الحمل والولادة والأسابيع التالية. وهذا المسار شائع في المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا ودول أوروبية عدة، ولا يشترط مؤهل تمريض أولًا."},{"title":"التمريض أولًا ثم القبالة","text":"في دول كثيرة، منها الولايات المتحدة وأجزاء من آسيا وأفريقيا، تتأهل القابلات ممرضات مسجلات أولًا. ثم يكملن دبلومًا في القبالة أو شهادة دراسات عليا أو ماجستير. وفي الدول التي تتيح المسارين، يمكن للممرضات المسجلات عادةً الالتحاق ببرنامج قبالة مختصر، يستغرق وقتًا أقل من الشهادة الكاملة."}],"regulation":"القبالة مهنة مرخّصة في معظم الدول. تحتاجين عادةً إلى إكمال برنامج معتمد والتسجيل لدى جهة تنظيمية وطنية أو إقليمية، وقد تكون مجلس تمريض وقبالة أو مجلس قبالة منفصلًا. وتشترط بعض الدول أيضًا امتحان ترخيص. ويختلف نطاق الممارسة اختلافًا كبيرًا: ففي بعض الدول تقود القابلات رعاية معظم الولادات الطبيعية، بينما يقود الأطباء رعاية الأمومة في دول أخرى وللقابلات دور أضيق. تحقق من القواعد في الدولة التي تخططين للعمل فيها.","progression":["قابلة حديثة التخرج","قابلة","قابلة أولى أو متخصصة","قائدة فريق قبالة أو مديرة وحدة","رئيسة القبالة أو محاضرة قبالة"],"outlook":"تحتاج القابلات أينما يُولد الأطفال، وتراهن المنظمات الصحية الدولية عليهن كعنصر أساسي في خفض وفيات الأمهات والرضّع، خصوصًا في الدول منخفضة الدخل. وتفيد دول كثيرة بنقص في القابلات. في المقابل، تنخفض معدلات المواليد في أجزاء من أوروبا وشرق آسيا، ما قد يقلّل الطلب في بعض المناطق. ويمكن أن يؤدي نقص الموظفين والنوبات الطويلة والحالات الصعبة عاطفيًا إلى الإرهاق، لذا الدعم الجيد في العمل مهم.","faqs":[{"q":"هل يجب أن تكوني ممرضة لتصبحي قابلة؟","a":"ليس في كل مكان. في المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا ودول أوروبية عدة، يمكنك دراسة القبالة مباشرة كشهادة أولى. وفي دول أخرى، منها الولايات المتحدة، تتأهل معظم القابلات ممرضات مسجلات أولًا ثم يتدربن في القبالة. وإذا كنت ممرضة بالفعل، تقدّم دول كثيرة برنامج قبالة أقصر يبني على تدريبك التمريضي."},{"q":"كم يستغرق أن تصبحي قابلة؟","a":"تستغرق شهادة القبالة المباشرة عادةً من ثلاث إلى أربع سنوات. وإذا تدربتِ ممرضة أولًا، تضيفين بعدها تدريب القبالة، الذي يستغرق عادةً من سنة إلى ثلاث سنوات إضافية حسب الدولة ومستوى المؤهل. وبعد التدريب، يجب عليك التسجيل لدى الجهة التنظيمية، وفي بعض الدول اجتياز امتحان، قبل أن تمارسي."},{"q":"ما الفرق بين القابلة وطبيب التوليد؟","a":"تتخصص القابلة في الحمل والولادة الطبيعيين وتدعم المرأة قبل الولادة وأثناءها وبعدها. أما طبيب التوليد فطبيب تدرب على التعامل مع مضاعفات الحمل والولادة، ويمكنه إجراء العمليات القيصرية وجراحات أخرى. ويعمل الاثنان معًا غالبًا، وتحيل القابلات النساء إلى أطباء التوليد عند ظهور مخاطر."},{"q":"هل يمكن للرجال أن يصبحوا قابلات؟","a":"نعم، في دول كثيرة. معظم القابلات نساء، لكن يمكن للرجال التدرب والتسجيل قابلين في دول مثل المملكة المتحدة وأستراليا والولايات المتحدة. وتفضّل بعض النساء قابلة، وتحاول الخدمات عادةً احترام هذا الاختيار. ويحتاج الرجال الذين يختارون القبالة إلى المعرفة الإكلينيكية والحساسية ومهارات التواصل نفسها التي يحتاج إليها أي شخص آخر في المهنة."}]},"zh":{"name":"助产士","altNames":["注册助产士","护士助产士","认证护士助产士"],"metaDescription":"助产士做什么工作、直接攻读助产学位和先当护士两种入行途径、全球的注册制度如何运作，以及来自美国和其他地区的官方薪资数据。","summary":"助产士在孕期、分娩和产后数周内照护产妇和婴儿。他们主导正常妊娠的护理工作，在出现并发症时请医生介入。根据所在国家，你通过助产学位接受培训，或先取得护士资格，之后在医院、生育中心、社区诊所或家庭中工作。","tasks":["在整个孕期提供检查、筛查和建议。","在分娩过程中为产妇提供支持，并在正常分娩中接生婴儿。","监测母婴健康状况，及早发现并发症的迹象。","在出现问题时将产妇转诊给产科医生或其他专科医生。","在产后照护母亲和新生儿，包括喂养方面的支持。","向父母传授孕期、分娩、计划生育和新生儿护理方面的知识。","保持详细记录，与医生、护士和社区卫生工作者密切合作。"],"skills":["对孕期、分娩和新生儿护理的了解","紧急情况下的冷静决策","临床观察与监测","共情能力与对产妇选择的尊重","与家属的清晰沟通","应对长时间轮班的体力","与医生和护士的团队协作","准确的记录保存"],"workSettings":"助产士在医院产科病房、生育中心、社区诊所和产妇家中工作，包括协助居家分娩。在一些国家，他们经营自己的诊所；在医生稀少的地区，他们可能是产科护理的主要来源。分娩随时可能发生，因此许多助产士要倒班、值夜班和周末班，或随叫随到。这份工作可能带来极大的成就感，但情感上也可能十分艰辛，尤其是在孕期或分娩出现问题时。","howToBecome":"主要有两条路径。在包括英国、加拿大、澳大利亚和新西兰在内的许多国家，你可以直接就读助产学位，通常需要三到四年。在另一些国家，你需要先取得注册护士资格，再完成助产培训。在美国，大多数助产士是认证护士助产士，即拥有助产学研究生学位的注册护士，不过也存在其他类型的助产士，各州规则不同。所有路径都包含督导实践，包括协助分娩。培训结束后，你需要在国家或州级监管机构注册。护士通常可以通过较短的项目转为助产士。","routes":[{"title":"直接入学助产学位","text":"助产学学士学位通常需要三到四年。课程的很大一部分是在医院和社区的督导实践，你将在孕期、分娩和产后数周内照护产妇。这条路径在英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和几个欧洲国家很常见，不需要先取得护士资格。"},{"title":"先当护士，再学助产","text":"在包括美国以及亚非部分地区在内的许多国家，助产士先取得注册护士资格，之后再完成助产文凭、研究生证书或硕士学位。在同时提供两种途径的国家，注册护士通常可以参加缩短版的助产项目，所需时间比完整学位短。"}],"regulation":"在大多数国家，助产是持证职业。你通常需要完成获批准的项目，并在国家或州级监管机构注册，该机构可能是护理与助产理事会，也可能是独立的助产委员会。一些国家还要求通过执业考试。执业范围差异很大：在一些国家，助产士主导大多数正常分娩的护理；在另一些国家，医生主导产科护理，助产士的角色范围较窄。请核实你计划工作地点的相关规定。","progression":["新晋资格助产士","助产士","高级或专科助产士","助产团队负责人或病区经理","助产主任或助产讲师"],"outlook":"凡是有婴儿出生的地方就需要助产士，国际卫生组织将其视为降低产妇和新生儿死亡率的核心力量，尤其是在低收入国家。许多国家报告助产士短缺。与此同时，欧洲部分地区和东亚的出生率正在下降，这可能减少某些地区的需求。人员短缺、长时间轮班和情感上艰难的病例可能导致职业倦怠，因此良好的工作支持很重要。","faqs":[{"q":"成为助产士需要先当护士吗？","a":"并非到处都需要。在英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和几个欧洲国家，你可以直接就读助产学作为第一学位。在包括美国在内的其他国家，大多数助产士先取得注册护士资格，再接受助产培训。如果你已经是护士，许多国家提供以你的护理培训为基础的更短的助产项目。"},{"q":"成为助产士需要多长时间？","a":"直接入学的助产学位通常需要三到四年。如果你先接受护士培训，之后再增加助产培训，根据国家和资格层次的不同，通常还需要一到三年。培训结束后，你必须在监管机构注册，在一些国家还需通过考试，之后才能执业。"},{"q":"助产士和产科医生有什么区别？","a":"助产士专注于正常孕期和分娩，在产前、产中和产后为产妇提供支持。产科医生是接受过培训、能处理孕期和分娩并发症的执业医生，能实施剖腹产等手术。两者常常协作，出现风险时助产士会将产妇转诊给产科医生。"},{"q":"男性能成为助产士吗？","a":"可以，在许多国家都可以。大多数助产士是女性，但男性也可以在英国、澳大利亚和美国等国家培训并注册为助产士。一些女性更倾向于选择女性助产士，服务机构通常会尽力尊重这一选择。选择助产职业的男性需要与其他从业者一样具备相同的临床知识、敏感度和沟通技能。"}]},"ja":{"name":"助産師","altNames":["登録助産師","ナースミッドワイフ","認定看護助産師"],"metaDescription":"助産師の仕事内容、直接入学ルートと看護師経験者向けルート、世界各国の登録制度、米国とほかの国の公式給与データを紹介します。","summary":"助産師は、妊娠、陣痛、出産の間、そして産後数週間にわたって女性と赤ちゃんをケアします。合併症のない妊娠のケアを主導し、合併症が生じた場合は医師を呼びます。国によって、助産学の学位を通じて訓練を受けるか、まず看護師として資格を取得してから助産師になり、その後病院やバースセンター、地域のクリニック、家庭で働きます。","tasks":["妊娠期間を通じて健診、スクリーニング、助言を提供する。","陣痛中の女性を支え、通常分娩では赤ちゃんを取り上げる。","母子の健康を監視し、合併症の初期兆候を見つける。","問題が生じた場合、産科医やほかの専門医に紹介する。","出産後、授乳の支援を含め母子をケアする。","妊娠、出産、家族計画、新生児のケアについて親に教える。","詳細な記録をつけ、医師や看護師、地域の医療従事者と密接に協力する。"],"skills":["妊娠、出産、新生児ケアに関する知識","緊急時の冷静な意思決定","臨床的な観察とモニタリング","共感力と女性の選択を尊重する姿勢","家族との明確なコミュニケーション","長時間シフトに耐える体力","医師や看護師とのチームワーク","正確な記録の管理"],"workSettings":"助産師は、病院の産科病棟、バースセンター、地域のクリニック、女性の自宅（自宅出産を含む）で働いています。国によっては自ら開業しており、医師が少ない地域では助産師が産科ケアの主な担い手となることもあります。出産はいつでも起こり得るため、多くの助産師は交代制勤務や夜勤、週末勤務、オンコール対応を行っています。この仕事は大きなやりがいを感じられる一方、特に妊娠や出産がうまくいかない場合には精神的に厳しいこともあります。","howToBecome":"主に2つのルートがあります。英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなど多くの国では、通常3〜4年の助産学の学位に直接入学できます。ほかの国では、まず正看護師の資格を取得したあと助産の研修を修了します。米国では、ほとんどの助産師は認定看護助産師であり、助産学の大学院学位を持つ正看護師ですが、ほかの種類の助産師も存在し、州によってルールが異なります。どのルートでも、出産の介助を含む指導のもとでの実習が含まれます。研修後は国や州の規制機関に登録します。看護師はより短いプログラムで助産師に転向できることがよくあります。","routes":[{"title":"直接入学の助産学の学位","text":"助産学の学士号は通常3〜4年かかります。コースの大部分は病院や地域での指導のもとでの実習で、妊娠、出産、産後数週間の女性をケアします。このルートは英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパの複数の国で一般的で、事前に看護資格を必要としません。"},{"title":"看護師資格を取得後、助産師へ","text":"米国やアジア・アフリカの一部の国を含む多くの国では、助産師はまず正看護師として資格を取得します。その後、助産のディプロマ、大学院サーティフィケート、または修士号を取得します。両方のルートを提供している国では、正看護師は通常、フルタイムの学位より短い、短縮版の助産プログラムを受講できます。"}],"regulation":"助産はほとんどの国で免許制の職業です。通常は認可を受けたプログラムを修了し、看護助産評議会または独立した助産評議会である国や州の規制機関に登録する必要があります。免許試験を求める国もあります。業務範囲は国によって大きく異なり、一部の国では助産師がほとんどの通常分娩のケアを主導しますが、ほかの国では医師が産科ケアを主導し、助産師の役割はより限定的です。働く予定の国のルールを確認してください。","progression":["資格取得直後の助産師","助産師","シニア・専門助産師","助産チームリーダー・病棟マネージャー","助産部門責任者・助産学講師"],"outlook":"赤ちゃんが生まれる場所であればどこでも助産師が必要とされており、国際保健機関は、特に低所得国において、母子の死亡を減らすうえで助産師を中心的な存在と見なしています。多くの国が助産師不足を報告しています。同時に、ヨーロッパや東アジアの一部では出生率が低下しており、一部の地域では需要が減る可能性があります。人員不足や長時間シフト、精神的に厳しい症例はバーンアウトにつながることがあるため、職場での適切なサポートが重要です。","faqs":[{"q":"助産師になるには看護師である必要がありますか？","a":"どこでもそうとは限りません。英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパの複数の国では、助産学を学部専攻として直接学ぶことができます。米国を含むほかの国では、ほとんどの助産師がまず正看護師として資格を取得し、その後助産を学びます。すでに看護師である場合、多くの国では看護研修を土台にした、より短い助産プログラムが用意されています。"},{"q":"助産師になるにはどれくらい時間がかかりますか？","a":"直接入学の助産学の学位は通常3〜4年かかります。まず看護師として訓練を受ける場合は、そのあと助産研修が加わり、国や資格のレベルによって通常さらに1〜3年かかります。研修後は、規制機関への登録が必要で、国によっては試験に合格しないと業務を行えません。"},{"q":"助産師と産科医の違いは何ですか？","a":"助産師は通常の妊娠と出産を専門とし、出産の前後を通じて女性を支えます。産科医は、妊娠と出産の合併症に対応する訓練を受けた医師で、帝王切開などの手術を行うことができます。両者はよく協力しており、リスクが生じた場合、助産師は女性を産科医に紹介します。"},{"q":"男性も助産師になれますか？","a":"はい、多くの国でなれます。ほとんどの助産師は女性ですが、英国、オーストラリア、米国などの国では男性も助産師として訓練を受け登録できます。女性の助産師を希望する人もおり、サービス側も通常その希望を尊重しようとします。助産の道を選ぶ男性にも、ほかの人と同じ臨床知識、繊細さ、コミュニケーション能力が求められます。"}]},"ko":{"name":"조산사","altNames":["등록조산사","간호조산사","공인간호조산사"],"metaDescription":"조산사가 하는 일, 직접 진입 경로와 간호사 우선 경로, 세계 각국의 등록 제도, 미국 등의 공식 연봉 데이터를 정리했습니다.","summary":"조산사는 임신, 분만, 출산 과정과 출산 후 몇 주 동안 여성과 아기를 돌봅니다. 순조로운 임신의 돌봄을 주도하며 합병증이 생기면 의사를 부릅니다. 나라에 따라 조산학 학위로 수련하거나 먼저 간호사 자격을 취득한 뒤 진입하며, 병원, 출산센터, 지역사회 클리닉, 가정에서 일합니다.","tasks":["임신 기간 내내 검진, 선별검사, 조언을 제공합니다.","분만 중인 여성을 돕고 정상 출산에서 아기를 받습니다.","산모와 아기의 건강을 관찰하고 합병증의 초기 징후를 찾아냅니다.","문제가 생기면 산부인과 전문의나 다른 전문가에게 의뢰합니다.","수유 지원을 포함해 출산 후 산모와 신생아를 돌봅니다.","부모에게 임신, 출산, 가족계획, 신생아 돌봄에 대해 교육합니다.","상세한 기록을 남기고 의사, 간호사, 지역사회 보건요원과 긴밀히 협력합니다."],"skills":["임신, 출산, 신생아 돌봄에 대한 지식","응급 상황에서의 침착한 의사결정","임상적 관찰과 모니터링","공감과 여성의 선택 존중","가족과의 명확한 소통","긴 근무를 견디는 체력","의사·간호사와의 협업","정확한 기록 관리"],"workSettings":"조산사는 병원 산부인과, 출산센터, 지역사회 클리닉, 가정 출산을 포함한 여성의 자택에서 일합니다. 일부 나라에서는 자신의 개인 진료를 운영하며, 의사가 부족한 지역에서는 산모 돌봄의 주된 제공자가 되기도 합니다. 출산은 언제든 일어날 수 있어 많은 조산사가 교대 근무, 야간, 주말 근무나 대기 근무를 합니다. 이 일은 매우 보람 있을 수 있지만 특히 임신이나 출산이 잘못될 때는 정서적으로 힘들 수 있습니다.","howToBecome":"주요 경로는 두 가지입니다. 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드를 포함한 많은 나라에서는 보통 3~4년 걸리는 직접 진입 조산학 학위를 밟을 수 있습니다. 다른 나라에서는 먼저 등록간호사 자격을 취득한 뒤 조산학 훈련을 마칩니다. 미국에서는 대부분의 조산사가 조산학 대학원 학위를 가진 등록간호사인 공인간호조산사이지만, 다른 유형의 조산사도 있으며 규정은 주마다 다릅니다. 모든 경로는 출산 보조를 포함한 감독하 실습을 포함합니다. 수련 후에는 국가나 주의 규제기관에 등록합니다. 간호사는 흔히 더 짧은 과정을 통해 조산학으로 전환할 수 있습니다.","routes":[{"title":"직접 진입 조산학 학위","text":"조산학 학사 학위는 보통 3~4년이 걸립니다. 과정의 상당 부분이 병원과 지역사회에서의 감독하 실습이며, 이곳에서 임신, 출산, 그 이후 몇 주 동안 여성을 돌봅니다. 이 경로는 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드와 여러 유럽 국가에서 흔하며 먼저 간호 자격을 요구하지 않습니다."},{"title":"간호사 자격 취득 후 조산학","text":"미국과 아시아·아프리카 일부 지역을 포함한 많은 나라에서는 조산사가 먼저 등록간호사 자격을 취득합니다. 그런 다음 조산학 디플로마, 대학원 수료증이나 석사 학위를 마칩니다. 두 경로를 모두 제공하는 나라에서는 등록간호사가 보통 정식 학위보다 시간이 덜 걸리는 단축 조산학 과정을 밟을 수 있습니다."}],"regulation":"조산업은 대부분의 나라에서 면허가 필요한 직종입니다. 보통 공인 과정을 마치고 간호조산협의회나 별도의 조산위원회일 수 있는 국가나 주의 규제기관에 등록해야 합니다. 일부 나라는 면허 시험도 요구합니다. 업무 범위는 나라마다 크게 다릅니다. 일부 나라에서는 조산사가 대부분의 정상 출산 돌봄을 주도하지만, 다른 나라에서는 의사가 산모 돌봄을 주도하고 조산사의 역할이 더 제한적입니다. 일하려는 지역의 규정을 확인하십시오.","progression":["갓 자격을 취득한 조산사","조산사","시니어 또는 전문 조산사","조산팀 리더 또는 병동관리자","조산부장 또는 조산학 강사"],"outlook":"아기가 태어나는 곳이라면 어디든 조산사가 필요하며, 국제보건기구는 특히 저소득 국가에서 산모와 신생아 사망을 줄이는 데 조산사가 핵심적이라고 봅니다. 많은 나라가 조산사 부족을 보고합니다. 동시에 유럽과 동아시아 일부 지역의 출생률 감소로 일부 지역에서는 수요가 줄어들 수 있습니다. 인력 부족, 긴 근무, 정서적으로 힘든 사례가 번아웃으로 이어질 수 있어 직장 내 지원이 중요합니다.","faqs":[{"q":"조산사가 되려면 먼저 간호사가 되어야 하나요?","a":"모든 곳에서 그런 것은 아닙니다. 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드와 여러 유럽 국가에서는 첫 학위로 조산학을 곧바로 공부할 수 있습니다. 미국을 포함한 다른 나라에서는 대부분의 조산사가 먼저 등록간호사 자격을 취득한 뒤 조산학을 수련합니다. 이미 간호사라면 많은 나라가 간호 수련을 바탕으로 한 더 짧은 조산학 과정을 제공합니다."},{"q":"조산사가 되는 데 얼마나 걸리나요?","a":"직접 진입 조산학 학위는 보통 3~4년이 걸립니다. 먼저 간호사로 수련한다면 나라와 자격 수준에 따라 보통 1~3년의 조산학 훈련이 추가됩니다. 수련 후에는 규제기관에 등록해야 하며 일부 나라에서는 시험을 통과해야 진료할 수 있습니다."},{"q":"조산사와 산부인과 전문의는 어떻게 다른가요?","a":"조산사는 정상적인 임신과 출산을 전문으로 하며 출산 전후로 여성을 지원합니다. 산부인과 전문의는 임신과 출산의 합병증을 다루도록 수련받은 의사로 제왕절개 같은 수술을 할 수 있습니다. 둘은 흔히 함께 일하며 위험이 발생하면 조산사가 여성을 산부인과 전문의에게 의뢰합니다."},{"q":"남성도 조산사가 될 수 있나요?","a":"네, 많은 나라에서 가능합니다. 대부분의 조산사는 여성이지만 영국, 호주, 미국 같은 나라에서는 남성도 조산사로 수련받고 등록할 수 있습니다. 여성 조산사를 선호하는 산모도 있으며 서비스는 보통 그 선택을 존중하려 합니다. 조산업을 선택한 남성도 다른 사람과 동일한 임상 지식, 세심함, 소통 능력이 필요합니다."}]},"hi":{"name":"मिडवाइफ़","altNames":["रजिस्टर्ड मिडवाइफ़","नर्स-मिडवाइफ़","सर्टिफ़ाइड नर्स-मिडवाइफ़"],"metaDescription":"मिडवाइफ़ क्या काम करती हैं, डायरेक्ट-एंट्री व नर्स-फ़र्स्ट रास्ते, दुनिया भर में रजिस्ट्रेशन कैसे काम करता है, और अमेरिका व दूसरी जगहों के आधिकारिक वेतन आँकड़े।","summary":"मिडवाइफ़ गर्भावस्था, प्रसव और जन्म के दौरान और उसके बाद के हफ़्तों में महिलाओं व शिशुओं की देखभाल करती हैं। ये सीधी गर्भावस्थाओं की देखभाल का नेतृत्व करती हैं और जटिलताएँ होने पर डॉक्टरों को बुलाती हैं। देश के हिसाब से, आप मिडवाइफ़री डिग्री के ज़रिए ट्रेनिंग लेती हैं या पहले नर्स के तौर पर क्वालिफ़ाई होती हैं, और फिर अस्पतालों, बर्थ सेंटर, कम्युनिटी क्लिनिक या परिवारों के घरों में काम करती हैं।","tasks":["गर्भावस्था के दौरान चेक-अप, स्क्रीनिंग और सलाह देना।","प्रसव के दौरान महिलाओं को सहारा देना और सामान्य जन्म में बच्चे को जन्म देने में मदद करना।","माँ और बच्चे के स्वास्थ्य पर नज़र रखना और जटिलताओं के शुरुआती संकेत पहचानना।","समस्याएँ होने पर महिलाओं को प्रसूति विशेषज्ञों या दूसरे विशेषज्ञों के पास भेजना।","जन्म के बाद माँ व नवजात की देखभाल करना, जिसमें फ़ीडिंग में मदद शामिल है।","माता-पिता को गर्भावस्था, जन्म, परिवार नियोजन और नवजात की देखभाल के बारे में सिखाना।","विस्तृत रिकॉर्ड रखना और डॉक्टरों, नर्सों व कम्युनिटी हेल्थ वर्करों के साथ मिलकर काम करना।"],"skills":["गर्भावस्था, जन्म और नवजात देखभाल का ज्ञान","आपात स्थितियों में शांत निर्णय लेना","क्लिनिकल अवलोकन और निगरानी","महिलाओं की पसंद के लिए सहानुभूति और सम्मान","परिवारों से स्पष्ट संवाद","लंबी शिफ़्ट के लिए शारीरिक सहनशक्ति","डॉक्टरों व नर्सों के साथ टीम वर्क","सही रिकॉर्ड रखना"],"workSettings":"मिडवाइफ़ अस्पताल के मैटरनिटी यूनिट, बर्थ सेंटर, कम्युनिटी क्लिनिक और महिलाओं के घरों में काम करती हैं, जिसमें होम बर्थ भी शामिल हैं। कुछ देशों में वे अपनी ख़ुद की प्रैक्टिस चलाती हैं, और कम डॉक्टरों वाले क्षेत्रों में वे मैटरनिटी केयर का मुख्य स्रोत हो सकती हैं। जन्म कभी भी हो सकते हैं, इसलिए कई मिडवाइफ़ शिफ़्ट में, रातों व वीकेंड में काम करती हैं या ऑन-कॉल रहती हैं। यह काम बहुत फ़ायदेमंद हो सकता है लेकिन भावनात्मक रूप से कठिन भी, ख़ासकर जब गर्भावस्था या जन्म में कुछ गड़बड़ हो जाए।","howToBecome":"इसके दो मुख्य रास्ते हैं। ब्रिटेन, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड सहित कई देशों में, आप डायरेक्ट-एंट्री मिडवाइफ़री डिग्री ले सकती हैं, जो आमतौर पर तीन से चार साल की होती है। दूसरों में, आप पहले रजिस्टर्ड नर्स के तौर पर क्वालिफ़ाई होती हैं और फिर मिडवाइफ़री ट्रेनिंग पूरी करती हैं। अमेरिका में, ज़्यादातर मिडवाइफ़ सर्टिफ़ाइड नर्स-मिडवाइफ़ होती हैं, जो मिडवाइफ़री में ग्रेजुएट डिग्री वाली रजिस्टर्ड नर्स होती हैं, हालाँकि दूसरे प्रकार की मिडवाइफ़ भी मौजूद हैं और नियम राज्य के हिसाब से अलग-अलग हैं। सभी रास्तों में पर्यवेक्षित प्रैक्टिस शामिल है, जिसमें जन्म में मदद करना भी है। ट्रेनिंग के बाद, आप राष्ट्रीय या राज्य नियामक के साथ रजिस्टर करती हैं। नर्स अक्सर एक छोटे प्रोग्राम के ज़रिए मिडवाइफ़री में बदल सकती हैं।","routes":[{"title":"डायरेक्ट-एंट्री मिडवाइफ़री डिग्री","text":"मिडवाइफ़री में बैचलर डिग्री में आमतौर पर तीन से चार साल लगते हैं। कोर्स का बड़ा हिस्सा अस्पतालों व कम्युनिटी में पर्यवेक्षित प्रैक्टिस है, जहाँ आप गर्भावस्था, जन्म और उसके बाद के हफ़्तों में महिलाओं की देखभाल करती हैं। यह रास्ता ब्रिटेन, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड और कई यूरोपीय देशों में आम है, और इसके लिए पहले नर्सिंग क्वालिफ़िकेशन ज़रूरी नहीं है।"},{"title":"पहले नर्सिंग, फिर मिडवाइफ़री","text":"अमेरिका और एशिया व अफ़्रीका के कुछ हिस्सों सहित कई देशों में, मिडवाइफ़ पहले रजिस्टर्ड नर्स के तौर पर क्वालिफ़ाई होती हैं। फिर वे मिडवाइफ़री डिप्लोमा, पोस्टग्रेजुएट सर्टिफ़िकेट या मास्टर डिग्री पूरी करती हैं। जो देश दोनों रास्ते देते हैं, वहाँ रजिस्टर्ड नर्स आमतौर पर एक छोटा मिडवाइफ़री प्रोग्राम ले सकती हैं, जिसमें पूरी डिग्री से कम समय लगता है।"}],"regulation":"ज़्यादातर देशों में मिडवाइफ़री एक लाइसेंस वाला पेशा है। आपको आमतौर पर एक मान्यता प्राप्त प्रोग्राम पूरा करना और राष्ट्रीय या राज्य नियामक के साथ रजिस्टर करना ज़रूरी है, जो नर्सिंग व मिडवाइफ़री काउंसिल या एक अलग मिडवाइफ़री बोर्ड हो सकता है। कुछ देशों को लाइसेंसिंग परीक्षा भी चाहिए होती है। प्रैक्टिस का दायरा बहुत अलग-अलग है: कुछ देशों में मिडवाइफ़ ज़्यादातर सामान्य जन्मों की देखभाल का नेतृत्व करती हैं, जबकि दूसरों में डॉक्टर मैटरनिटी केयर का नेतृत्व करते हैं और मिडवाइफ़ की भूमिका सीमित होती है। जहाँ आप काम करने की योजना बना रही हैं, वहाँ के नियम जाँचें।","progression":["नई क्वालिफ़ाइड मिडवाइफ़","मिडवाइफ़","सीनियर या स्पेशलिस्ट मिडवाइफ़","मिडवाइफ़री टीम लीडर या यूनिट मैनेजर","हेड ऑफ़ मिडवाइफ़री या मिडवाइफ़री लेक्चरर"],"outlook":"मिडवाइफ़ की ज़रूरत हर जगह है जहाँ बच्चे पैदा होते हैं, और अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य संगठन इन्हें माँओं व नवजातों की मृत्यु घटाने के लिए केंद्रीय मानते हैं, ख़ासकर कम आय वाले देशों में। कई देश मिडवाइफ़ की कमी बताते हैं। साथ ही, यूरोप के कुछ हिस्सों और पूर्वी एशिया में जन्म दर घट रही है, जो कुछ क्षेत्रों में माँग घटा सकती है। स्टाफ़ की कमी, लंबी शिफ़्ट और भावनात्मक रूप से कठिन मामले बर्नआउट की ओर ले जा सकते हैं, इसलिए काम पर अच्छा सहारा मायने रखता है।","faqs":[{"q":"क्या मिडवाइफ़ बनने के लिए नर्स होना ज़रूरी है?","a":"हर जगह नहीं। ब्रिटेन, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड और कई यूरोपीय देशों में, आप मिडवाइफ़री को सीधे पहली डिग्री के तौर पर पढ़ सकती हैं। अमेरिका सहित दूसरे देशों में, ज़्यादातर मिडवाइफ़ पहले रजिस्टर्ड नर्स के तौर पर क्वालिफ़ाई होती हैं और फिर मिडवाइफ़री में ट्रेनिंग लेती हैं। अगर आप पहले से नर्स हैं, तो कई देश आपकी नर्सिंग ट्रेनिंग पर आधारित एक छोटा मिडवाइफ़री प्रोग्राम देते हैं।"},{"q":"मिडवाइफ़ बनने में कितना समय लगता है?","a":"डायरेक्ट-एंट्री मिडवाइफ़री डिग्री में आमतौर पर तीन से चार साल लगते हैं। अगर आप पहले नर्स के तौर पर ट्रेनिंग लेती हैं, तो आप फिर मिडवाइफ़री ट्रेनिंग जोड़ती हैं, जिसमें देश और क्वालिफ़िकेशन के स्तर के हिसाब से आमतौर पर एक से तीन साल और लगते हैं। ट्रेनिंग के बाद, आपको प्रैक्टिस करने से पहले नियामक के साथ रजिस्टर करना और कुछ देशों में एक परीक्षा पास करना ज़रूरी है।"},{"q":"मिडवाइफ़ और प्रसूति विशेषज्ञ में क्या अंतर है?","a":"एक मिडवाइफ़ सामान्य गर्भावस्था और जन्म में विशेषज्ञता रखती है और जन्म से पहले, दौरान और बाद में महिलाओं को सहारा देती है। एक प्रसूति विशेषज्ञ एक मेडिकल डॉक्टर है जिसने गर्भावस्था व जन्म की जटिलताओं को सँभालने की ट्रेनिंग ली है और सिज़ेरियन सेक्शन व दूसरी सर्जरी कर सकता है। दोनों अक्सर साथ काम करते हैं, और जोखिम पैदा होने पर मिडवाइफ़ महिलाओं को प्रसूति विशेषज्ञों के पास भेजती हैं।"},{"q":"क्या पुरुष मिडवाइफ़ बन सकते हैं?","a":"हाँ, कई देशों में। ज़्यादातर मिडवाइफ़ महिलाएँ हैं, लेकिन पुरुष ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका जैसे देशों में मिडवाइफ़ के तौर पर ट्रेनिंग ले सकते हैं और रजिस्टर हो सकते हैं। कुछ महिलाएँ महिला मिडवाइफ़ को प्राथमिकता देती हैं, और सेवाएँ आमतौर पर इस पसंद का सम्मान करने की कोशिश करती हैं। मिडवाइफ़री चुनने वाले पुरुषों को इस पेशे में किसी और की तरह ही क्लिनिकल ज्ञान, संवेदनशीलता और संवाद कौशल चाहिए।"}]},"id":{"name":"Bidan","altNames":["Midwife","Bidan terdaftar","Perawat-bidan"],"metaDescription":"Cara menjadi bidan: jalur langsung dan jalur melalui keperawatan menuju kebidanan, cara kerja registrasi di seluruh dunia, serta data gaji resmi dari AS dan negara lain.","summary":"Bidan merawat perempuan dan bayi selama kehamilan, persalinan, dan kelahiran, serta pada minggu-minggu setelah melahirkan. Mereka memimpin perawatan untuk kehamilan tanpa komplikasi dan memanggil dokter ketika komplikasi muncul. Tergantung negaranya, Anda berlatih melalui gelar kebidanan atau memenuhi syarat sebagai perawat terlebih dahulu, lalu bekerja di rumah sakit, pusat kelahiran, klinik masyarakat, atau rumah keluarga.","tasks":["Memberikan pemeriksaan, skrining, dan saran selama masa kehamilan.","Mendampingi perempuan selama persalinan dan membantu kelahiran normal.","Memantau kesehatan ibu dan bayi serta mengenali tanda awal komplikasi.","Merujuk perempuan ke dokter kandungan atau spesialis lain ketika muncul masalah.","Merawat ibu dan bayi baru lahir setelah persalinan, termasuk dukungan menyusui.","Mengajarkan orang tua tentang kehamilan, persalinan, keluarga berencana, dan perawatan bayi baru lahir.","Menyimpan catatan rinci dan bekerja erat dengan dokter, perawat, dan kader kesehatan masyarakat."],"skills":["Pengetahuan tentang kehamilan, persalinan, dan perawatan bayi baru lahir","Pengambilan keputusan yang tenang saat darurat","Observasi dan pemantauan klinis","Empati dan menghormati pilihan perempuan","Komunikasi yang jelas dengan keluarga","Stamina fisik untuk shift panjang","Kerja sama tim dengan dokter dan perawat","Pencatatan yang akurat"],"workSettings":"Bidan bekerja di unit bersalin rumah sakit, pusat kelahiran, klinik masyarakat, dan rumah perempuan, termasuk untuk persalinan di rumah. Di sebagian negara mereka menjalankan praktik sendiri, dan di daerah yang minim dokter mereka bisa menjadi sumber utama perawatan kehamilan. Persalinan dapat terjadi kapan saja, sehingga banyak bidan bekerja shift, malam, dan akhir pekan atau bersiaga. Pekerjaan ini bisa sangat memuaskan tetapi juga berat secara emosional, terutama saat kehamilan atau persalinan mengalami masalah.","howToBecome":"Ada dua jalur utama. Di banyak negara, termasuk Britania Raya, Kanada, Australia, dan Selandia Baru, Anda dapat langsung mengambil gelar kebidanan, biasanya berlangsung tiga hingga empat tahun. Di negara lain, Anda memenuhi syarat sebagai perawat terdaftar terlebih dahulu lalu menyelesaikan pelatihan kebidanan. Di Amerika Serikat, sebagian besar bidan adalah certified nurse-midwife, yaitu perawat terdaftar dengan gelar pascasarjana di bidang kebidanan, meskipun jenis bidan lain juga ada dan aturannya berbeda antarnegara bagian. Semua jalur mencakup praktik terbimbing, termasuk membantu persalinan. Setelah pelatihan, Anda mendaftar pada regulator nasional atau negara bagian. Perawat sering dapat beralih ke kebidanan melalui program yang lebih singkat.","routes":[{"title":"Gelar kebidanan langsung","text":"Gelar sarjana kebidanan biasanya memerlukan tiga hingga empat tahun. Sebagian besar mata kuliahnya adalah praktik terbimbing di rumah sakit dan masyarakat, tempat Anda merawat perempuan selama kehamilan, persalinan, dan minggu-minggu setelahnya. Jalur ini umum di Britania Raya, Kanada, Australia, Selandia Baru, dan sejumlah negara Eropa, dan tidak memerlukan kualifikasi keperawatan terlebih dahulu."},{"title":"Keperawatan dahulu, lalu kebidanan","text":"Di banyak negara, termasuk Amerika Serikat dan sebagian Asia serta Afrika, bidan memenuhi syarat sebagai perawat terdaftar terlebih dahulu. Mereka kemudian menyelesaikan diploma kebidanan, sertifikat pascasarjana, atau gelar magister. Di negara yang menawarkan kedua jalur, perawat terdaftar biasanya dapat mengambil program kebidanan yang dipersingkat, yang memerlukan waktu lebih sedikit dibandingkan gelar penuh."}],"regulation":"Kebidanan adalah profesi berlisensi di sebagian besar negara. Anda biasanya harus menyelesaikan program yang disetujui dan mendaftar pada regulator nasional atau negara bagian, yang bisa berupa dewan keperawatan dan kebidanan atau badan kebidanan terpisah. Sebagian negara juga mewajibkan ujian lisensi. Cakupan praktiknya sangat bervariasi: di sebagian negara bidan memimpin perawatan untuk sebagian besar persalinan normal, sementara di negara lain dokter memimpin perawatan kehamilan dan peran bidan lebih terbatas. Periksa aturan di tempat Anda berencana bekerja.","progression":["Bidan baru lulus","Bidan","Bidan senior atau spesialis","Ketua tim kebidanan atau manajer unit","Kepala kebidanan atau dosen kebidanan"],"outlook":"Bidan dibutuhkan di mana pun bayi dilahirkan, dan organisasi kesehatan internasional menganggap mereka penting untuk mengurangi kematian ibu dan bayi baru lahir, terutama di negara berpenghasilan rendah. Banyak negara melaporkan kekurangan bidan. Pada saat yang sama, angka kelahiran menurun di sebagian Eropa dan Asia Timur, yang dapat mengurangi permintaan di sebagian wilayah. Kekurangan staf, shift panjang, dan kasus yang secara emosional sulit dapat menyebabkan burnout, sehingga dukungan yang baik di tempat kerja sangat penting.","faqs":[{"q":"Apakah Anda perlu menjadi perawat lebih dulu untuk menjadi bidan?","a":"Tidak selalu. Di Britania Raya, Kanada, Australia, Selandia Baru, dan sejumlah negara Eropa, Anda dapat kuliah kebidanan langsung sebagai gelar pertama. Di negara lain, termasuk Amerika Serikat, sebagian besar bidan memenuhi syarat sebagai perawat terdaftar terlebih dahulu lalu berlatih kebidanan. Jika Anda sudah menjadi perawat, banyak negara menawarkan program kebidanan yang lebih singkat, yang dibangun di atas pelatihan keperawatan Anda."},{"q":"Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjadi bidan?","a":"Gelar kebidanan langsung biasanya memerlukan tiga hingga empat tahun. Jika Anda berlatih sebagai perawat terlebih dahulu, Anda kemudian menambah pelatihan kebidanan, yang biasanya memerlukan satu hingga tiga tahun lagi tergantung negara dan tingkat kualifikasinya. Setelah pelatihan, Anda harus mendaftar pada regulator, dan di sebagian negara lulus ujian, sebelum dapat berpraktik."},{"q":"Apa perbedaan antara bidan dan dokter kandungan?","a":"Bidan berspesialisasi dalam kehamilan dan persalinan normal serta mendampingi perempuan sebelum, selama, dan setelah melahirkan. Dokter kandungan adalah dokter medis yang terlatih menangani komplikasi kehamilan dan persalinan serta dapat melakukan operasi caesar dan operasi lain. Keduanya sering bekerja sama, dan bidan merujuk perempuan ke dokter kandungan ketika muncul risiko."},{"q":"Bisakah laki-laki menjadi bidan?","a":"Bisa, di banyak negara. Sebagian besar bidan adalah perempuan, tetapi laki-laki dapat berlatih dan mendaftar sebagai bidan di negara seperti Britania Raya, Australia, dan Amerika Serikat. Sebagian perempuan lebih memilih bidan perempuan, dan layanan biasanya berusaha menghormati pilihan tersebut. Laki-laki yang memilih kebidanan membutuhkan pengetahuan klinis, kepekaan, dan keterampilan komunikasi yang sama seperti orang lain di profesi ini."}]}},"translated":{"en":true,"es":true,"pt":true,"fr":true,"de":true,"it":true,"ar":true,"zh":true,"ja":true,"ko":true,"hi":true,"id":true},"license":{"name":"CC BY 4.0","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"updated":"2026-09-26","publisher":"CourseToJob (Elite Digital AI Solutions Ltd)","site":"https://coursetojob.com/"}