{"type":"career","id":"social-worker","field":"law-public","codes":{"isco08":"2635","soc2018":"21-1021","esco":"2635.3","escoUri":"http://data.europa.eu/esco/occupation/4b05bef2-ded4-4b09-ab94-f4c6a555a775","wikidata":"Q7019111"},"degree":"required","regulation":"licensed","subjects":["social-work","psychology","sociology","criminology"],"relatedCareers":["clinical-psychologist","occupational-therapist","police-officer","primary-teacher"],"names":{"en":"Social worker","es":"Trabajador social","pt":"Assistente social","fr":"Travailleur social","de":"Sozialarbeiter/-in","it":"Assistente sociale","ar":"أخصائي اجتماعي","zh":"社会工作者","ja":"ソーシャルワーカー","ko":"사회복지사","hi":"सोशल वर्कर","id":"Pekerja sosial"},"urls":{"en":"https://coursetojob.com/careers/social-worker/","es":"https://coursetojob.com/es/careers/social-worker/","pt":"https://coursetojob.com/pt/careers/social-worker/","fr":"https://coursetojob.com/fr/careers/social-worker/","de":"https://coursetojob.com/de/careers/social-worker/","it":"https://coursetojob.com/it/careers/social-worker/","ar":"https://coursetojob.com/ar/careers/social-worker/","zh":"https://coursetojob.com/zh/careers/social-worker/","ja":"https://coursetojob.com/ja/careers/social-worker/","ko":"https://coursetojob.com/ko/careers/social-worker/","hi":"https://coursetojob.com/hi/careers/social-worker/","id":"https://coursetojob.com/id/careers/social-worker/"},"markdown":{"en":"https://coursetojob.com/careers/social-worker.md","es":"https://coursetojob.com/es/careers/social-worker.md","pt":"https://coursetojob.com/pt/careers/social-worker.md","fr":"https://coursetojob.com/fr/careers/social-worker.md","de":"https://coursetojob.com/de/careers/social-worker.md","it":"https://coursetojob.com/it/careers/social-worker.md","ar":"https://coursetojob.com/ar/careers/social-worker.md","zh":"https://coursetojob.com/zh/careers/social-worker.md","ja":"https://coursetojob.com/ja/careers/social-worker.md","ko":"https://coursetojob.com/ko/careers/social-worker.md","hi":"https://coursetojob.com/hi/careers/social-worker.md","id":"https://coursetojob.com/id/careers/social-worker.md"},"pay":{"unitedStates":{"soc":"21-1021","year":2025,"annualUsd":{"p10":42280,"p25":48270,"median":59550,"p75":76070,"p90":95530,"employment":392550},"notes":[],"source":"U.S. Bureau of Labor Statistics — Occupational Employment and Wage Statistics (OEWS)"},"occupationGroup":{"isco08MajorGroup":"2","label":"Professionals","note":"Median monthly earnings of the whole ISCO-08 major group, not this job title alone.","source":"International Labour Organization (ILOSTAT)","byCountry":[{"iso2":"LU","country":"Luxembourg","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":8926,"monthlyPpp":10224,"monthlyUsd":10086,"vsAllEmployeesPct":34.5},{"iso2":"BE","country":"Belgium","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6508,"monthlyPpp":8432,"monthlyUsd":7354,"vsAllEmployeesPct":12.6},{"iso2":"AT","country":"Austria","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6160,"monthlyPpp":8210,"monthlyUsd":6961,"vsAllEmployeesPct":27.4},{"iso2":"NL","country":"Netherlands","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6217,"monthlyPpp":8102,"monthlyUsd":7025,"vsAllEmployeesPct":22.1},{"iso2":"DE","country":"Germany","year":2022,"currency":"EUR","monthlyLocal":5315,"monthlyPpp":7389,"monthlyUsd":5596,"vsAllEmployeesPct":40.8},{"iso2":"FR","country":"France","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":5314,"monthlyPpp":7255,"monthlyUsd":6005,"vsAllEmployeesPct":42.8},{"iso2":"DK","country":"Denmark","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6684,"monthlyPpp":7226,"monthlyUsd":7553,"vsAllEmployeesPct":16.6},{"iso2":"FI","country":"Finland","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":5732,"monthlyPpp":7147,"monthlyUsd":6477,"vsAllEmployeesPct":28.8},{"iso2":"CH","country":"Switzerland","year":2025,"currency":"CHF","monthlyLocal":7600,"monthlyPpp":7133,"monthlyUsd":9142,"vsAllEmployeesPct":26.9},{"iso2":"IE","country":"Ireland","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":6252,"monthlyPpp":6917,"monthlyUsd":7065,"vsAllEmployeesPct":56.4},{"iso2":"NO","country":"Norway","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":5833,"monthlyPpp":6851,"monthlyUsd":6591,"vsAllEmployeesPct":11.8},{"iso2":"ES","country":"Spain","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":4153,"monthlyPpp":6832,"monthlyUsd":4693,"vsAllEmployeesPct":56.8},{"iso2":"US","country":"United States","year":2025,"currency":"USD","monthlyLocal":6673,"monthlyPpp":6673,"monthlyUsd":6673,"vsAllEmployeesPct":48.9},{"iso2":"SI","country":"Slovenia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":3835,"monthlyPpp":6469,"monthlyUsd":4334,"vsAllEmployeesPct":35.8},{"iso2":"IS","country":"Iceland","year":2020,"currency":"EUR","monthlyLocal":6070,"monthlyPpp":6063,"monthlyUsd":6933,"vsAllEmployeesPct":21.8},{"iso2":"CY","country":"Cyprus","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":3438,"monthlyPpp":5805,"monthlyUsd":3885,"vsAllEmployeesPct":50.7},{"iso2":"IT","country":"Italy","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":3716,"monthlyPpp":5762,"monthlyUsd":4199,"vsAllEmployeesPct":19},{"iso2":"HR","country":"Croatia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2873,"monthlyPpp":5517,"monthlyUsd":3246,"vsAllEmployeesPct":56.5},{"iso2":"SE","country":"Sweden","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":4398,"monthlyPpp":5491,"monthlyUsd":4970,"vsAllEmployeesPct":13.2},{"iso2":"EE","country":"Estonia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":3574,"monthlyPpp":5321,"monthlyUsd":4039,"vsAllEmployeesPct":47},{"iso2":"GB","country":"United Kingdom","year":2025,"currency":"GBP","monthlyLocal":3501,"monthlyPpp":4991,"monthlyUsd":4610,"vsAllEmployeesPct":29.3},{"iso2":"LT","country":"Lithuania","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2576,"monthlyPpp":4687,"monthlyUsd":2911,"vsAllEmployeesPct":32.9},{"iso2":"LV","country":"Latvia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2565,"monthlyPpp":4645,"monthlyUsd":2898,"vsAllEmployeesPct":33.4},{"iso2":"PL","country":"Poland","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2236,"monthlyPpp":4606,"monthlyUsd":2527,"vsAllEmployeesPct":26},{"iso2":"SK","country":"Slovakia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2544,"monthlyPpp":4496,"monthlyUsd":2874,"vsAllEmployeesPct":26.6},{"iso2":"CZ","country":"Czechia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2639,"monthlyPpp":4451,"monthlyUsd":2982,"vsAllEmployeesPct":21.3},{"iso2":"RO","country":"Romania","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1822,"monthlyPpp":4220,"monthlyUsd":2058,"vsAllEmployeesPct":32.6},{"iso2":"BG","country":"Bulgaria","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1737,"monthlyPpp":4188,"monthlyUsd":1962,"vsAllEmployeesPct":62.8},{"iso2":"MT","country":"Malta","year":2020,"currency":"EUR","monthlyLocal":2556,"monthlyPpp":4066,"monthlyUsd":2920,"vsAllEmployeesPct":39.9},{"iso2":"GR","country":"Greece","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":2045,"monthlyPpp":3525,"monthlyUsd":2310,"vsAllEmployeesPct":17.5},{"iso2":"CR","country":"Costa Rica","year":2025,"currency":"CRC","monthlyLocal":1104167,"monthlyPpp":3510,"monthlyUsd":2193,"vsAllEmployeesPct":145.3},{"iso2":"RS","country":"Serbia","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1548,"monthlyPpp":3437,"monthlyUsd":1749,"vsAllEmployeesPct":29.9},{"iso2":"BW","country":"Botswana","year":2024,"currency":"BWP","monthlyLocal":18000,"monthlyPpp":3388,"monthlyUsd":1327,"vsAllEmployeesPct":619.3},{"iso2":"TR","country":"Türkiye","year":2025,"currency":"TRY","monthlyLocal":60000,"monthlyPpp":3381,"monthlyUsd":1521,"vsAllEmployeesPct":99.9},{"iso2":"PA","country":"Panama","year":2025,"currency":"PAB","monthlyLocal":1400,"monthlyPpp":2819,"monthlyUsd":1400,"vsAllEmployeesPct":100.1},{"iso2":"PT","country":"Portugal","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1600,"monthlyPpp":2784,"monthlyUsd":1808,"vsAllEmployeesPct":52.4},{"iso2":"HU","country":"Hungary","year":2025,"currency":"EUR","monthlyLocal":1364,"monthlyPpp":2660,"monthlyUsd":1541,"vsAllEmployeesPct":35},{"iso2":"CL","country":"Chile","year":2024,"currency":"CLP","monthlyLocal":1236240,"monthlyPpp":2659,"monthlyUsd":1310,"vsAllEmployeesPct":76.6},{"iso2":"PR","country":"Puerto Rico","year":2020,"currency":"USD","monthlyLocal":2491,"monthlyPpp":2657,"monthlyUsd":2491,"vsAllEmployeesPct":58.2},{"iso2":"BA","country":"Bosnia and Herzegovina","year":2025,"currency":"BAM","monthlyLocal":2000,"monthlyPpp":2601,"monthlyUsd":1152,"vsAllEmployeesPct":0},{"iso2":"TH","country":"Thailand","year":2025,"currency":"THB","monthlyLocal":25680,"monthlyPpp":2421,"monthlyUsd":781,"vsAllEmployeesPct":97.5},{"iso2":"ZA","country":"South Africa","year":2020,"currency":"ZAR","monthlyLocal":17000,"monthlyPpp":2292,"monthlyUsd":1033,"vsAllEmployeesPct":208.9},{"iso2":"DO","country":"Dominican Republic","year":2025,"currency":"DOP","monthlyLocal":54167,"monthlyPpp":2275,"monthlyUsd":874,"vsAllEmployeesPct":125.7},{"iso2":"BS","country":"Bahamas","year":2024,"currency":"BSD","monthlyLocal":2500,"monthlyPpp":2259,"monthlyUsd":2500,"vsAllEmployeesPct":47.1},{"iso2":"CO","country":"Colombia","year":2025,"currency":"COP","monthlyLocal":3600000,"monthlyPpp":2161,"monthlyUsd":888,"vsAllEmployeesPct":139.8},{"iso2":"UY","country":"Uruguay","year":2024,"currency":"UYU","monthlyLocal":60000,"monthlyPpp":2048,"monthlyUsd":1492,"vsAllEmployeesPct":51.8},{"iso2":"MU","country":"Mauritius","year":2024,"currency":"MUR","monthlyLocal":40000,"monthlyPpp":2008,"monthlyUsd":862,"vsAllEmployeesPct":60},{"iso2":"TZ","country":"Tanzania","year":2025,"currency":"TZS","monthlyLocal":1300000,"monthlyPpp":1965,"monthlyUsd":null,"vsAllEmployeesPct":276.4},{"iso2":"BT","country":"Bhutan","year":2024,"currency":"BTN","monthlyLocal":41000,"monthlyPpp":1964,"monthlyUsd":490,"vsAllEmployeesPct":70.8},{"iso2":"BR","country":"Brazil","year":2025,"currency":"BRL","monthlyLocal":5000,"monthlyPpp":1937,"monthlyUsd":895,"vsAllEmployeesPct":127.3},{"iso2":"LB","country":"Lebanon","year":2019,"currency":"LBP","monthlyLocal":1440000,"monthlyPpp":1924,"monthlyUsd":955,"vsAllEmployeesPct":44},{"iso2":"BB","country":"Barbados","year":2016,"currency":"BBD","monthlyLocal":4600,"monthlyPpp":1917,"monthlyUsd":2300,"vsAllEmployeesPct":129.3},{"iso2":"HN","country":"Honduras","year":2025,"currency":"HNL","monthlyLocal":23333,"monthlyPpp":1849,"monthlyUsd":899,"vsAllEmployeesPct":159.3},{"iso2":"GT","country":"Guatemala","year":2025,"currency":"GTQ","monthlyLocal":6237,"monthlyPpp":1817,"monthlyUsd":812,"vsAllEmployeesPct":89.3},{"iso2":"EC","country":"Ecuador","year":2025,"currency":"USD","monthlyLocal":800,"monthlyPpp":1812,"monthlyUsd":800,"vsAllEmployeesPct":70.1},{"iso2":"SZ","country":"Eswatini","year":2021,"currency":"SZL","monthlyLocal":10930,"monthlyPpp":1766,"monthlyUsd":739,"vsAllEmployeesPct":337.1},{"iso2":"BZ","country":"Belize","year":2019,"currency":"BZD","monthlyLocal":2198,"monthlyPpp":1721,"monthlyUsd":1099,"vsAllEmployeesPct":103.2},{"iso2":"FJ","country":"Fiji","year":2024,"currency":"FJD","monthlyLocal":1577,"monthlyPpp":1702,"monthlyUsd":695,"vsAllEmployeesPct":45.6},{"iso2":"MN","country":"Mongolia","year":2025,"currency":"MNT","monthlyLocal":2000000,"monthlyPpp":1694,"monthlyUsd":564,"vsAllEmployeesPct":11.2},{"iso2":"BO","country":"Bolivia","year":2025,"currency":"BOB","monthlyLocal":4500,"monthlyPpp":1667,"monthlyUsd":651,"vsAllEmployeesPct":60.8},{"iso2":"PE","country":"Peru","year":2025,"currency":"PEN","monthlyLocal":3200,"monthlyPpp":1661,"monthlyUsd":897,"vsAllEmployeesPct":110.5},{"iso2":"SV","country":"El Salvador","year":2025,"currency":"USD","monthlyLocal":756,"monthlyPpp":1613,"monthlyUsd":756,"vsAllEmployeesPct":74.6},{"iso2":"IN","country":"India","year":2025,"currency":"INR","monthlyLocal":32000,"monthlyPpp":1613,"monthlyUsd":367,"vsAllEmployeesPct":113.4},{"iso2":"PY","country":"Paraguay","year":2025,"currency":"PYG","monthlyLocal":4500000,"monthlyPpp":1565,"monthlyUsd":596,"vsAllEmployeesPct":60.7},{"iso2":"VN","country":"Vietnam","year":2024,"currency":"VND","monthlyLocal":11100000,"monthlyPpp":1550,"monthlyUsd":459,"vsAllEmployeesPct":38.8},{"iso2":"AR","country":"Argentina","year":2025,"currency":"ARS","monthlyLocal":1000000,"monthlyPpp":1512,"monthlyUsd":806,"vsAllEmployeesPct":25},{"iso2":"PH","country":"Philippines","year":2024,"currency":"PHP","monthlyLocal":30417,"monthlyPpp":1466,"monthlyUsd":531,"vsAllEmployeesPct":100},{"iso2":"TN","country":"Tunisia","year":2019,"currency":"TND","monthlyLocal":1200,"monthlyPpp":1463,"monthlyUsd":409,"vsAllEmployeesPct":99.9},{"iso2":"GY","country":"Guyana","year":2024,"currency":"GYD","monthlyLocal":140000,"monthlyPpp":1440,"monthlyUsd":671,"vsAllEmployeesPct":16.7},{"iso2":"JO","country":"Jordan","year":2024,"currency":"JOD","monthlyLocal":450,"monthlyPpp":1401,"monthlyUsd":634,"vsAllEmployeesPct":50},{"iso2":"MX","country":"Mexico","year":2025,"currency":"MXN","monthlyLocal":14745,"monthlyPpp":1304,"monthlyUsd":766,"vsAllEmployeesPct":68.3},{"iso2":"PW","country":"Palau","year":2023,"currency":"USD","monthlyLocal":1290,"monthlyPpp":1289,"monthlyUsd":1290,"vsAllEmployeesPct":55.1},{"iso2":"DJ","country":"Djibouti","year":2017,"currency":"DJF","monthlyLocal":125000,"monthlyPpp":1269,"monthlyUsd":703,"vsAllEmployeesPct":56.3},{"iso2":"SN","country":"Senegal","year":2024,"currency":"XOF","monthlyLocal":284824,"monthlyPpp":1242,"monthlyUsd":470,"vsAllEmployeesPct":255.9},{"iso2":"MV","country":"Maldives","year":2019,"currency":"MVR","monthlyLocal":12416,"monthlyPpp":1226,"monthlyUsd":807,"vsAllEmployeesPct":24.2},{"iso2":"MD","country":"Moldova","year":2025,"currency":"MDL","monthlyLocal":9680,"monthlyPpp":1103,"monthlyUsd":557,"vsAllEmployeesPct":34.3},{"iso2":"KH","country":"Cambodia","year":2025,"currency":"KHR","monthlyLocal":1600000,"monthlyPpp":1086,"monthlyUsd":399,"vsAllEmployeesPct":53.8},{"iso2":"CI","country":"Côte d’Ivoire","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":250000,"monthlyPpp":1076,"monthlyUsd":401,"vsAllEmployeesPct":208.3},{"iso2":"ZM","country":"Zambia","year":2024,"currency":"ZMW","monthlyLocal":8000,"monthlyPpp":1057,"monthlyUsd":306,"vsAllEmployeesPct":220.3},{"iso2":"SR","country":"Suriname","year":2016,"currency":"SRD","monthlyLocal":2700,"monthlyPpp":1034,"monthlyUsd":433,"vsAllEmployeesPct":50.1},{"iso2":"MH","country":"Marshall Islands","year":2019,"currency":"USD","monthlyLocal":1000,"monthlyPpp":1007,"monthlyUsd":1000,"vsAllEmployeesPct":66.7},{"iso2":"WS","country":"Samoa","year":2022,"currency":"WST","monthlyLocal":1836,"monthlyPpp":999,"monthlyUsd":683,"vsAllEmployeesPct":63},{"iso2":"CV","country":"Cape Verde","year":2015,"currency":"CVE","monthlyLocal":49734,"monthlyPpp":987,"monthlyUsd":500,"vsAllEmployeesPct":127.9},{"iso2":"TD","country":"Chad","year":2022,"currency":"XAF","monthlyLocal":207614,"monthlyPpp":982,"monthlyUsd":333,"vsAllEmployeesPct":176.6},{"iso2":"ML","country":"Mali","year":2024,"currency":"XOF","monthlyLocal":150000,"monthlyPpp":780,"monthlyUsd":247,"vsAllEmployeesPct":114.3},{"iso2":"BF","country":"Burkina Faso","year":2025,"currency":"XOF","monthlyLocal":150000,"monthlyPpp":777,"monthlyUsd":258,"vsAllEmployeesPct":200},{"iso2":"MZ","country":"Mozambique","year":2022,"currency":"MZN","monthlyLocal":18000,"monthlyPpp":746,"monthlyUsd":282,"vsAllEmployeesPct":139.9},{"iso2":"LK","country":"Sri Lanka","year":2024,"currency":"LKR","monthlyLocal":65000,"monthlyPpp":743,"monthlyUsd":null,"vsAllEmployeesPct":58.1},{"iso2":"GQ","country":"Equatorial Guinea","year":2023,"currency":"XAF","monthlyLocal":204263,"monthlyPpp":741,"monthlyUsd":337,"vsAllEmployeesPct":20.3},{"iso2":"NP","country":"Nepal","year":2017,"currency":"NPR","monthlyLocal":22000,"monthlyPpp":725,"monthlyUsd":211,"vsAllEmployeesPct":44.7},{"iso2":"EG","country":"Egypt","year":2024,"currency":"EGP","monthlyLocal":5000,"monthlyPpp":719,"monthlyUsd":110,"vsAllEmployeesPct":9.6},{"iso2":"TO","country":"Tonga","year":2023,"currency":"TOP","monthlyLocal":1286,"monthlyPpp":706,"monthlyUsd":544,"vsAllEmployeesPct":-0.7},{"iso2":"BD","country":"Bangladesh","year":2024,"currency":"BDT","monthlyLocal":22000,"monthlyPpp":667,"monthlyUsd":190,"vsAllEmployeesPct":57.3},{"iso2":"KI","country":"Kiribati","year":2023,"currency":"AUD","monthlyLocal":576,"monthlyPpp":614,"monthlyUsd":383,"vsAllEmployeesPct":34.1},{"iso2":"TL","country":"Timor-Leste","year":2021,"currency":"USD","monthlyLocal":270,"monthlyPpp":606,"monthlyUsd":270,"vsAllEmployeesPct":35},{"iso2":"GN","country":"Guinea","year":2019,"currency":"GNF","monthlyLocal":1800000,"monthlyPpp":598,"monthlyUsd":196,"vsAllEmployeesPct":12.6},{"iso2":"KE","country":"Kenya","year":2019,"currency":"KES","monthlyLocal":24639,"monthlyPpp":570,"monthlyUsd":242,"vsAllEmployeesPct":310.1},{"iso2":"LS","country":"Lesotho","year":2024,"currency":"LSL","monthlyLocal":3500,"monthlyPpp":570,"monthlyUsd":191,"vsAllEmployeesPct":150},{"iso2":"LA","country":"Laos","year":2022,"currency":"LAK","monthlyLocal":2100000,"monthlyPpp":566,"monthlyUsd":150,"vsAllEmployeesPct":5},{"iso2":"GW","country":"Guinea-Bissau","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":120000,"monthlyPpp":544,"monthlyUsd":192,"vsAllEmployeesPct":100},{"iso2":"ID","country":"Indonesia","year":2023,"currency":"IDR","monthlyLocal":2759817,"monthlyPpp":537,"monthlyUsd":181,"vsAllEmployeesPct":22.9},{"iso2":"GH","country":"Ghana","year":2025,"currency":"GHS","monthlyLocal":2800,"monthlyPpp":533,"monthlyUsd":223,"vsAllEmployeesPct":61.5},{"iso2":"PK","country":"Pakistan","year":2025,"currency":"PKR","monthlyLocal":34640,"monthlyPpp":530,"monthlyUsd":123,"vsAllEmployeesPct":33.5},{"iso2":"AF","country":"Afghanistan","year":2020,"currency":"AFN","monthlyLocal":8155,"monthlyPpp":517,"monthlyUsd":106,"vsAllEmployeesPct":-20.1},{"iso2":"AM","country":"Armenia","year":2017,"currency":"AMD","monthlyLocal":85000,"monthlyPpp":511,"monthlyUsd":176,"vsAllEmployeesPct":3},{"iso2":"ET","country":"Ethiopia","year":2021,"currency":"ETB","monthlyLocal":6700,"monthlyPpp":499,"monthlyUsd":153,"vsAllEmployeesPct":109.7},{"iso2":"AO","country":"Angola","year":2024,"currency":"AOA","monthlyLocal":150000,"monthlyPpp":482,"monthlyUsd":172,"vsAllEmployeesPct":149.7},{"iso2":"NE","country":"Niger","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":94799,"monthlyPpp":466,"monthlyUsd":152,"vsAllEmployeesPct":89.4},{"iso2":"BJ","country":"Benin","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":95000,"monthlyPpp":462,"monthlyUsd":153,"vsAllEmployeesPct":58.2},{"iso2":"MM","country":"Myanmar","year":2020,"currency":"MMK","monthlyLocal":200000,"monthlyPpp":459,"monthlyUsd":145,"vsAllEmployeesPct":11.1},{"iso2":"KM","country":"Comoros","year":2021,"currency":"KMF","monthlyLocal":100000,"monthlyPpp":439,"monthlyUsd":240,"vsAllEmployeesPct":33.4},{"iso2":"TG","country":"Togo","year":2022,"currency":"XOF","monthlyLocal":94728,"monthlyPpp":429,"monthlyUsd":152,"vsAllEmployeesPct":81.8},{"iso2":"UG","country":"Uganda","year":2021,"currency":"UGX","monthlyLocal":550000,"monthlyPpp":418,"monthlyUsd":153,"vsAllEmployeesPct":129.7},{"iso2":"RW","country":"Rwanda","year":2024,"currency":"RWF","monthlyLocal":130000,"monthlyPpp":360,"monthlyUsd":99,"vsAllEmployeesPct":271.1},{"iso2":"BI","country":"Burundi","year":2020,"currency":"BIF","monthlyLocal":197661,"monthlyPpp":312,"monthlyUsd":103,"vsAllEmployeesPct":358.8},{"iso2":"CD","country":"Democratic Republic of the Congo","year":2016,"currency":"CDF","monthlyLocal":150000,"monthlyPpp":306,"monthlyUsd":148,"vsAllEmployeesPct":67.2},{"iso2":"GM","country":"Gambia","year":2018,"currency":"GMD","monthlyLocal":4250,"monthlyPpp":285,"monthlyUsd":88,"vsAllEmployeesPct":54.1},{"iso2":"SD","country":"Sudan","year":2022,"currency":"SDG","monthlyLocal":60000,"monthlyPpp":268,"monthlyUsd":110,"vsAllEmployeesPct":-25.1},{"iso2":"MG","country":"Madagascar","year":2015,"currency":"MGA","monthlyLocal":213847,"monthlyPpp":254,"monthlyUsd":73,"vsAllEmployeesPct":56.8},{"iso2":"LR","country":"Liberia","year":2017,"currency":"USD","monthlyLocal":100,"monthlyPpp":248,"monthlyUsd":100,"vsAllEmployeesPct":-20},{"iso2":"NG","country":"Nigeria","year":2024,"currency":"NGN","monthlyLocal":50000,"monthlyPpp":188,"monthlyUsd":34,"vsAllEmployeesPct":0}]}},"esco":{"uri":"http://data.europa.eu/esco/occupation/4b05bef2-ded4-4b09-ab94-f4c6a555a775","code":"2635.3","officialNames":{"en":"social worker","es":"trabajador social/trabajadora social","pt":"Assistente social","fr":"travailleur social/travailleuse sociale","de":"Sozialarbeiter/Sozialarbeiterin","it":"assistente sociale","ar":"أخصائي اجتماعي / عاملة اجتماعية"},"descriptions":{"en":"Social workers are practice-based professionals who promote social change and development, social cohesion, and the empowerment and liberation of people. They interact with individuals, families, groups, organisations and communities in order to provide various forms of therapy and counselling, group work, and community work. Social workers guide people to use services to claim benefits, access community resources, find jobs and training, obtain legal advice or deal with other local authority departments.","es":"Los trabajadores sociales son profesionales que trabajan sobre el terreno y promueven el cambio social y el desarrollo, la cohesión social y la emancipación y la liberación de las personas. Interactúan con personas, familias, grupos, organizaciones y comunidades para ofrecer diversas formas de terapia y asesoramiento, trabajo en grupo y trabajo comunitario. Los trabajadores sociales orientan a las personas a utilizar servicios para solicitar prestaciones, acceder a recursos comunitarios, encontrar empleo y formación, obtener asesoramiento jurídico o tratar con otros departamentos de las autoridades locales.","pt":"Os assistentes sociais são profissionais que desenvolvem ações de caráter prático, tendo em vista promover a mudança e o desenvolvimento social, a coesão social e a capacitação e a libertação dos indivíduos. Interagem com indivíduos, famílias, grupos, organizações e comunidades, a fim de implementarem várias formas de terapia e aconselhamento, trabalho de grupo e trabalho comunitário. Os assistentes sociais prestam orientação aos indivíduos na utilização de serviços para reclamar benefícios, aceder aos recursos da comunidade, encontrar emprego e formação, obter aconselhamento jurídico ou resolver assuntos noutros departamentos da autoridade local.","fr":"Les travailleurs sociaux sont des professionnels fondés sur la pratique qui promeuvent le changement et le développement sociaux, la cohésion sociale, ainsi que l’autonomisation et la libération des citoyens. Ils interagissent avec des personnes, des familles, des groupes, des organisations et des communautés afin de fournir différentes formes de thérapie et de conseil, de travail de groupe et de travail au niveau local. Les travailleurs sociaux orientent les personnes vers l’utilisation des services pour revendiquer des prestations, accéder aux ressources locales, trouver un emploi et former, obtenir des conseils juridiques ou traiter avec d’autres services des autorités locales.","de":"Sozialarbeiter sind praxisorientierte Fachleute, die den sozialen Wandel und die soziale Entwicklung, den sozialen Zusammenhalt und die Teilhabe und Befreiung von Menschen fördern. Sie interagieren mit Einzelpersonen, Familien, Gruppen, Organisationen und Gemeinschaften, um verschiedene Arten von Therapien und Beratung, Gruppenarbeit und Gemeinschaftsarbeit zu ermöglichen. Sozialarbeiter leiten Menschen dabei an, Dienstleistungen wahrzunehmen, um Leistungen zu beantragen, Zugang zu Gemeinschaftsressourcen zu erhalten, Arbeits- und Ausbildungsplätze zu finden, Rechtsberatung einzuholen oder mit anderen örtlichen Behörden umzugehen.","it":"Gli assistenti sociali sono professionisti che si basano sulla pratica e promuovono il cambiamento e lo sviluppo sociali, la coesione sociale e l’emancipazione e la liberazione delle persone. Interagiscono con le persone, le famiglie, i gruppi, le organizzazioni e le comunità al fine di fornire diverse forme di terapia e di consulenza, di lavoro di gruppo e di lavoro nella comunità. Gli assistenti sociali orientano le persone a utilizzare i servizi per chiedere benefici, l’accesso alle risorse comunitarie, la ricerca di posti di lavoro e formazione, l’ottenimento di consulenza legale o l’accordo con altre autorità locali.","ar":"يُعد الأخصائيون الاجتماعيون مهنيين مستندين إلى الممارسة ممن يشجعون التغيير الاجتماعي وتطوره وتماسكه ومنح الأشخاص التمكين والتحرر. كما يتفاعلون مع الأفراد والعائلات والمجموعات والمنظمات والمجتمعات من أجل توفير أشكال مختلفة من العلاج والاستشارات والعمل الجماعي والعمل المجتمعي. ويعمل الأخصائيون الاجتماعيون على إرشاد الأشخاص لاستخدام الخدمات للمطالبة بالمزايا والوصول إلى الموارد المجتمعية والبحث عن الوظائف والتدريب والحصول على المشورة القانونية أو التعامل مع إدارات السلطة المحلية الأخرى."},"essentialSkills":[{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/30d49832-84bd-4d97-9441-aef97a76a8d0","type":"skill","names":{"en":"apply problem solving in social service","es":"aplicar un enfoque basado en la solución de problemas en los servicios sociales","pt":"aplicar a resolução de problemas nos serviços sociais","fr":"résoudre des problèmes dans les services sociaux","de":"Problemlösungsstrategien in den sozialen Diensten umsetzen","it":"applicare le tecniche di risoluzione dei problemi al servizio sociale","ar":"استخدام تقنيات حل المشاكل في مجال الخدمة الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/d15f8745-28f8-4abf-a7b6-6cb8a304efd2","type":"skill","names":{"en":"tolerate stress","es":"tolerar el estrés","pt":"funcionar capazmente em situações de stress","fr":"supporter le stress","de":"Stress vertragen","it":"tollerare lo stress","ar":"تحمل الضغط"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/e8828961-9e8e-471f-bd24-0673a7e844ef","type":"skill","names":{"en":"communicate with social service users","es":"comunicarse con los usuarios de los servicios sociales","pt":"comunicar com os utentes dos serviços sociais","fr":"communiquer avec les usagers de services sociaux","de":"mit den Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste kommunizieren","it":"comunicare con i fruitori dei servizi sociali","ar":"التواصل مع مستخدمي الخدمة الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/a9661351-4d11-477e-9f8c-e22dab6596d6","type":"skill","names":{"en":"apply decision making within social work","es":"tomar de decisiones en el ámbito del trabajo social","pt":"aplicar a tomada de decisões no contexto do trabalho social","fr":"mettre en œuvre la prise de décision dans le cadre de l’action sociale","de":"Entscheidungen in der sozialen Arbeit treffen","it":"applicare il processo decisionale all’assistenza sociale","ar":"تطبيق صنع القرار ضمن العمل الاجتماعي"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/bf5d77ad-e18c-48d8-83f0-bc79c011c74a","type":"skill","names":{"en":"develop professional network","es":"desarrollar una red profesional","pt":"desenvolver uma rede de contactos profissional","fr":"créer un réseau professionnel","de":"professionelle Netzwerke aufbauen","it":"sviluppare una rete professionale","ar":"تطوير الشبكة المهنية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/2806b5cb-964b-4148-84aa-7efdbeffe9e3","type":"skill","names":{"en":"involve service users and carers in care planning","es":"involucrar a usuarios y cuidadores en la planificación sanitaria","pt":"envolver os utentes e os cuidadores no planeamento dos cuidados","fr":"impliquer les usagers et le personnel soignant dans la planification des soins","de":"Nutzer/Nutzerinnen des Gesundheitssystems und Betreuer/Betreuerinnen in den Pflegeplan einbeziehen","it":"coinvolgere i fruitori dei servizi e i loro assistenti nella pianificazione delle cure","ar":"اشراك مستخدمي الخدمات ومقدمي الرعاية في التخطيط للرعاية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/fbdfc3bf-56a0-4454-a17d-2f513fe57b53","type":"skill","names":{"en":"manage stress in organisation","es":"hacer frente al estrés en la organización","pt":"gerir o stress numa organização","fr":"gérer le stress au sein d’une organisation","de":"Stress in Organisationen bewältigen","it":"gestire lo stress nell’organizzazione","ar":"إدارة الإجهاد في المنظمة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/486df8bc-3498-43ad-83b6-dc8a4a3b16c6","type":"skill","names":{"en":"work in partnership with social services users","es":"trabajar en asociación con los usuarios de los servicios sociales","pt":"trabalhar em parceria com os utentes dos serviços","fr":"travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux","de":"in Partnerschaft mit Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste arbeiten","it":"lavorare in collaborazione con i fruitori dei servizi sociali","ar":"العمل بالمشاركة مع مستخدمي الخدمات الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/bd17a64e-a9bd-439d-9b87-01c6bb1b7e09","type":"skill","names":{"en":"maintain records of work with service users","es":"mantener registros del trabajo realizado con los usuarios de los servicios","pt":"manter os registos do trabalho com os utentes do serviço","fr":"tenir des registres de travail avec des utilisateurs de services","de":"Unterlagen zur Arbeit mit Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen führen","it":"tenere un archivio del lavoro svolto con i fruitori dei servizi","ar":"الاحتفاظ بسجلات العمل مع مستخدمي الخدمة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/09d6ed43-95a1-4492-8bd7-d01039285afa","type":"skill","names":{"en":"provide social counselling","es":"proporcionar orientación social a los usuarios de los servicios sociales","pt":"prestar aconselhamento social","fr":"donner des conseils en matière sociale","de":"Sozialberatung anbieten","it":"fornire una consulenza in ambito sociale","ar":"تقديم المشورة الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/8d927aab-9202-4c02-9f39-5d478458f25c","type":"skill","names":{"en":"assess social service users' situation","es":"evaluar la situación social de los usuarios de servicios","pt":"avaliar a situação dos utentes dos serviços sociais","fr":"évaluer la situation des usagers des services sociaux","de":"die Lebensumstände von Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste beurteilen","it":"valutare la situazione dei fruitori dei servizi sociali","ar":"تقييم حالة مستخدمي الخدمات الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/e55e230e-c308-426d-a536-06176db2a651","type":"skill","names":{"en":"organise social work packages","es":"organizar programas de trabajo social","pt":"organizar pacotes de apoio dos serviços sociais","fr":"organiser des ensembles de services d’action sociale","de":"Pakete sozialer Dienstleistungen organisieren","it":"organizzare i pacchetti di lavoro sociale","ar":"تنظيم حزم العمل الاجتماعي"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/7a63f944-6948-4ae4-9c1f-d08e492535c9","type":"skill","names":{"en":"apply person-centred care","es":"practicar la asistencia sanitaria centrada en la persona","pt":"administrar cuidados orientados para o doente","fr":"réaliser des soins axés sur l’individu","de":"Individualpflege anwenden","it":"applicare le cure incentrate sulla persona","ar":"تطبيق الرعاية التي تركز على الأشخاص"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/c3da8380-7049-4159-af65-3eff63ed9caf","type":"skill","names":{"en":"negotiate with social service stakeholders","es":"negociar con los diferentes actores involucrados en los servicios sociales","pt":"negociar com as partes interessadas dos serviços sociais","fr":"négocier avec les parties prenantes des services sociaux","de":"mit Interessengruppen der sozialen Dienste verhandeln","it":"negoziare con le parti interessate nel settore dei servizi sociali","ar":"التفاوض مع أصحاب المصلحة في الخدمات الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/996243ee-543f-4c36-a31a-e0f2403c0c5d","type":"skill","names":{"en":"relate empathetically","es":"relacionarse empáticamente","pt":"estabelecer uma relação de empatia","fr":"réagir avec empathie","de":"empathisch reagieren","it":"relazionarsi in maniera empatica","ar":"ابداء تعاطفًا"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/7838b15f-1beb-4da3-b4f2-22d8ae6e9079","type":"skill","names":{"en":"promote service users' rights","es":"promover los derechos de los usuarios de los servicios","pt":"garantir o respeito pelos direitos dos utentes","fr":"défendre les droits des usagers","de":"über die Rechte von Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen informieren","it":"promuovere i diritti dei fruitori dei servizi","ar":"تعزيز حقوق مستعملي الخدمة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/bc401d18-9bea-4300-90fd-22bfa286bd77","type":"skill","names":{"en":"apply socially just working principles","es":"aplicar principios operativos socialmente justos","pt":"aplicar princípios de funcionamento socialmente justos","fr":"appliquer des principes de travail socialement équitables","de":"sozial gerechte Arbeitsprinzipien anwenden","it":"applicare i principi del lavoro socialmente equo","ar":"تطبيق مبادئ العمل العادل اجتماعياً فقط"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/0d9c959a-cdd4-41f7-aa82-5e2e25b27e3f","type":"knowledge","names":{"en":"social work theory","es":"teoría del trabajo social","pt":"teoria do trabalho social","fr":"théories du travail social","de":"Theorien der Sozialarbeit","it":"teoria del lavoro sociale","ar":"نظرية العمل الاجتماعي"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/4b5d4fe3-4280-47c0-b1d2-ab08ace85557","type":"skill","names":{"en":"deliver social services in diverse cultural communities","es":"prestar servicios sociales en diferentes comunidades culturales","pt":"prestar serviços sociais em comunidades culturais diversas","fr":"fournir des services sociaux au sein de différentes communautés culturelles","de":"Gemeinschaften mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund soziale Dienste anbieten","it":"fornire i servizi sociali in comunità culturali diverse","ar":"تقديم الخدمات الاجتماعية في مختلف المجتمعات الثقافية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/4f4afd0b-07e5-48fd-a7d4-0e8746c608df","type":"skill","names":{"en":"conduct interview in social service","es":"realizar entrevistas en los servicios sociales","pt":"realizar entrevistas nos serviços sociais","fr":"mener des entretiens dans des services sociaux","de":"Gespräche in den sozialen Diensten führen","it":"condurre i colloqui nel contesto dei servizi sociali","ar":"إجراء مقابلات في مجال الخدمات الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/2ffc7a73-7e1d-434a-b498-2b0c056ced1d","type":"skill","names":{"en":"apply case management","es":"aplicar la gestión de casos","pt":"gerir um processo","fr":"pratiquer une gestion individualisée","de":"individuelles Fallmanagement anwenden","it":"applicare la gestione dei casi","ar":"تطبيق إدارة الحالات"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/a4d46d86-9de5-4734-881c-5b2059b9fccf","type":"skill","names":{"en":"manage social crisis","es":"gestionar situaciones de crisis social","pt":"gerir crises sociais","fr":"gérer une crise sociale","de":"mit sozialen Krisen umgehen","it":"gestire le crisi sociali","ar":"ادارة الأزمات الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/c65795f8-69cc-47e0-9ba0-427671c965e6","type":"skill","names":{"en":"report on social development","es":"informar sobre desarrollo social","pt":"elaborar relatórios sobre o desenvolvimento social","fr":"faire des rapports sur le développement social","de":"Berichte über Sozialentwicklung verfassen","it":"riferire sullo sviluppo sociale","ar":"رفع التقارير عن التنمية الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/6d80a4cb-cad2-435c-b899-e0e91fda07d6","type":"skill","names":{"en":"prevent social problems","es":"prevenir problemas sociales","pt":"evitar problemas sociais","fr":"prévenir les problèmes sociaux","de":"soziale Probleme vermeiden","it":"prevenire i problemi sociali","ar":"الحول دون وقوع المشاكل الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/b9f16465-56a9-426b-a047-0f9f1f95ec92","type":"skill","names":{"en":"address problems critically","es":"afrontar problemas con actitud crítica","pt":"resolver problemas de forma crítica","fr":"aborder des problèmes avec un esprit critique","de":"sich kritisch mit Problemen auseinandersetzen","it":"affrontare i problemi con atteggiamento critico","ar":"معالجة المشاكل بشكل حاسم"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/aa238394-8126-4ada-be2f-9dfe065cf314","type":"skill","names":{"en":"adhere to organisational guidelines","es":"respetar las directrices de la organización","pt":"respeitar as orientações da organização","fr":"respecter des lignes directrices d’organisation d’une entreprise","de":"organisatorische Leitlinien befolgen","it":"aderire agli orientamenti dell’organizzazione","ar":"الالتزام بالمبادئ التوجيهية التنظيمية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/e97c0d89-2f81-4840-8602-e668a949482f","type":"knowledge","names":{"en":"social justice","es":"justicia social","pt":"justiça social","fr":"justice sociale","de":"soziale Gerechtigkeit","it":"giustizia sociale","ar":"العدالة الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/f2f2cd3b-6afd-482e-80af-5823250ef0b8","type":"skill","names":{"en":"cooperate at inter-professional level","es":"cooperar a nivel interprofesional","pt":"cooperar a nível interprofissional","fr":"coopérer au niveau interprofessionnel","de":"auf interdisziplinärer Ebene kooperieren","it":"cooperare a livello interprofessionale","ar":"التعاون على المستوى المهني البيني"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/2b8386c1-eed6-42ff-bd99-349eca9ea46e","type":"skill","names":{"en":"meet standards of practice in social services","es":"cumplir las normas de actuación en los servicios sociales","pt":"cumprir as normas de boas práticas nos serviços sociais","fr":"répondre aux normes pratiques dans les services sociaux","de":"Standards in der Praxis sozialer Dienste einhalten","it":"soddisfare gli standard della pratica nei servizi sociali","ar":"تحقيق المعايير الخاصة بالممارسة في الخدمات الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/b55f61a4-5f9e-4741-ba95-9ac04b64119b","type":"skill","names":{"en":"work in a multicultural environment in health care","es":"trabajar en entornos multiculturales en la atención sanitaria","pt":"trabalhar num ambiente multicultural no setor da saúde","fr":"travailler dans un environnement multiculturel dans le secteur de la santé","de":"in einem multikulturellen Umfeld im Gesundheitswesen arbeiten","it":"lavorare in un ambiente multiculturale nell’assistenza sanitaria","ar":"العمل في بيئة متعددة الثقافات في مجال الرعاية الصحية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/96de2e86-e287-41f2-88ab-15a2343afc6f","type":"skill","names":{"en":"handle conflicts","es":"gestionar conflictos","pt":"mediar conflitos","fr":"gérer les conflits","de":"mit Konfliktsituationen umgehen","it":"risolvere i conflitti","ar":"التعامل مع الصراعات"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/28ca2f0b-9fb2-487a-9f10-9688e5191ec4","type":"skill","names":{"en":"work within communities","es":"trabajar en comunidades","pt":"trabalhar no seio de comunidades","fr":"travailler au sein des communautés","de":"innerhalb von Gemeinden arbeiten","it":"lavorare all’interno di comunità","ar":"العمل داخل المجتمعات المحلية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/b00e948c-19be-4951-8cff-60f88f1046e9","type":"skill","names":{"en":"delegate activities","es":"delegar actividades","pt":"delegar atividades","fr":"déléguer des tâches","de":"Arbeiten delegieren","it":"delegare le attività","ar":"تفويض الأنشطة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/72cde4b2-b2ee-41b2-a72f-ab3a970c0b8f","type":"skill","names":{"en":"make legislation transparent for users of social services","es":"explicar la legislación de forma transparente a los usuarios de los servicios sociales","pt":"tornar a legislação compreensível para os utentes dos serviços sociais","fr":"expliquer la législation aux usagers des services sociaux","de":"Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste das Verständnis von Rechtsvorschriften ermöglichen","it":"rendere la legislazione trasparente per i fruitori dei servizi sociali","ar":"سن تشريعات تتسم بالشفافية لمستخدمي الخدمات الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/c152e2a2-db0d-4d8f-b25c-ef474c83a9c0","type":"skill","names":{"en":"reflect on practice","es":"reflexionar sobre la práctica","pt":"refletir sobre as práticas seguidas","fr":"mener une réflexion sur les pratiques","de":"eigene Handlungsweisen evaluieren","it":"riflettere sulla pratica","ar":"التفكير في الممارسة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/ee4a78d4-af84-42df-8ca0-039c0999e87c","type":"skill","names":{"en":"consider social impact of actions on service users","es":"tener en cuenta las consecuencias sociales de ciertas acciones en los usuarios","pt":"considerar o impacto social das ações sobre os utentes","fr":"étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers","de":"soziale Auswirkung von Handlungen gegenüber Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste in Rechnung ziehen","it":"considerare l’impatto sociale delle azioni sui fruitori dei servizi","ar":"النظر في الأثر الاجتماعي للإجراءات على مستخدمي الخدمة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/f90d4810-8bac-4e5e-b870-3e35a4138ff7","type":"skill","names":{"en":"accept own accountability","es":"asumir la responsabilidad","pt":"assumir responsabilidades","fr":"assumer ses responsabilités","de":"mit Eigenverantwortlichkeit umgehen","it":"accettare le proprie responsabilità","ar":"تقبل المساءلة الخاصة"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/3757c242-0042-4940-aedb-2af63e080dba","type":"skill","names":{"en":"apply crisis intervention","es":"intervenir en situaciones de crisis","pt":"pôr em prática uma intervenção em caso de crise","fr":"mettre en œuvre une intervention en situation de crise","de":"Krisenintervention anwenden","it":"adottare un intervento di crisi","ar":"تطبيق"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/a762f4cd-b6bb-419b-834a-71f3ed367e5c","type":"skill","names":{"en":"manage ethical issues within social services","es":"afrontar problemas éticos en los servicios sociales","pt":"gerir questões deontológicas nos serviços sociais","fr":"gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux","de":"mit ethischen Problemen in den sozialen Diensten umgehen","it":"gestire le questioni etiche nel contesto dei servizi sociali","ar":"ادارة المشاكل الأخلاقية داخل الخدمات الاجتماعية"}},{"uri":"http://data.europa.eu/esco/skill/afa3b020-a48c-45a8-a2ff-77d0b9df5381","type":"skill","names":{"en":"apply holistic approach within social services","es":"aplicar un enfoque holístico a los servicios sociales","pt":"adotar uma abordagem holística nos serviços sociais","fr":"adopter une approche holistique dans les services sociaux","de":"einen ganzheitlichen Ansatz in den sozialen Dienste umsetzen","it":"applicare un approccio olistico all’interno dei servizi sociali","ar":"تطبيق نهج شامل داخل الخدمات الاجتماعية"}}]},"text":{"en":{"name":"Social worker","altNames":["Caseworker","Child and family social worker","Clinical social worker","Mental health social worker"],"metaDescription":"What social workers do, the degrees and registration you need in different countries, key skills, and official pay data from the US and around the world.","summary":"Social workers support children, families and adults who face serious difficulties, such as abuse, neglect, poverty, disability, mental illness or addiction. You usually need a degree in social work, at bachelor's or master's level, and registration or a licence from a national or regional regulator. Most social workers work for local governments, health services and non-profit organisations.","tasks":["Assess the needs, risks and strengths of individuals and families.","Protect children and vulnerable adults from abuse and neglect.","Plan support and connect people with health, housing, income and other services.","Visit people at home, in hospital, at school or in other settings.","Keep detailed case records and write reports, including for courts.","Work with teachers, doctors, police and other professionals to plan care.","Speak up for clients so that their rights and views are heard."],"skills":["Active listening and empathy","Risk assessment and professional judgement","Understanding of relevant law and policy","Clear report writing","Emotional resilience","Working with other professionals","Respect for cultural diversity","Managing a caseload"],"workSettings":"Social workers are employed by local and regional governments, hospitals, mental health services, schools, prisons, probation services and non-profit organisations. Common specialisms include child protection, adult care, mental health, disability, older people and refugees. The job combines office work and paperwork with home visits and meetings. Caseloads can be heavy, some roles include out-of-hours duty, and dealing with conflict and trauma can be emotionally hard.","howToBecome":"The standard route is a professional degree in social work, which usually takes three or four years at bachelor's level and includes supervised work placements. If you already have a degree in another subject, such as psychology or sociology, you can usually take a two-year master's in social work, and some countries offer shorter fast-track programmes. After qualifying, you register with or get a licence from the social work regulator. Paid or volunteer experience in care, youth work or support services strengthens your application.","routes":[{"title":"Bachelor's degree in social work","text":"A three- or four-year degree in social work combines theory, law, psychology and sociology with long supervised placements in real services. In many countries it is the main route to registration. In the United States, a bachelor's degree allows entry to general social work roles, while clinical practice requires a master's degree."},{"title":"Master's degree for graduates","text":"Graduates in other subjects can study a master's degree in social work, usually over two years including placements. This route is common for people with degrees in psychology, sociology, criminology or education, and for career changers with experience in care or community work. In some countries it is the usual route to senior and clinical roles."},{"title":"Employer-based and fast-track routes","text":"Some countries offer paid training schemes where you study for a social work qualification while working for a public employer, often in child protection or mental health. England, for example, has fast-track programmes for graduates and social work apprenticeships. These routes are competitive and lead to the same registration as a degree."}],"regulation":"Social work is a regulated profession in many countries, including the UK, Ireland, the United States and Canada. You usually need a recognised qualification and must register with or be licensed by a regulator. In the United States, clinical licences also require supervised experience after a master's degree. Registration normally depends on ongoing professional development and ethical conduct. In some countries the title is not protected, but employers still expect a recognised social work degree.","progression":["Newly qualified social worker","Social worker","Senior or specialist social worker","Team manager","Head of service or director of social services"],"outlook":"Demand for social workers is strong in many countries because of ageing populations, child protection needs, mental health problems and migration. The work is hard to automate because it depends on trust, judgement and face-to-face contact, although digital records and AI tools may reduce some paperwork. Jobs depend heavily on public funding, and many services have staff shortages, high caseloads and burnout, so good supervision and support from employers matter.","faqs":[{"q":"What qualifications do you need to be a social worker?","a":"In most countries you need a recognised degree in social work, either a bachelor's or a master's, which includes supervised placements. You then usually register with or get a licence from a regulator before you can use the title or work in public services. Some countries also require exams or a period of supervised practice, especially for clinical social work."},{"q":"Can I become a social worker with a psychology degree?","a":"Yes. Psychology is a common first degree for social workers. A psychology degree alone does not qualify you, but you can usually apply for a master's in social work, which typically takes two years. Experience in care, youth work, mental health support or volunteering will make your application stronger."},{"q":"Is social work a stressful job?","a":"It can be. Social workers make difficult decisions about people's safety, often with heavy caseloads and limited resources, and they may face hostility or distressing situations. Many also find the work deeply meaningful. Good supervision, supportive teams, manageable caseloads and looking after your own wellbeing make a big difference, so ask employers about these before you accept a job."},{"q":"Can social workers work in another country?","a":"Yes, but not automatically. Social work is regulated nationally or regionally, so you usually need to apply to the regulator in the new country to have your qualification assessed. You may need extra training, supervised practice or exams, and a good level of the local language. You will also need to learn the local law and welfare system, so expect a period of adjustment."}]},"es":{"name":"Trabajador social","altNames":["Trabajadora social","Asistente social","Trabajador social clínico","Trabajador social de salud mental"],"metaDescription":"Qué hace un trabajador social, qué título y colegiación necesitas en cada país, las competencias clave, y datos oficiales de sueldo en EE. UU. y el mundo.","summary":"Los trabajadores sociales apoyan a niños, familias y adultos que atraviesan dificultades graves, como maltrato, negligencia, pobreza, discapacidad, enfermedad mental o adicciones. Normalmente se necesita un título en trabajo social, de grado o de máster, y la colegiación o una licencia de un organismo regulador nacional o regional. La mayoría de los trabajadores sociales trabajan para administraciones locales, servicios de salud y organizaciones sin ánimo de lucro.","tasks":["Evaluar las necesidades, los riesgos y las fortalezas de personas y familias.","Proteger a niños y adultos vulnerables del maltrato y la negligencia.","Planificar el apoyo y poner a las personas en contacto con servicios de salud, vivienda, ingresos y otros recursos.","Visitar a las personas en su domicilio, en el hospital, en el colegio o en otros entornos.","Mantener registros detallados de los casos y redactar informes, incluso para los tribunales.","Trabajar con docentes, médicos, policías y otros profesionales para planificar la atención.","Defender a los clientes para que se escuchen sus derechos y su opinión."],"skills":["Escucha activa y empatía","Evaluación de riesgos y buen juicio profesional","Conocimiento del derecho y las políticas pertinentes","Redacción clara de informes","Resiliencia emocional","Trabajo con otros profesionales","Respeto por la diversidad cultural","Gestión de una carga de casos"],"workSettings":"Los trabajadores sociales son contratados por administraciones locales y regionales, hospitales, servicios de salud mental, colegios, prisiones, servicios de libertad condicional y organizaciones sin ánimo de lucro. Entre las especialidades habituales están la protección de menores, la atención a adultos, la salud mental, la discapacidad, las personas mayores y las personas refugiadas. El trabajo combina tareas de oficina y papeleo con visitas a domicilio y reuniones. La carga de casos puede ser elevada, algunos puestos incluyen guardias fuera del horario habitual, y lidiar con el conflicto y el trauma puede ser emocionalmente duro.","howToBecome":"La vía habitual es un título profesional en trabajo social, que suele durar tres o cuatro años a nivel de grado e incluye prácticas supervisadas. Si ya tienes un título en otra materia, como psicología o sociología, normalmente puedes cursar un máster de dos años en trabajo social, y algunos países ofrecen programas acelerados más breves. Tras cualificarte, te colegias u obtienes una licencia del organismo regulador del trabajo social. La experiencia remunerada o de voluntariado en cuidados, trabajo juvenil o servicios de apoyo refuerza la candidatura.","routes":[{"title":"Grado en trabajo social","text":"Un título de tres o cuatro años en trabajo social combina teoría, derecho, psicología y sociología con largas prácticas supervisadas en servicios reales. En muchos países es la principal vía hacia la colegiación. En Estados Unidos, un grado permite acceder a puestos generales de trabajo social, mientras que la práctica clínica exige un máster."},{"title":"Máster para titulados","text":"Los titulados en otras materias pueden cursar un máster en trabajo social, normalmente de dos años e incluyendo prácticas. Esta vía es habitual para personas con títulos en psicología, sociología, criminología o educación, y para quienes cambian de carrera con experiencia en cuidados o trabajo comunitario. En algunos países es la vía habitual hacia puestos sénior y clínicos."},{"title":"Vías con empleador y programas acelerados","text":"Algunos países ofrecen programas de formación remunerada en los que se estudia una titulación de trabajo social mientras se trabaja para un empleador público, a menudo en protección de menores o salud mental. Inglaterra, por ejemplo, tiene programas acelerados para titulados y formación dual en trabajo social. Estas vías son competitivas y llevan a la misma colegiación que un título de grado."}],"regulation":"El trabajo social es una profesión regulada en muchos países, incluidos el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos y Canadá. Normalmente se necesita una titulación reconocida y hay que colegiarse o tener una licencia de un organismo regulador. En Estados Unidos, las licencias clínicas también exigen experiencia supervisada después de un máster. La colegiación suele depender de la formación profesional continua y de la conducta ética. En algunos países el título no está protegido, pero los empleadores igualmente esperan un título reconocido de trabajo social.","progression":["Trabajador social recién titulado","Trabajador social","Trabajador social sénior o especialista","Jefe de equipo","Jefe de servicio o director de servicios sociales"],"outlook":"La demanda de trabajadores sociales es fuerte en muchos países debido al envejecimiento de la población, las necesidades de protección de menores, los problemas de salud mental y la migración. El trabajo es difícil de automatizar porque depende de la confianza, el juicio y el contacto personal, aunque los registros digitales y las herramientas de IA pueden reducir parte del papeleo. Los empleos dependen mucho de la financiación pública, y muchos servicios sufren escasez de personal, cargas de casos elevadas y agotamiento, por lo que una buena supervisión y el apoyo de los empleadores son importantes.","faqs":[{"q":"¿Qué titulación necesitas para ser trabajador social?","a":"En la mayoría de los países se necesita un título reconocido en trabajo social, de grado o de máster, que incluya prácticas supervisadas. Después normalmente hay que colegiarse u obtener una licencia de un organismo regulador antes de poder usar el título o trabajar en servicios públicos. Algunos países también exigen exámenes o un periodo de práctica supervisada, sobre todo para el trabajo social clínico."},{"q":"¿Puedo ser trabajador social con un título en psicología?","a":"Sí. La psicología es un título de partida habitual para los trabajadores sociales. Un título en psicología por sí solo no te cualifica, pero normalmente puedes solicitar un máster en trabajo social, que suele durar dos años. La experiencia en cuidados, trabajo juvenil, apoyo en salud mental o voluntariado reforzará tu candidatura."},{"q":"¿Es el trabajo social un empleo estresante?","a":"Puede serlo. Los trabajadores sociales toman decisiones difíciles sobre la seguridad de las personas, a menudo con cargas de casos elevadas y recursos limitados, y pueden enfrentarse a hostilidad o situaciones angustiosas. Muchos también encuentran el trabajo profundamente significativo. Una buena supervisión, equipos que apoyan, cargas de casos manejables y cuidar el propio bienestar marcan una gran diferencia, así que conviene preguntar a los empleadores por esto antes de aceptar un puesto."},{"q":"¿Pueden los trabajadores sociales trabajar en otro país?","a":"Sí, pero no de forma automática. El trabajo social se regula a nivel nacional o regional, así que normalmente hay que solicitar al organismo regulador del nuevo país que evalúe tu titulación. Puede que necesites formación adicional, práctica supervisada o exámenes, y un buen nivel del idioma local. También tendrás que aprender el derecho y el sistema de bienestar local, así que hay que esperar un periodo de adaptación."}]},"pt":{"name":"Assistente social","altNames":["Gestor de casos","Assistente social de crianças e famílias","Assistente social clínico","Assistente social de saúde mental"],"metaDescription":"O que faz um assistente social, os cursos e registros exigidos em diferentes países, as principais habilidades, e dados oficiais de salários dos EUA e do mundo.","summary":"Assistentes sociais apoiam crianças, famílias e adultos que enfrentam dificuldades sérias, como abuso, negligência, pobreza, deficiência, doença mental ou dependência química. Geralmente é preciso ter graduação em serviço social, em nível de bacharelado ou mestrado, e registro ou licença de um órgão regulador nacional ou regional. A maioria dos assistentes sociais trabalha para governos locais, serviços de saúde e organizações sem fins lucrativos.","tasks":["Avaliar as necessidades, os riscos e os pontos fortes de pessoas e famílias.","Proteger crianças e adultos vulneráveis contra abuso e negligência.","Planejar o apoio e conectar as pessoas a serviços de saúde, moradia, renda e outros.","Visitar pessoas em casa, no hospital, na escola ou em outros locais.","Manter registros detalhados dos casos e redigir relatórios, inclusive para tribunais.","Trabalhar com professores, médicos, policiais e outros profissionais para planejar o cuidado.","Defender os clientes para que seus direitos e opiniões sejam ouvidos."],"skills":["Escuta ativa e empatia","Avaliação de risco e julgamento profissional","Conhecimento de leis e políticas relevantes","Redação clara de relatórios","Resiliência emocional","Trabalho com outros profissionais","Respeito à diversidade cultural","Gestão de uma carga de casos"],"workSettings":"Assistentes sociais são contratados por governos locais e regionais, hospitais, serviços de saúde mental, escolas, presídios, serviços de liberdade condicional e organizações sem fins lucrativos. As especializações comuns incluem proteção à infância, cuidado de adultos, saúde mental, deficiência, pessoas idosas e refugiados. O trabalho combina tarefas de escritório e burocráticas com visitas domiciliares e reuniões. A carga de casos pode ser pesada, algumas funções incluem plantão fora do horário normal, e lidar com conflito e trauma pode ser emocionalmente difícil.","howToBecome":"O caminho padrão é uma graduação profissional em serviço social, que costuma levar três ou quatro anos no nível de bacharelado e inclui estágios supervisionados. Se você já tem graduação em outra área, como psicologia ou sociologia, geralmente pode fazer um mestrado de dois anos em serviço social, e alguns países oferecem programas acelerados mais curtos. Depois de se qualificar, você se registra ou obtém uma licença do órgão regulador de serviço social. Experiência remunerada ou voluntária em cuidado, trabalho com jovens ou serviços de apoio fortalece a candidatura.","routes":[{"title":"Graduação em serviço social","text":"Uma graduação de três ou quatro anos em serviço social combina teoria, direito, psicologia e sociologia com longos estágios supervisionados em serviços reais. Em muitos países, é o principal caminho para o registro. Nos Estados Unidos, uma graduação permite o ingresso em funções gerais de serviço social, enquanto a prática clínica exige mestrado."},{"title":"Mestrado para formados em outras áreas","text":"Formados em outras áreas podem cursar um mestrado em serviço social, geralmente ao longo de dois anos, incluindo estágios. Esse caminho é comum para quem tem graduação em psicologia, sociologia, criminologia ou educação, e para quem muda de carreira com experiência em cuidado ou trabalho comunitário. Em alguns países, é o caminho usual para cargos sênior e clínicos."},{"title":"Caminhos com o empregador e programas acelerados","text":"Alguns países oferecem programas remunerados de formação em que você estuda para obter a qualificação de serviço social enquanto trabalha para um empregador público, muitas vezes em proteção à infância ou saúde mental. A Inglaterra, por exemplo, tem programas acelerados para formados e programas de aprendizagem profissional em serviço social. Esses caminhos são concorridos e levam ao mesmo registro que uma graduação."}],"regulation":"O serviço social é uma profissão regulamentada em muitos países, incluindo Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos e Canadá. Geralmente é preciso ter uma qualificação reconhecida e se registrar ou obter licença de um órgão regulador. Nos Estados Unidos, licenças clínicas também exigem experiência supervisionada depois do mestrado. O registro normalmente depende de desenvolvimento profissional contínuo e conduta ética. Em alguns países o título não é protegido, mas os empregadores ainda esperam uma graduação reconhecida em serviço social.","progression":["Assistente social recém-formado","Assistente social","Assistente social sênior ou especialista","Coordenador de equipe","Chefe de serviço ou diretor de serviços sociais"],"outlook":"A demanda por assistentes sociais é forte em muitos países por causa do envelhecimento da população, das necessidades de proteção à infância, dos problemas de saúde mental e da migração. O trabalho é difícil de automatizar porque depende de confiança, julgamento e contato pessoal, embora registros digitais e ferramentas de IA possam reduzir parte da burocracia. As vagas dependem muito de financiamento público, e muitos serviços enfrentam falta de pessoal, carga de casos alta e esgotamento, então o bom acompanhamento e apoio dos empregadores são importantes.","faqs":[{"q":"Quais qualificações são necessárias para ser assistente social?","a":"Na maioria dos países, é preciso ter uma graduação reconhecida em serviço social, seja um bacharelado ou um mestrado, que inclua estágios supervisionados. Depois, geralmente é preciso se registrar ou obter licença de um órgão regulador antes de poder usar o título ou trabalhar em serviços públicos. Alguns países também exigem exames ou um período de prática supervisionada, principalmente para o serviço social clínico."},{"q":"Posso me tornar assistente social com uma graduação em psicologia?","a":"Sim. Psicologia é uma graduação de origem comum entre assistentes sociais. Uma graduação em psicologia sozinha não qualifica você, mas geralmente é possível se candidatar a um mestrado em serviço social, que costuma levar dois anos. Experiência em cuidado, trabalho com jovens, apoio em saúde mental ou trabalho voluntário fortalece a candidatura."},{"q":"Serviço social é um trabalho estressante?","a":"Pode ser. Assistentes sociais tomam decisões difíceis sobre a segurança das pessoas, muitas vezes com carga de casos pesada e recursos limitados, e podem enfrentar hostilidade ou situações angustiantes. Muitos também acham o trabalho profundamente significativo. Um bom acompanhamento, equipes que dão apoio, cargas de casos administráveis e cuidar do próprio bem-estar fazem grande diferença, então pergunte aos empregadores sobre isso antes de aceitar uma vaga."},{"q":"Assistentes sociais podem trabalhar em outro país?","a":"Sim, mas não automaticamente. O serviço social é regulamentado em nível nacional ou regional, então geralmente é preciso solicitar ao órgão regulador do novo país que avalie sua qualificação. Você pode precisar de treinamento extra, prática supervisionada ou exames, além de um bom nível do idioma local. Também será preciso aprender a legislação e o sistema de assistência social locais, então espere um período de adaptação."}]},"fr":{"name":"Travailleur social","altNames":["Travailleuse sociale","Assistant de service social","Travailleur social clinique","Travailleur social en santé mentale"],"metaDescription":"Ce que fait un travailleur social, les diplômes et l’inscription requis, et le salaire officiel aux États-Unis.","summary":"Les travailleurs sociaux accompagnent les enfants, les familles et les adultes confrontés à de graves difficultés, comme la maltraitance, la négligence, la pauvreté, le handicap, la maladie mentale ou l'addiction. Un diplôme en travail social, de niveau licence ou master, ainsi qu'une inscription ou une autorisation d'un régulateur national ou régional, sont généralement nécessaires. La plupart des travailleurs sociaux travaillent pour des collectivités locales, des services de santé et des organisations à but non lucratif.","tasks":["Évaluer les besoins, les risques et les ressources des individus et des familles.","Protéger les enfants et les adultes vulnérables contre la maltraitance et la négligence.","Planifier un accompagnement et mettre en lien les personnes avec les services de santé, de logement, de revenus et autres.","Rendre visite aux personnes à domicile, à l'hôpital, à l'école ou dans d'autres lieux.","Tenir des dossiers détaillés et rédiger des rapports, y compris pour les tribunaux.","Travailler avec les enseignants, les médecins, la police et d'autres professionnels pour planifier la prise en charge.","Porter la voix des usagers pour que leurs droits et leurs points de vue soient entendus."],"skills":["Écoute active et empathie","Évaluation des risques et jugement professionnel","Connaissance du droit et des politiques applicables","Rédaction claire de rapports","Résilience émotionnelle","Travail avec d'autres professionnels","Respect de la diversité culturelle","Gestion d'un portefeuille de dossiers"],"workSettings":"Les travailleurs sociaux sont employés par les collectivités locales et régionales, les hôpitaux, les services de santé mentale, les écoles, les prisons, les services de probation et les organisations à but non lucratif. Les spécialisations courantes incluent la protection de l'enfance, l'accompagnement des adultes, la santé mentale, le handicap, les personnes âgées et les réfugiés. Le métier combine travail de bureau et paperasse avec des visites à domicile et des réunions. La charge de dossiers peut être lourde, certains postes incluent des astreintes, et la gestion des conflits et des traumatismes peut être éprouvante sur le plan émotionnel.","howToBecome":"La voie classique est un diplôme professionnel de travail social, généralement de trois ou quatre ans au niveau licence, incluant des stages supervisés. Si vous avez déjà un diplôme dans une autre discipline, comme la psychologie ou la sociologie, vous pouvez généralement préparer un master de deux ans en travail social, et certains pays proposent des programmes accélérés plus courts. Une fois qualifié, vous vous inscrivez auprès du régulateur du travail social ou obtenez une autorisation. Une expérience rémunérée ou bénévole dans l'aide à la personne, l'animation jeunesse ou les services d'accompagnement renforce votre candidature.","routes":[{"title":"Licence en travail social","text":"Un diplôme de trois ou quatre ans en travail social combine théorie, droit, psychologie et sociologie avec de longs stages supervisés dans de vrais services. Dans de nombreux pays, c'est la principale voie vers l'inscription professionnelle. Aux États-Unis, une licence permet d'accéder à des postes généralistes de travail social, tandis que la pratique clinique exige un master."},{"title":"Master pour diplômés","text":"Les diplômés d'autres disciplines peuvent préparer un master en travail social, généralement sur deux ans, avec des stages inclus. Cette voie est courante pour les personnes titulaires d'un diplôme en psychologie, en sociologie, en criminologie ou en éducation, et pour les personnes en reconversion ayant une expérience dans l'aide à la personne ou le travail communautaire. Dans certains pays, c'est la voie habituelle vers les postes seniors et cliniques."},{"title":"Programmes en emploi et voies accélérées","text":"Certains pays proposent des dispositifs rémunérés où l'on prépare une qualification de travail social tout en travaillant pour un employeur public, souvent en protection de l'enfance ou en santé mentale. L'Angleterre, par exemple, propose des programmes accélérés pour diplômés et des apprentissages en travail social. Ces voies sont sélectives et mènent à la même inscription qu'un diplôme classique."}],"regulation":"Le travail social est une profession réglementée dans de nombreux pays, dont le Royaume-Uni, l'Irlande, les États-Unis et le Canada. Il faut généralement un diplôme reconnu et une inscription ou une autorisation d'un régulateur. Aux États-Unis, les autorisations cliniques exigent aussi une expérience supervisée après un master. L'inscription dépend normalement de la formation continue et d'une conduite éthique. Dans certains pays, le titre n'est pas protégé, mais les employeurs attendent tout de même un diplôme reconnu en travail social.","progression":["Travailleur social nouvellement qualifié","Travailleur social","Travailleur social senior ou spécialisé","Chef d'équipe","Responsable de service ou directeur des services sociaux"],"outlook":"La demande de travailleurs sociaux est forte dans de nombreux pays en raison du vieillissement de la population, des besoins de protection de l'enfance, des problèmes de santé mentale et des migrations. Le travail est difficile à automatiser, car il repose sur la confiance, le jugement et le contact humain direct, même si les dossiers numériques et les outils d'IA peuvent réduire une partie de la paperasse. Les postes dépendent fortement du financement public, et de nombreux services connaissent des pénuries de personnel, des charges de dossiers élevées et de l'épuisement professionnel : un bon encadrement et le soutien des employeurs comptent donc beaucoup.","faqs":[{"q":"Quelles qualifications faut-il pour être travailleur social ?","a":"Dans la plupart des pays, un diplôme reconnu en travail social est nécessaire, licence ou master, incluant des stages supervisés. Vous devez ensuite généralement vous inscrire ou obtenir une autorisation d'un régulateur avant de pouvoir utiliser le titre ou travailler dans les services publics. Certains pays exigent aussi des examens ou une période de pratique supervisée, notamment pour le travail social clinique."},{"q":"Peut-on devenir travailleur social avec un diplôme de psychologie ?","a":"Oui. La psychologie est un premier diplôme courant chez les travailleurs sociaux. Un diplôme de psychologie seul ne suffit pas à vous qualifier, mais vous pouvez généralement postuler à un master en travail social, qui dure en général deux ans. Une expérience dans l'aide à la personne, l'animation jeunesse, le soutien en santé mentale ou le bénévolat renforcera votre candidature."},{"q":"Le travail social est-il un métier stressant ?","a":"Il peut l'être. Les travailleurs sociaux prennent des décisions difficiles concernant la sécurité des personnes, souvent avec des charges de dossiers lourdes et des ressources limitées, et peuvent faire face à de l'hostilité ou à des situations éprouvantes. Beaucoup trouvent aussi le métier profondément porteur de sens. Un bon encadrement, des équipes soutenantes, des charges de dossiers gérables et le soin apporté à son propre bien-être font une grande différence : posez ces questions aux employeurs avant d'accepter un poste."},{"q":"Les travailleurs sociaux peuvent-ils exercer dans un autre pays ?","a":"Oui, mais pas automatiquement. Le travail social est réglementé au niveau national ou régional, si bien qu'il faut généralement demander au régulateur du nouveau pays d'évaluer votre qualification. Une formation supplémentaire, une pratique supervisée ou des examens peuvent être nécessaires, ainsi qu'un bon niveau de la langue locale. Vous devrez aussi apprendre le droit et le système d'aide sociale locaux : attendez-vous à une période d'adaptation."}]},"de":{"name":"Sozialarbeiter/-in","altNames":["Fallmanager/-in","Sozialpädagoge/-pädagogin","Klinische/-r Sozialarbeiter/-in","Sozialarbeiter/-in für psychische Gesundheit"],"metaDescription":"Sozialarbeiter/-in: Aufgaben, Studium und Registrierung je nach Land sowie amtliche Gehaltsdaten aus den USA und weltweit.","summary":"Sozialarbeiter/-innen unterstützen Kinder, Familien und Erwachsene, die mit ernsten Schwierigkeiten konfrontiert sind, etwa Missbrauch, Vernachlässigung, Armut, Behinderung, psychischer Erkrankung oder Sucht. Du brauchst meist ein Studium der Sozialen Arbeit auf Bachelor- oder Masterniveau sowie eine Registrierung oder Zulassung bei einer nationalen oder regionalen Aufsichtsbehörde. Die meisten Sozialarbeiter/-innen arbeiten für Kommunen, das Gesundheitswesen und gemeinnützige Organisationen.","tasks":["Bedürfnisse, Risiken und Stärken von Einzelpersonen und Familien einschätzen.","Kinder und schutzbedürftige Erwachsene vor Missbrauch und Vernachlässigung schützen.","Unterstützung planen und Menschen mit Gesundheits-, Wohnungs-, Einkommens- und anderen Diensten verbinden.","Menschen zu Hause, im Krankenhaus, in der Schule oder an anderen Orten besuchen.","Ausführliche Fallakten führen und Berichte schreiben, auch für Gerichte.","Mit Lehrkräften, Ärzt/-innen, der Polizei und anderen Fachleuten zusammenarbeiten, um Betreuung zu planen.","Sich für Klient/-innen einsetzen, damit ihre Rechte und Ansichten gehört werden."],"skills":["Aktives Zuhören und Empathie","Risikoeinschätzung und fachliches Urteilsvermögen","Verständnis für relevantes Recht und relevante Politik","Klares Verfassen von Berichten","Emotionale Belastbarkeit","Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten","Respekt vor kultureller Vielfalt","Management eines Fallaufkommens"],"workSettings":"Sozialarbeiter/-innen sind bei Kommunen, Krankenhäusern, Diensten für psychische Gesundheit, Schulen, Gefängnissen, der Bewährungshilfe und gemeinnützigen Organisationen beschäftigt. Häufige Spezialisierungen sind Kinderschutz, Erwachsenenbetreuung, psychische Gesundheit, Behinderung, ältere Menschen und Geflüchtete. Der Job verbindet Büroarbeit und Papierkram mit Hausbesuchen und Besprechungen. Das Fallaufkommen kann hoch sein, manche Rollen umfassen Bereitschaftsdienste außerhalb der Arbeitszeit, und der Umgang mit Konflikten und Traumata kann emotional schwierig sein.","howToBecome":"Der Standardweg ist ein berufsqualifizierendes Studium der Sozialen Arbeit, das meist drei oder vier Jahre auf Bachelorniveau dauert und betreute Praxisphasen umfasst. Wenn du bereits ein Studium in einem anderen Fach hast, etwa Psychologie oder Soziologie, kannst du meist einen zweijährigen Master in Sozialer Arbeit machen, und manche Länder bieten kürzere Schnelldurchlaufprogramme an. Nach dem Abschluss registrierst du dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für Soziale Arbeit oder erhältst eine Zulassung. Bezahlte oder ehrenamtliche Erfahrung in der Pflege, der Jugendarbeit oder Unterstützungsdiensten stärkt deine Bewerbung.","routes":[{"title":"Bachelorstudium Soziale Arbeit","text":"Ein drei- oder vierjähriges Studium der Sozialen Arbeit verbindet Theorie, Recht, Psychologie und Soziologie mit langen betreuten Praxisphasen in echten Diensten. In vielen Ländern ist es der Hauptweg zur Registrierung. In den USA ermöglicht ein Bachelorabschluss den Einstieg in allgemeine Aufgaben der Sozialen Arbeit, während klinische Praxis einen Masterabschluss erfordert."},{"title":"Masterstudium für Absolvent/-innen","text":"Absolvent/-innen anderer Fächer können einen Master in Sozialer Arbeit studieren, meist über zwei Jahre einschließlich Praxisphasen. Dieser Weg ist verbreitet für Menschen mit Abschlüssen in Psychologie, Soziologie, Kriminologie oder Pädagogik sowie für Quereinsteiger/-innen mit Erfahrung in der Pflege oder Gemeinwesenarbeit. In manchen Ländern ist es der übliche Weg zu Senior- und klinischen Rollen."},{"title":"Arbeitgebergestützte und Schnelldurchlaufwege","text":"Manche Länder bieten bezahlte Ausbildungsprogramme an, bei denen du für eine Qualifikation in Sozialer Arbeit studierst, während du für einen öffentlichen Arbeitgeber arbeitest, oft im Kinderschutz oder in der psychischen Gesundheit. England bietet zum Beispiel Schnelldurchlaufprogramme für Absolvent/-innen und Ausbildungen in Sozialer Arbeit an. Diese Wege sind wettbewerbsintensiv und führen zur gleichen Registrierung wie ein Studium."}],"regulation":"Soziale Arbeit ist in vielen Ländern ein reglementierter Beruf, darunter im Vereinigten Königreich, in Irland, den USA und Kanada. Meist brauchst du eine anerkannte Qualifikation und musst dich bei einer Aufsichtsbehörde registrieren oder eine Zulassung erhalten. In den USA erfordern klinische Zulassungen zusätzlich betreute Erfahrung nach einem Masterabschluss. Die Registrierung hängt normalerweise von kontinuierlicher beruflicher Weiterbildung und ethischem Verhalten ab. In manchen Ländern ist die Bezeichnung nicht geschützt, Arbeitgeber erwarten aber dennoch ein anerkanntes Studium der Sozialen Arbeit.","progression":["Neu qualifizierte/-r Sozialarbeiter/-in","Sozialarbeiter/-in","Senior- oder Fachsozialarbeiter/-in","Teamleiter/-in","Dienstleiter/-in oder Direktor/-in der Sozialdienste"],"outlook":"Die Nachfrage nach Sozialarbeiter/-innen ist in vielen Ländern hoch wegen alternder Bevölkerungen, Kinderschutzbedarf, psychischer Gesundheitsprobleme und Migration. Die Arbeit lässt sich schwer automatisieren, weil sie auf Vertrauen, Urteilsvermögen und persönlichem Kontakt beruht, auch wenn digitale Akten und KI-Werkzeuge einen Teil des Papierkrams verringern können. Stellen hängen stark von öffentlicher Finanzierung ab, und viele Dienste haben Personalmangel, hohe Fallzahlen und Burnout, deshalb sind gute Supervision und Unterstützung durch Arbeitgeber wichtig.","faqs":[{"q":"Welche Qualifikationen brauchst du, um Sozialarbeiter/-in zu werden?","a":"In den meisten Ländern brauchst du ein anerkanntes Studium der Sozialen Arbeit, entweder einen Bachelor oder einen Master, das betreute Praxisphasen umfasst. Danach registrierst du dich meist bei einer Aufsichtsbehörde oder erhältst eine Zulassung, bevor du die Berufsbezeichnung führen oder im öffentlichen Dienst arbeiten darfst. Manche Länder verlangen zusätzlich Prüfungen oder eine Phase betreuter Praxis, besonders für klinische Soziale Arbeit."},{"q":"Kann ich mit einem Psychologiestudium Sozialarbeiter/-in werden?","a":"Ja. Psychologie ist ein verbreitetes Erststudium für Sozialarbeiter/-innen. Ein Psychologiestudium allein qualifiziert dich nicht, aber du kannst dich meist für einen Master in Sozialer Arbeit bewerben, der typischerweise zwei Jahre dauert. Erfahrung in der Pflege, der Jugendarbeit, der Unterstützung bei psychischer Gesundheit oder ehrenamtlicher Arbeit macht deine Bewerbung stärker."},{"q":"Ist Soziale Arbeit ein stressiger Beruf?","a":"Das kann sie sein. Sozialarbeiter/-innen treffen schwierige Entscheidungen über die Sicherheit von Menschen, oft mit hohem Fallaufkommen und begrenzten Ressourcen, und sie können auf Feindseligkeit oder belastende Situationen stoßen. Viele empfinden die Arbeit aber auch als zutiefst sinnstiftend. Gute Supervision, unterstützende Teams, handhabbare Fallzahlen und die Sorge um das eigene Wohlbefinden machen einen großen Unterschied, frag Arbeitgeber also danach, bevor du einen Job annimmst."},{"q":"Können Sozialarbeiter/-innen in einem anderen Land arbeiten?","a":"Ja, aber nicht automatisch. Soziale Arbeit ist national oder regional reglementiert, deshalb musst du dich meist an die Aufsichtsbehörde im neuen Land wenden, damit deine Qualifikation geprüft wird. Möglicherweise brauchst du zusätzliche Ausbildung, betreute Praxis oder Prüfungen sowie gute Kenntnisse der Landessprache. Du musst außerdem das örtliche Recht und Sozialsystem kennenlernen, rechne also mit einer Eingewöhnungsphase."}]},"it":{"name":"Assistente sociale","altNames":["Operatore sociale","Assistente sociale specializzato in minori e famiglia","Assistente sociale clinico","Assistente sociale in salute mentale"],"metaDescription":"Che cosa fa l'assistente sociale, quali lauree e abilitazioni servono nei diversi paesi, le competenze chiave, e i dati ufficiali sugli stipendi negli Stati Uniti e nel mondo.","summary":"Gli assistenti sociali sostengono bambini, famiglie e adulti che affrontano gravi difficoltà, come abusi, trascuratezza, povertà, disabilità, malattia mentale o dipendenze. Di solito serve una laurea in servizio sociale, triennale o magistrale, e l'iscrizione a un albo o un'abilitazione rilasciata da un ente regolatore nazionale o regionale. La maggior parte degli assistenti sociali lavora per enti locali, servizi sanitari e organizzazioni non profit.","tasks":["Valutare i bisogni, i rischi e i punti di forza di individui e famiglie.","Proteggere bambini e adulti vulnerabili da abusi e trascuratezza.","Pianificare il sostegno e mettere in contatto le persone con servizi sanitari, abitativi, di reddito e altri servizi.","Visitare le persone a casa, in ospedale, a scuola o in altri contesti.","Tenere fascicoli dettagliati e scrivere relazioni, anche per i tribunali.","Lavorare con insegnanti, medici, forze dell'ordine e altri professionisti per pianificare l'assistenza.","Farsi portavoce dei clienti affinché i loro diritti e le loro opinioni siano ascoltati."],"skills":["Ascolto attivo ed empatia","Valutazione del rischio e giudizio professionale","Conoscenza della legislazione e delle politiche pertinenti","Scrittura chiara di relazioni","Resilienza emotiva","Collaborazione con altri professionisti","Rispetto della diversità culturale","Gestione di un carico di casi"],"workSettings":"Gli assistenti sociali sono impiegati da enti locali e regionali, ospedali, servizi di salute mentale, scuole, carceri, servizi di probation e organizzazioni non profit. Le specializzazioni comuni comprendono la tutela dei minori, l'assistenza agli adulti, la salute mentale, la disabilità, gli anziani e i rifugiati. Il lavoro unisce attività d'ufficio e pratiche amministrative a visite domiciliari e riunioni. Il carico di casi può essere pesante, alcuni ruoli comportano reperibilità fuori orario, e gestire conflitti e traumi può essere emotivamente difficile.","howToBecome":"Il percorso standard è una laurea professionalizzante in servizio sociale, che di solito dura tre o quattro anni a livello triennale e include tirocini supervisionati. Se si ha già una laurea in un'altra materia, come psicologia o sociologia, di solito si può seguire una laurea magistrale di due anni in servizio sociale, e alcuni paesi offrono programmi accelerati più brevi. Dopo la qualifica, ci si iscrive all'albo o si ottiene un'abilitazione dall'ente regolatore del servizio sociale. L'esperienza retribuita o di volontariato nell'assistenza, nel lavoro giovanile o nei servizi di supporto rafforza la candidatura.","routes":[{"title":"Laurea triennale in servizio sociale","text":"Una laurea di tre o quattro anni in servizio sociale unisce teoria, diritto, psicologia e sociologia a lunghi tirocini supervisionati in servizi reali. In molti paesi è il percorso principale per l'iscrizione all'albo. Negli Stati Uniti, una laurea triennale permette l'accesso a ruoli generali di servizio sociale, mentre la pratica clinica richiede una laurea magistrale."},{"title":"Laurea magistrale per laureati","text":"I laureati in altre materie possono seguire una laurea magistrale in servizio sociale, di solito in due anni, tirocini inclusi. Questo percorso è comune per chi ha una laurea in psicologia, sociologia, criminologia o scienze della formazione, e per chi cambia carriera con esperienza nell'assistenza o nel lavoro di comunità. In alcuni paesi è il percorso abituale verso ruoli senior e clinici."},{"title":"Percorsi presso il datore di lavoro e programmi accelerati","text":"Alcuni paesi offrono programmi di formazione retribuiti in cui si studia per una qualifica in servizio sociale lavorando per un datore di lavoro pubblico, spesso nella tutela dei minori o nella salute mentale. L'Inghilterra, ad esempio, ha programmi accelerati per laureati e apprendistati in servizio sociale. Questi percorsi sono competitivi e portano alla stessa iscrizione all'albo di una laurea."}],"regulation":"Il servizio sociale è una professione regolamentata in molti paesi, tra cui Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti e Canada. Di solito serve una qualifica riconosciuta e bisogna iscriversi all'albo o ottenere un'abilitazione da un ente regolatore. Negli Stati Uniti, le abilitazioni cliniche richiedono anche esperienza supervisionata dopo la laurea magistrale. L'iscrizione all'albo dipende normalmente dalla formazione continua e dalla condotta etica. In alcuni paesi il titolo non è tutelato, ma i datori di lavoro si aspettano comunque una laurea riconosciuta in servizio sociale.","progression":["Assistente sociale neoqualificato","Assistente sociale","Assistente sociale senior o specialista","Responsabile di team","Responsabile di servizio o direttore dei servizi sociali"],"outlook":"La domanda di assistenti sociali è forte in molti paesi a causa dell'invecchiamento della popolazione, delle esigenze di tutela dei minori, dei problemi di salute mentale e della migrazione. Il lavoro è difficile da automatizzare perché dipende dalla fiducia, dal giudizio e dal contatto diretto, anche se i fascicoli digitali e gli strumenti di IA possono ridurre parte del lavoro amministrativo. I posti di lavoro dipendono molto dai finanziamenti pubblici, e molti servizi soffrono di carenza di personale, carichi di casi elevati e burnout, per cui una buona supervisione e il sostegno dei datori di lavoro sono importanti.","faqs":[{"q":"Quali qualifiche servono per diventare assistente sociale?","a":"Nella maggior parte dei paesi serve una laurea riconosciuta in servizio sociale, triennale o magistrale, che include tirocini supervisionati. Ci si iscrive poi di solito all'albo o si ottiene un'abilitazione da un ente regolatore prima di poter usare il titolo o lavorare nei servizi pubblici. Alcuni paesi richiedono anche esami o un periodo di pratica supervisionata, soprattutto per il servizio sociale clinico."},{"q":"Posso diventare assistente sociale con una laurea in psicologia?","a":"Sì. Psicologia è una laurea di primo livello comune per chi diventa assistente sociale. Una laurea in psicologia da sola non qualifica, ma di solito si può fare domanda per una laurea magistrale in servizio sociale, che dura in genere due anni. L'esperienza nell'assistenza, nel lavoro giovanile, nel supporto alla salute mentale o nel volontariato rafforza la candidatura."},{"q":"Il servizio sociale è un lavoro stressante?","a":"Può esserlo. Gli assistenti sociali prendono decisioni difficili sulla sicurezza delle persone, spesso con carichi di casi elevati e risorse limitate, e possono affrontare ostilità o situazioni angoscianti. Molti trovano però il lavoro profondamente significativo. Una buona supervisione, team di supporto, carichi di casi gestibili e la cura del proprio benessere fanno una grande differenza, quindi conviene chiedere ai datori di lavoro informazioni su questi aspetti prima di accettare un lavoro."},{"q":"Gli assistenti sociali possono lavorare in un altro paese?","a":"Sì, ma non automaticamente. Il servizio sociale è regolamentato a livello nazionale o regionale, quindi di solito bisogna fare domanda all'ente regolatore del nuovo paese per far valutare la propria qualifica. Potrebbero servire ulteriore formazione, pratica supervisionata o esami, e un buon livello della lingua locale. Bisognerà anche imparare il diritto e il sistema di welfare locali, quindi va messo in conto un periodo di adattamento."}]},"ar":{"name":"أخصائي اجتماعي","altNames":["أخصائية اجتماعية","مسؤول حالات","أخصائي اجتماعي للطفل والأسرة","أخصائي اجتماعي إكلينيكي","أخصائي اجتماعي في الصحة النفسية"],"metaDescription":"ماذا يفعل الأخصائيون الاجتماعيون، والشهادات والتسجيل المهني اللذان تحتاج إليهما في دول مختلفة، والمهارات الأساسية، وبيانات رسمية عن الأجور في الولايات المتحدة والعالم.","summary":"يدعم الأخصائيون الاجتماعيون الأطفال والأسر والبالغين الذين يواجهون صعوبات جسيمة، مثل الإساءة أو الإهمال أو الفقر أو الإعاقة أو المرض النفسي أو الإدمان. تحتاج عادةً إلى شهادة في العمل الاجتماعي، على مستوى البكالوريوس أو الماجستير، وتسجيل أو ترخيص من جهة تنظيمية وطنية أو إقليمية. ويعمل معظم الأخصائيين الاجتماعيين لدى الحكومات المحلية والخدمات الصحية والمنظمات غير الربحية.","tasks":["تقييم احتياجات الأفراد والأسر ومخاطرهم ونقاط قوتهم.","حماية الأطفال والبالغين المعرّضين للخطر من الإساءة والإهمال.","التخطيط للدعم وربط الأشخاص بخدمات الصحة والسكن والدخل وغيرها.","زيارة الأشخاص في منازلهم أو المستشفى أو المدرسة أو أماكن أخرى.","الاحتفاظ بسجلات قضايا مفصلة وكتابة تقارير، بما في ذلك للمحاكم.","العمل مع المعلمين والأطباء والشرطة ومهنيين آخرين للتخطيط للرعاية.","الدفاع عن العملاء لضمان سماع حقوقهم وآرائهم."],"skills":["الإصغاء الفعّال والتعاطف","تقييم المخاطر والحكم المهني","فهم القانون والسياسات ذات الصلة","كتابة التقارير بوضوح","الصمود العاطفي","العمل مع مهنيين آخرين","احترام التنوع الثقافي","إدارة عدد كبير من الحالات"],"workSettings":"يعمل الأخصائيون الاجتماعيون لدى الحكومات المحلية والإقليمية والمستشفيات وخدمات الصحة النفسية والمدارس والسجون وخدمات المراقبة والمنظمات غير الربحية. ومن التخصصات الشائعة حماية الطفل، ورعاية البالغين، والصحة النفسية، والإعاقة، وكبار السن، واللاجئين. وتجمع الوظيفة بين العمل المكتبي والأعمال الورقية والزيارات المنزلية والاجتماعات. ويمكن أن يكون عبء الحالات ثقيلًا، وتتضمن بعض الأدوار مناوبات خارج ساعات العمل، ويمكن أن يكون التعامل مع النزاعات والصدمات مرهقًا عاطفيًا.","howToBecome":"المسار المعتاد هو شهادة مهنية في العمل الاجتماعي، تستغرق عادةً ثلاث أو أربع سنوات على مستوى البكالوريوس وتتضمن تدريبات عملية تحت الإشراف. وإذا كنت تحمل بالفعل شهادة في تخصص آخر، مثل علم النفس أو علم الاجتماع، يمكنك عادةً دراسة ماجستير في العمل الاجتماعي مدته سنتان، وتقدّم بعض الدول برامج مسار سريع أقصر. وبعد التأهل، تسجّل لدى الجهة المنظمة للعمل الاجتماعي أو تحصل على ترخيص منها. وتقوّي الخبرة المدفوعة الأجر أو التطوعية في الرعاية أو العمل الشبابي أو خدمات الدعم طلبك.","routes":[{"title":"بكالوريوس في العمل الاجتماعي","text":"تجمع شهادة مدتها ثلاث أو أربع سنوات في العمل الاجتماعي بين النظرية والقانون وعلم النفس وعلم الاجتماع وتدريبات طويلة تحت الإشراف في خدمات حقيقية. وهي المسار الرئيسي للتسجيل في دول كثيرة. وفي الولايات المتحدة، تتيح شهادة البكالوريوس الالتحاق بأدوار العمل الاجتماعي العام، بينما تتطلب الممارسة الإكلينيكية درجة الماجستير."},{"title":"ماجستير للخريجين","text":"يمكن لخريجي التخصصات الأخرى دراسة ماجستير في العمل الاجتماعي، مدته عادةً سنتان وتتضمن تدريبات عملية. وهذا المسار شائع لمن يحملون شهادات في علم النفس أو علم الاجتماع أو علم الجريمة أو التربية، وللمتحولين المهنيين ذوي الخبرة في الرعاية أو العمل المجتمعي. وفي بعض الدول هو المسار المعتاد للأدوار العليا والإكلينيكية."},{"title":"مسارات عبر صاحب العمل أو المسار السريع","text":"تقدّم بعض الدول برامج تدريب مدفوعة الأجر تدرس فيها مؤهل العمل الاجتماعي أثناء العمل لدى جهة حكومية، غالبًا في حماية الطفل أو الصحة النفسية. ولدى إنجلترا مثلًا برامج مسار سريع للخريجين وتلمذة مهنية في العمل الاجتماعي. وهذه المسارات تنافسية وتؤدي إلى التسجيل نفسه الذي تمنحه الشهادة الجامعية."}],"regulation":"العمل الاجتماعي مهنة منظمة في دول كثيرة، منها المملكة المتحدة وأيرلندا والولايات المتحدة وكندا. تحتاج عادةً إلى مؤهل معترف به ويجب أن تسجّل لدى جهة تنظيمية أو تحصل على ترخيص منها. وفي الولايات المتحدة، تتطلب التراخيص الإكلينيكية أيضًا خبرة تحت الإشراف بعد الماجستير. ويعتمد التسجيل عادةً على التطوير المهني المستمر والسلوك الأخلاقي. وفي بعض الدول اللقب غير محمي قانونيًا، لكن أصحاب العمل ما زالوا يتوقعون شهادة معترف بها في العمل الاجتماعي.","progression":["أخصائي اجتماعي حديث التأهل","أخصائي اجتماعي","أخصائي اجتماعي أول أو متخصص","مدير فريق","رئيس الخدمة أو مدير الخدمات الاجتماعية"],"outlook":"الطلب على الأخصائيين الاجتماعيين قوي في دول كثيرة بسبب شيخوخة السكان واحتياجات حماية الطفل ومشكلات الصحة النفسية والهجرة. ومن الصعب أتمتة هذا العمل لأنه يعتمد على الثقة والحكم والتواصل المباشر، وإن كانت السجلات الرقمية وأدوات الذكاء الاصطناعي قد تقلل بعض الأعمال الورقية. وتعتمد الوظائف اعتمادًا كبيرًا على التمويل العام، وتعاني خدمات كثيرة نقص الموظفين وثقل عبء الحالات والإرهاق الوظيفي، لذا يهم الإشراف الجيد ودعم أصحاب العمل.","faqs":[{"q":"ما المؤهلات التي تحتاج إليها لتصبح أخصائيًا اجتماعيًا؟","a":"في معظم الدول تحتاج إلى شهادة معترف بها في العمل الاجتماعي، إما بكالوريوس أو ماجستير، تتضمن تدريبات عملية تحت الإشراف. وتحتاج بعد ذلك عادةً إلى التسجيل لدى جهة تنظيمية أو الحصول على ترخيص منها قبل أن تستخدم هذا اللقب أو تعمل في الخدمات العامة. وتشترط بعض الدول أيضًا امتحانات أو فترة ممارسة تحت الإشراف، خصوصًا للعمل الاجتماعي الإكلينيكي."},{"q":"هل يمكنني أن أصبح أخصائيًا اجتماعيًا بشهادة في علم النفس؟","a":"نعم. علم النفس شهادة أولى شائعة للأخصائيين الاجتماعيين. وشهادة علم النفس وحدها لا تؤهلك، لكن يمكنك عادةً التقدم لماجستير في العمل الاجتماعي، يستغرق عادةً سنتين. وستقوّي طلبك الخبرة في الرعاية أو العمل الشبابي أو دعم الصحة النفسية أو العمل التطوعي."},{"q":"هل العمل الاجتماعي وظيفة مرهقة؟","a":"يمكن أن تكون كذلك. فالأخصائيون الاجتماعيون يتخذون قرارات صعبة بشأن سلامة الناس، غالبًا مع عبء حالات ثقيل وموارد محدودة، وقد يواجهون عداءً أو مواقف مؤلمة. لكن كثيرين يجدون العمل ذا معنى عميق أيضًا. ويُحدث الإشراف الجيد والفرق الداعمة وعبء الحالات المعقول والاهتمام بصحتك النفسية فرقًا كبيرًا، فاسأل أصحاب العمل عن هذه الجوانب قبل قبول الوظيفة."},{"q":"هل يمكن للأخصائيين الاجتماعيين العمل في دولة أخرى؟","a":"نعم، لكن ليس تلقائيًا. فالعمل الاجتماعي منظّم على المستوى الوطني أو الإقليمي، لذا تحتاج عادةً إلى التقدم لدى الجهة التنظيمية في الدولة الجديدة لتقييم مؤهلك. وقد تحتاج إلى تدريب إضافي أو ممارسة تحت الإشراف أو امتحانات، ومستوى جيد من اللغة المحلية. وستحتاج أيضًا إلى تعلّم القانون المحلي ونظام الرعاية الاجتماعية، فتوقّع فترة تكيّف."}]},"zh":{"name":"社会工作者","altNames":["社工","个案工作者","儿童与家庭社工","临床社会工作者"],"metaDescription":"社会工作者是做什么的、不同国家需要哪些学位和注册资格、关键技能有哪些，以及来自美国和世界各地的官方薪资数据。","summary":"社会工作者为面临虐待、忽视、贫困、残障、精神疾病或成瘾等严重困境的儿童、家庭和成年人提供支持。你通常需要拥有社会工作学士或硕士学位，并在国家或地区监管机构注册或取得执业资格。大多数社会工作者为地方政府、卫生服务机构和非营利组织工作。","tasks":["评估个人和家庭的需求、风险和自身优势。","保护儿童和弱势成年人免受虐待和忽视。","规划支持方案，帮助人们对接医疗、住房、收入等各类服务。","上门探访，或在医院、学校及其他场所开展工作。","详细记录案例，撰写报告，包括提交法院的材料。","与教师、医生、警察等专业人员合作，规划照护方案。","为服务对象发声，确保他们的权利和意见得到重视。"],"skills":["积极倾听与共情","风险评估与专业判断","对相关法律和政策的理解","清晰的报告撰写能力","情绪韧性","与其他专业人员协作","尊重文化多样性","个案管理能力"],"workSettings":"社会工作者受雇于地方和地区政府、医院、精神卫生服务机构、学校、监狱、缓刑机构和非营利组织。常见的专业方向包括儿童保护、成人照护、精神卫生、残障、老年人和难民工作。这份工作既包括办公室文书工作，也包括上门探访和会面。个案数量可能很大，一些岗位还需要在非工作时间值班，处理冲突和创伤事件可能带来较大的情感压力。","howToBecome":"标准路径是获得社会工作专业学位，通常是学制三到四年的学士学位，其中包含有督导的实习安排。如果你已拥有心理学或社会学等其他专业的学位，通常可以攻读为期两年的社会工作硕士，一些国家还提供更短的快速通道项目。取得资格后，你需要在社会工作监管机构注册或获得执业许可。在照护、青年工作或支持服务方面的有偿或志愿经验，会增强你的申请竞争力。","routes":[{"title":"社会工作学士学位","text":"学制三到四年的社会工作学位，将理论、法律、心理学和社会学与在真实服务机构中的长期督导实习结合在一起。在许多国家，这是取得注册资格的主要途径。在美国，学士学位可以从事一般性的社会工作岗位，而临床实践则需要硕士学位。"},{"title":"面向其他专业毕业生的硕士学位","text":"其他专业的毕业生可以攻读社会工作硕士学位，通常为期两年，包含实习安排。这条路径常见于拥有心理学、社会学、犯罪学或教育学学位的人，以及在照护或社区工作方面有经验的转行者。在一些国家，这是进入高级和临床岗位的常见途径。"},{"title":"雇主培养项目和快速通道","text":"一些国家提供带薪培训项目，让你在为公共部门雇主工作的同时，攻读社会工作资格，通常集中在儿童保护或精神卫生领域。例如，英格兰就设有面向毕业生的快速通道项目和社会工作学徒项目。这些路径竞争激烈，最终能获得与学位路径相同的注册资格。"}],"regulation":"社会工作在包括英国、爱尔兰、美国和加拿大在内的许多国家是受监管的职业。你通常需要获得认可的资格，并在监管机构注册或取得执业许可。在美国，临床执业许可还要求在取得硕士学位后积累有督导的工作经验。注册资格通常取决于持续的专业发展和职业操守。在一些国家，“社会工作者”这一头衔并不受法律保护，但雇主仍然期望应聘者拥有公认的社会工作学位。","progression":["新晋社会工作者","社会工作者","高级或专业社会工作者","团队经理","服务负责人或社会服务总监"],"outlook":"由于人口老龄化、儿童保护需求、精神卫生问题和人口迁移，许多国家对社会工作者的需求都很旺盛。这份工作依赖信任、判断力和面对面的接触，因此很难被自动化取代，尽管数字化记录和人工智能工具可能会减少一些文书工作。相关岗位在很大程度上依赖公共资金，许多服务机构存在人手短缺、个案量过大和职业倦怠的问题，因此雇主提供良好的督导和支持十分重要。","faqs":[{"q":"成为社会工作者需要什么资格？","a":"在大多数国家，你需要获得认可的社会工作学位，可以是学士或硕士，其中包含有督导的实习安排。之后，你通常需要在监管机构注册或获得执业许可，才能使用这一头衔或在公共服务领域工作。一些国家还要求通过考试，或完成一段有督导的实践期，临床社会工作尤其如此。"},{"q":"拥有心理学学位可以成为社会工作者吗？","a":"可以。心理学是社会工作者常见的第一学位。仅凭心理学学位并不能让你取得资格，但你通常可以申请社会工作硕士，一般需要两年时间。在照护、青年工作、精神卫生支持或志愿服务方面的经验，会让你的申请更有竞争力。"},{"q":"社会工作是一份压力很大的工作吗？","a":"可能是的。社会工作者需要就人身安全做出艰难决定，往往个案量大、资源有限，还可能遭遇敌意或令人痛苦的情况。但许多人也认为这份工作意义深远。良好的督导、支持性的团队、可控的个案量以及照顾好自身福祉，都会带来很大的不同，因此在接受一份工作之前，不妨向雇主了解这些方面。"},{"q":"社会工作者可以在其他国家工作吗？","a":"可以，但不会自动获得资格。社会工作在各国或各地区分别受到监管，因此你通常需要向目的地国家的监管机构申请资格认定。你可能需要接受额外培训、督导实践或考试，并具备良好的当地语言能力。你还需要了解当地的法律和福利制度，因此需要预留一段适应期。"}]},"ja":{"name":"ソーシャルワーカー","altNames":["ケースワーカー","児童・家庭ソーシャルワーカー","臨床ソーシャルワーカー","精神保健ソーシャルワーカー"],"metaDescription":"ソーシャルワーカーの仕事内容、国によって異なる学位・登録要件、重要なスキル、米国・世界各国の公式給与データを紹介します。","summary":"ソーシャルワーカーは、虐待、育児放棄、貧困、障害、精神疾患、依存症など、深刻な困難に直面する子ども、家族、成人を支援します。通常は学士または修士レベルのソーシャルワークの学位に加え、国や地域の規制当局への登録・免許が必要です。ソーシャルワーカーの多くは、地方自治体、医療サービス、非営利団体で働いています。","tasks":["個人や家族のニーズ、リスク、強みを評価する。","子どもや弱い立場にある成人を虐待や育児放棄から守る。","支援計画を立て、医療、住宅、収入などのサービスに人々をつなぐ。","自宅、病院、学校、その他の場所を訪問する。","詳細な案件記録を保管し、裁判所向けを含む報告書を作成する。","教師、医師、警察、その他の専門職と連携してケアを計画する。","依頼人の権利や意見が確実に反映されるよう代弁する。"],"skills":["傾聴力と共感力","リスクアセスメントと専門的判断力","関連する法律や制度への理解","分かりやすい報告書作成","精神的な強さ","他の専門職との連携","文化的多様性の尊重","担当ケースの管理"],"workSettings":"ソーシャルワーカーは、地方自治体や地域政府、病院、精神保健サービス、学校、刑務所、保護観察サービス、非営利団体に雇用されています。児童保護、成人ケア、精神保健、障害者支援、高齢者支援、難民支援などが主な専門分野です。この仕事は、オフィスでの事務作業と、家庭訪問や会議を組み合わせたものです。担当件数は多くなることがあり、時間外対応が含まれる役職もあり、対立やトラウマへの対応は精神的に厳しいものになることがあります。","howToBecome":"標準的なルートは、ソーシャルワークの専門学位を取得することで、通常は学士レベルで3〜4年かかり、指導を受けながらの実習を含みます。心理学や社会学など別の分野の学位をすでに持っている場合、通常2年制のソーシャルワーク修士課程に進むことができ、国によってはより短い速成プログラムも用意されています。資格取得後は、ソーシャルワークの規制当局に登録するか免許を取得します。ケア、青少年支援、支援サービスでの有給またはボランティアの経験は、応募の際に強みになります。","routes":[{"title":"ソーシャルワークの学士号","text":"3〜4年制のソーシャルワークの学位では、理論、法律、心理学、社会学を、実際のサービス現場での長期の指導付き実習と組み合わせて学びます。多くの国では、これが登録への主なルートです。米国では、学士号があれば一般的なソーシャルワーク職に就けますが、臨床業務には修士号が必要です。"},{"title":"卒業生向けの修士号","text":"他分野出身の卒業生は、通常2年間、実習を含むソーシャルワーク修士課程で学ぶことができます。このルートは、心理学、社会学、犯罪学、教育学の学位を持つ人や、ケアや地域活動の経験を持つキャリアチェンジ組に一般的です。国によっては、これが上級職や臨床職への一般的なルートとなっています。"},{"title":"雇用主主導・速成ルート","text":"国によっては、公的機関で働きながらソーシャルワーク資格の取得を目指せる、有給の研修制度を設けています。多くの場合、児童保護や精神保健の分野です。例えばイングランドには、大卒者向けの速成プログラムやソーシャルワークの見習い制度があります。これらのルートは競争率が高いものの、学位取得と同じ登録資格につながります。"}],"regulation":"ソーシャルワークは、英国、アイルランド、米国、カナダを含む多くの国で規制対象の職業です。通常は公認の資格が必要で、規制当局への登録または免許取得が求められます。米国では、臨床免許の取得には修士号取得後の指導付き実務経験も必要です。登録は通常、継続的な専門能力開発と倫理的な行動にかかっています。肩書きが保護されていない国もありますが、雇用主は依然として公認のソーシャルワークの学位を期待しています。","progression":["新任ソーシャルワーカー","ソーシャルワーカー","シニアまたは専門ソーシャルワーカー","チームマネージャー","サービス部門責任者または社会福祉ディレクター"],"outlook":"高齢化、児童保護のニーズ、精神保健の問題、移民の増加により、多くの国でソーシャルワーカーへの需要は高まっています。この仕事は信頼、判断力、対面でのやり取りに依存しているため自動化が難しいものの、デジタル記録やAIツールが一部の事務作業を減らす可能性はあります。仕事は公的資金に大きく依存しており、多くのサービスで人手不足、過重な担当件数、燃え尽き症候群が生じているため、雇用主による適切な指導と支援が重要です。","faqs":[{"q":"ソーシャルワーカーになるにはどのような資格が必要ですか？","a":"ほとんどの国では、指導付き実習を含む学士または修士のソーシャルワークの公認学位が必要です。その後、通常はその肩書きを使用したり公共サービスで働いたりする前に、規制当局への登録または免許取得が必要です。特に臨床ソーシャルワークの場合、試験や指導付き実務期間が求められる国もあります。"},{"q":"心理学の学位でもソーシャルワーカーになれますか？","a":"はい。心理学はソーシャルワーカーにとって一般的な最初の学位です。心理学の学位だけでは資格要件を満たしませんが、通常2年間のソーシャルワーク修士課程に出願できます。ケア、青少年支援、精神保健支援、ボランティア活動の経験があると、応募がより強力になります。"},{"q":"ソーシャルワークはストレスの多い仕事ですか？","a":"そういう面はあります。ソーシャルワーカーは、過重な担当件数や限られた資源のもとで、人々の安全に関わる難しい決断を下すことが多く、敵対的な態度や苦しい状況に直面することもあります。しかし、多くの人がこの仕事に深いやりがいを感じてもいます。良い指導、支援的なチーム、無理のない担当件数、自分自身の心身の健康への配慮が大きな違いを生むため、就職前に雇用主にこれらの点を確認しましょう。"},{"q":"ソーシャルワーカーは海外で働けますか？","a":"はい、ただし自動的にはできません。ソーシャルワークは国や地域ごとに規制されているため、通常は移住先の規制当局に資格の審査を申請する必要があります。追加の研修、指導付き実務、試験、十分な現地語のレベルが求められることがあります。現地の法律や福祉制度も学ぶ必要があるため、適応期間を見込んでおきましょう。"}]},"ko":{"name":"사회복지사","altNames":["케이스워커","아동·가족 사회복지사","임상사회복지사","정신건강 사회복지사"],"metaDescription":"사회복지사가 하는 일, 나라별로 필요한 학위와 등록 절차, 핵심 역량, 미국과 세계 각국의 공식 연봉 데이터를 정리했습니다.","summary":"사회복지사는 학대, 방임, 빈곤, 장애, 정신질환, 중독 같은 심각한 어려움에 처한 아동, 가족, 성인을 지원합니다. 대개 학사나 석사 수준의 사회복지학 학위와 국가 또는 지역 규제기관의 등록이나 면허가 필요합니다. 대부분의 사회복지사는 지방정부, 보건 서비스, 비영리단체에서 일합니다.","tasks":["개인과 가족의 필요, 위험, 강점을 평가합니다.","아동과 취약 성인을 학대와 방임으로부터 보호합니다.","지원을 계획하고 사람들을 보건, 주거, 소득 등 다른 서비스와 연결합니다.","가정, 병원, 학교, 그 밖의 장소를 방문합니다.","상세한 사례 기록을 관리하고 법원용을 포함한 보고서를 작성합니다.","교사, 의사, 경찰, 그 밖의 전문가와 협업해 돌봄 계획을 세웁니다.","의뢰인의 권리와 의견이 반영되도록 대변합니다."],"skills":["적극적 경청과 공감","위험 평가와 전문적 판단","관련 법과 정책에 관한 이해","명확한 보고서 작성","정서적 회복탄력성","다른 전문가와의 협업","문화적 다양성 존중","사례 관리"],"workSettings":"사회복지사는 지방정부, 병원, 정신건강 서비스, 학교, 교도소, 보호관찰 기관, 비영리단체에 고용됩니다. 아동 보호, 성인 돌봄, 정신건강, 장애, 노인, 난민이 흔한 전문 분야입니다. 이 직업은 사무 업무와 서류 작업을 가정 방문, 회의와 함께 병행합니다. 사례 부담이 클 수 있고 일부 직무는 근무시간 외 대기를 포함하며, 갈등과 트라우마를 다루는 일은 정서적으로 힘들 수 있습니다.","howToBecome":"표준 경로는 대개 3~4년의 학사 수준 사회복지학 전문 학위이며, 감독하의 현장 실습을 포함합니다. 심리학이나 사회학처럼 이미 다른 전공 학위가 있다면 대개 2년제 사회복지학 석사를 밟을 수 있으며, 일부 국가는 더 짧은 속진 과정을 제공합니다. 자격을 취득한 뒤에는 사회복지 규제기관에 등록하거나 면허를 받습니다. 돌봄, 청소년 지원, 지원 서비스에서의 유급 또는 자원봉사 경험은 지원서를 강화합니다.","routes":[{"title":"사회복지학 학사 학위","text":"3~4년제 사회복지학 학위는 이론, 법, 심리학, 사회학을 실제 서비스 기관에서의 장기 감독 실습과 결합합니다. 많은 나라에서 이것이 등록으로 이어지는 주된 경로입니다. 미국에서는 학사 학위로 일반 사회복지 직무에 진입할 수 있지만 임상 실무에는 석사 학위가 필요합니다."},{"title":"졸업생을 위한 석사 학위","text":"다른 전공 졸업생은 대개 실습을 포함해 2년에 걸쳐 사회복지학 석사를 공부할 수 있습니다. 이 경로는 심리학, 사회학, 범죄학, 교육학 학위를 가진 사람과 돌봄이나 지역사회 활동 경험이 있는 경력 전환자에게 흔합니다. 일부 국가에서는 이것이 시니어·임상 직무로 가는 일반적인 경로입니다."},{"title":"고용주 기반·속진 경로","text":"일부 국가는 공공기관에서 일하면서 사회복지 자격을 공부하는 유급 훈련 프로그램을 제공하며, 흔히 아동 보호나 정신건강 분야입니다. 예를 들어 영국은 대졸자를 위한 속진 프로그램과 사회복지 견습 과정을 운영합니다. 이러한 경로는 경쟁이 치열하며 학위와 동일한 등록으로 이어집니다."}],"regulation":"사회복지는 영국, 아일랜드, 미국, 캐나다를 비롯한 많은 나라에서 규제 직종입니다. 대개 공인 자격이 필요하며 규제기관에 등록하거나 면허를 받아야 합니다. 미국에서는 임상 면허를 받으려면 석사 학위 이후 감독하의 실무 경험도 필요합니다. 등록은 대개 지속적인 전문성 개발과 윤리적 행동에 달려 있습니다. 일부 국가에서는 명칭이 법적으로 보호되지 않지만 고용주는 여전히 공인 사회복지학 학위를 기대합니다.","progression":["신임 사회복지사","사회복지사","시니어 또는 전문 사회복지사","팀 매니저","서비스 총괄 또는 사회복지 디렉터"],"outlook":"인구 고령화, 아동 보호 필요, 정신건강 문제, 이주 증가로 많은 나라에서 사회복지사 수요가 강합니다. 이 일은 신뢰, 판단력, 대면 접촉에 의존하기 때문에 자동화가 어렵지만 디지털 기록과 AI 도구가 일부 서류 작업을 줄일 수는 있습니다. 일자리는 공공 재정에 크게 의존하며 많은 서비스가 인력 부족, 높은 사례 부담, 번아웃을 겪고 있어 고용주의 좋은 관리·지원 체계가 중요합니다.","faqs":[{"q":"사회복지사가 되려면 어떤 자격이 필요한가요?","a":"대부분의 국가에서 감독하의 실습을 포함하는 공인 사회복지학 학사나 석사 학위가 필요합니다. 이후 대개 명칭을 사용하거나 공공 서비스에서 일하기 전에 규제기관에 등록하거나 면허를 받아야 합니다. 일부 국가는 특히 임상 사회복지의 경우 시험이나 감독 실무 기간도 요구합니다."},{"q":"심리학 학위로 사회복지사가 될 수 있나요?","a":"가능합니다. 심리학은 사회복지사의 흔한 첫 학위입니다. 심리학 학위만으로는 자격을 갖추지 못하지만 대개 2년 정도 걸리는 사회복지학 석사에 지원할 수 있습니다. 돌봄, 청소년 활동, 정신건강 지원, 자원봉사 경험은 지원서를 더 탄탄하게 만듭니다."},{"q":"사회복지는 스트레스가 많은 직업인가요?","a":"그럴 수 있습니다. 사회복지사는 흔히 사례 부담이 크고 자원이 제한된 상황에서 사람들의 안전에 관한 어려운 결정을 내리며 적대감이나 괴로운 상황을 마주할 수 있습니다. 많은 사람이 동시에 이 일에서 깊은 보람을 느끼기도 합니다. 좋은 감독, 지지적인 팀, 감당할 수 있는 사례 부담, 자신의 안녕을 돌보는 것이 큰 차이를 만드므로 채용 전 고용주에게 이런 부분을 물어보시기 바랍니다."},{"q":"사회복지사가 다른 나라에서 일할 수 있나요?","a":"가능하지만 자동은 아닙니다. 사회복지는 국가나 지역 단위로 규제되므로 대개 새로운 나라의 규제기관에 자격 평가를 신청해야 합니다. 추가 훈련, 감독 실무, 시험이 필요할 수 있고 현지 언어 능력도 갖춰야 합니다. 현지 법과 복지 제도도 배워야 하므로 적응 기간을 예상하시기 바랍니다."}]},"hi":{"name":"सोशल वर्कर","altNames":["केसवर्कर","चाइल्ड एंड फ़ैमिली सोशल वर्कर","क्लिनिकल सोशल वर्कर","मेंटल हेल्थ सोशल वर्कर","समाज सेवक"],"metaDescription":"सोशल वर्कर क्या काम करते हैं, अलग-अलग देशों में कौन-सी डिग्री व पंजीकरण चाहिए, मुख्य कौशल, और अमेरिका व दुनिया भर के आधिकारिक वेतन आँकड़े।","summary":"सोशल वर्कर उन बच्चों, परिवारों और वयस्कों की मदद करते हैं जो शोषण, उपेक्षा, ग़रीबी, विकलांगता, मानसिक बीमारी या नशे जैसी गंभीर मुश्किलों का सामना कर रहे हों। आपको आमतौर पर सोशल वर्क में बैचलर या मास्टर स्तर की डिग्री, और किसी राष्ट्रीय या क्षेत्रीय नियामक से पंजीकरण या लाइसेंस चाहिए। ज़्यादातर सोशल वर्कर स्थानीय सरकारों, स्वास्थ्य सेवाओं और ग़ैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए काम करते हैं।","tasks":["व्यक्तियों और परिवारों की ज़रूरतों, जोखिम और मज़बूतियों का आकलन करना।","बच्चों और असुरक्षित वयस्कों को शोषण व उपेक्षा से बचाना।","सहायता की योजना बनाना और लोगों को स्वास्थ्य, आवास, आय व दूसरी सेवाओं से जोड़ना।","घर, अस्पताल, स्कूल या दूसरी जगहों पर लोगों से मिलने जाना।","विस्तृत केस रिकॉर्ड रखना और रिपोर्ट लिखना, जिसमें अदालतों के लिए रिपोर्ट भी शामिल हैं।","देखभाल की योजना बनाने के लिए शिक्षकों, डॉक्टरों, पुलिस और दूसरे पेशेवरों के साथ काम करना।","क्लाइंट की तरफ़ से बोलना ताकि उनके अधिकार व विचार सुने जाएँ।"],"skills":["सक्रिय सुनना और सहानुभूति","जोखिम आकलन और पेशेवर निर्णय","संबंधित क़ानून व नीति की समझ","स्पष्ट रिपोर्ट लेखन","भावनात्मक सहनशक्ति","दूसरे पेशेवरों के साथ काम करना","सांस्कृतिक विविधता का सम्मान","केसलोड मैनेज करना"],"workSettings":"सोशल वर्कर को स्थानीय व क्षेत्रीय सरकारें, अस्पताल, मानसिक स्वास्थ्य सेवाएँ, स्कूल, जेल, प्रोबेशन सेवाएँ और ग़ैर-लाभकारी संस्थाएँ नियुक्त करती हैं। आम विशेषज्ञताओं में बाल संरक्षण, वयस्क देखभाल, मानसिक स्वास्थ्य, विकलांगता, बुज़ुर्ग लोग और शरणार्थी शामिल हैं। यह नौकरी ऑफ़िस के काम व काग़ज़ी कार्रवाई को घर पर मिलने-जुलने व मीटिंग के साथ जोड़ती है। केसलोड भारी हो सकते हैं, कुछ भूमिकाओं में सामान्य घंटों के बाहर ड्यूटी शामिल है, और टकराव व सदमे से निपटना भावनात्मक रूप से मुश्किल हो सकता है।","howToBecome":"मानक रास्ता सोशल वर्क में एक पेशेवर डिग्री है, जिसमें आमतौर पर बैचलर स्तर पर तीन या चार साल लगते हैं और इसमें निगरानी में वर्क प्लेसमेंट शामिल हैं। अगर आपके पास मनोविज्ञान या समाजशास्त्र जैसे किसी दूसरे विषय में पहले से डिग्री है, तो आप आमतौर पर सोशल वर्क में दो साल का मास्टर ले सकते हैं, और कुछ देश छोटे फ़ास्ट-ट्रैक प्रोग्राम भी देते हैं। योग्य होने के बाद, आप सोशल वर्क नियामक के साथ पंजीकृत होते हैं या लाइसेंस लेते हैं। देखभाल, युवा कार्य या सहायता सेवाओं में भुगतान वाला या स्वयंसेवी अनुभव आपके आवेदन को मज़बूत बनाता है।","routes":[{"title":"सोशल वर्क में बैचलर डिग्री","text":"सोशल वर्क में तीन या चार साल की डिग्री सिद्धांत, क़ानून, मनोविज्ञान और समाजशास्त्र को असली सेवाओं में लंबे निगरानी वाले प्लेसमेंट के साथ जोड़ती है। कई देशों में यह पंजीकरण का मुख्य रास्ता है। अमेरिका में, बैचलर डिग्री सामान्य सोशल वर्क भूमिकाओं में प्रवेश देती है, जबकि क्लिनिकल प्रैक्टिस के लिए मास्टर डिग्री चाहिए।"},{"title":"ग्रेजुएट्स के लिए मास्टर डिग्री","text":"दूसरे विषयों के ग्रेजुएट सोशल वर्क में मास्टर डिग्री पढ़ सकते हैं, जो आमतौर पर प्लेसमेंट सहित दो साल की होती है। यह रास्ता मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, क्रिमिनोलॉजी या शिक्षा में डिग्री वाले लोगों के लिए, और देखभाल या सामुदायिक काम के अनुभव वाले करियर बदलने वालों के लिए आम है। कुछ देशों में यह सीनियर व क्लिनिकल भूमिकाओं का सामान्य रास्ता है।"},{"title":"नियोक्ता-आधारित और फ़ास्ट-ट्रैक रास्ते","text":"कुछ देश भुगतान वाली ट्रेनिंग स्कीम देते हैं जहाँ आप किसी सार्वजनिक नियोक्ता के लिए काम करते हुए सोशल वर्क योग्यता के लिए पढ़ाई करते हैं, अक्सर बाल संरक्षण या मानसिक स्वास्थ्य में। उदाहरण के लिए, इंग्लैंड में ग्रेजुएट्स के लिए फ़ास्ट-ट्रैक प्रोग्राम और सोशल वर्क अप्रेंटिसशिप हैं। ये रास्ते प्रतिस्पर्धी हैं और डिग्री जैसी ही पंजीकरण की ओर ले जाते हैं।"}],"regulation":"ब्रिटेन, आयरलैंड, अमेरिका और कनाडा सहित कई देशों में सोशल वर्क एक विनियमित पेशा है। आपको आमतौर पर मान्यता प्राप्त योग्यता चाहिए और किसी नियामक के साथ पंजीकृत या लाइसेंस प्राप्त होना चाहिए। अमेरिका में, क्लिनिकल लाइसेंस के लिए मास्टर डिग्री के बाद निगरानी में अनुभव भी चाहिए। पंजीकरण आमतौर पर निरंतर पेशेवर विकास और नैतिक आचरण पर निर्भर करता है। कुछ देशों में यह टाइटल सुरक्षित नहीं है, लेकिन नियोक्ता फिर भी मान्यता प्राप्त सोशल वर्क डिग्री की अपेक्षा रखते हैं।","progression":["नए योग्य सोशल वर्कर","सोशल वर्कर","सीनियर या स्पेशलिस्ट सोशल वर्कर","टीम मैनेजर","हेड ऑफ़ सर्विस या डायरेक्टर ऑफ़ सोशल सर्विसेज़"],"outlook":"बढ़ती उम्र की आबादी, बाल संरक्षण की ज़रूरतों, मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं और प्रवासन की वजह से कई देशों में सोशल वर्कर की माँग मज़बूत है। यह काम स्वचालित करना मुश्किल है क्योंकि यह भरोसे, निर्णय और आमने-सामने के संपर्क पर निर्भर करता है, हालाँकि डिजिटल रिकॉर्ड और AI टूल कुछ काग़ज़ी कार्रवाई घटा सकते हैं। नौकरियाँ सार्वजनिक फ़ंडिंग पर बहुत निर्भर करती हैं, और कई सेवाओं में स्टाफ़ की कमी, ज़्यादा केसलोड और बर्नआउट है, इसलिए नियोक्ताओं की अच्छी निगरानी व सहायता मायने रखती है।","faqs":[{"q":"सोशल वर्कर बनने के लिए कौन-सी योग्यताएँ चाहिए?","a":"ज़्यादातर देशों में आपको सोशल वर्क में मान्यता प्राप्त डिग्री चाहिए, बैचलर या मास्टर, जिसमें निगरानी में प्लेसमेंट शामिल हैं। फिर आपको आमतौर पर टाइटल इस्तेमाल करने या सार्वजनिक सेवाओं में काम करने से पहले किसी नियामक के साथ पंजीकृत होना होता है या लाइसेंस लेना होता है। कुछ देशों में परीक्षाएँ या निगरानी में प्रैक्टिस की अवधि भी चाहिए, ख़ासकर क्लिनिकल सोशल वर्क के लिए।"},{"q":"क्या मनोविज्ञान की डिग्री से सोशल वर्कर बना जा सकता है?","a":"हाँ। मनोविज्ञान सोशल वर्करों के लिए एक आम पहली डिग्री है। अकेले मनोविज्ञान की डिग्री आपको योग्य नहीं बनाती, लेकिन आप आमतौर पर सोशल वर्क में मास्टर के लिए आवेदन कर सकते हैं, जिसमें आमतौर पर दो साल लगते हैं। देखभाल, युवा कार्य, मानसिक स्वास्थ्य सहायता या स्वयंसेवा का अनुभव आपके आवेदन को मज़बूत करेगा।"},{"q":"क्या सोशल वर्क एक तनावपूर्ण नौकरी है?","a":"यह हो सकता है। सोशल वर्कर अक्सर भारी केसलोड और सीमित संसाधनों के साथ लोगों की सुरक्षा के बारे में मुश्किल फ़ैसले लेते हैं, और उन्हें विरोध या तकलीफ़देह स्थितियों का सामना करना पड़ सकता है। कई इस काम को गहराई से सार्थक भी पाते हैं। अच्छी निगरानी, सहायक टीमें, संभालने लायक़ केसलोड और अपनी भलाई का ध्यान रखना बड़ा फ़र्क़ डालते हैं, इसलिए नौकरी स्वीकार करने से पहले नियोक्ताओं से इनके बारे में पूछें।"},{"q":"क्या सोशल वर्कर दूसरे देश में काम कर सकते हैं?","a":"हाँ, लेकिन अपने आप नहीं। सोशल वर्क राष्ट्रीय या क्षेत्रीय स्तर पर विनियमित है, इसलिए आपको आमतौर पर नए देश के नियामक से अपनी योग्यता का आकलन कराने के लिए आवेदन करना होता है। आपको अतिरिक्त ट्रेनिंग, निगरानी में प्रैक्टिस या परीक्षाएँ, और स्थानीय भाषा का अच्छा स्तर चाहिए हो सकता है। आपको स्थानीय क़ानून व कल्याण व्यवस्था भी सीखनी होगी, इसलिए समायोजन की अवधि की उम्मीद रखें।"}]},"id":{"name":"Pekerja sosial","altNames":["Petugas kasus","Pekerja sosial anak dan keluarga","Pekerja sosial klinis","Pekerja sosial kesehatan jiwa"],"metaDescription":"Cara menjadi pekerja sosial: gelar dan registrasi yang dibutuhkan di berbagai negara, keterampilan utama, serta data gaji resmi dari AS dan seluruh dunia.","summary":"Pekerja sosial mendukung anak, keluarga, dan orang dewasa yang menghadapi kesulitan serius, seperti kekerasan, penelantaran, kemiskinan, disabilitas, gangguan jiwa, atau kecanduan. Anda biasanya memerlukan gelar di bidang pekerjaan sosial, pada jenjang sarjana (S1) atau magister (S2), serta registrasi atau lisensi dari regulator nasional atau regional. Sebagian besar pekerja sosial bekerja untuk pemerintah daerah, layanan kesehatan, dan organisasi nirlaba.","tasks":["Menilai kebutuhan, risiko, dan kekuatan individu dan keluarga.","Melindungi anak-anak dan orang dewasa yang rentan dari kekerasan dan penelantaran.","Merencanakan dukungan dan menghubungkan orang dengan layanan kesehatan, perumahan, penghasilan, dan layanan lainnya.","Mengunjungi orang di rumah, rumah sakit, sekolah, atau tempat lain.","Menyimpan catatan kasus yang terperinci dan menulis laporan, termasuk untuk pengadilan.","Bekerja sama dengan guru, dokter, polisi, dan profesional lain untuk merencanakan perawatan.","Menyuarakan kepentingan klien agar hak dan pandangan mereka didengar."],"skills":["Mendengarkan secara aktif dan empati","Penilaian risiko dan penilaian profesional","Pemahaman tentang hukum dan kebijakan yang relevan","Penulisan laporan yang jelas","Ketahanan emosional","Bekerja sama dengan profesional lain","Menghargai keberagaman budaya","Mengelola beban kasus"],"workSettings":"Pekerja sosial dipekerjakan oleh pemerintah lokal dan regional, rumah sakit, layanan kesehatan jiwa, sekolah, penjara, layanan pembebasan bersyarat, dan organisasi nirlaba. Spesialisasi umum meliputi perlindungan anak, perawatan orang dewasa, kesehatan jiwa, disabilitas, lansia, dan pengungsi. Pekerjaannya memadukan kerja kantor dan administrasi dengan kunjungan rumah dan rapat. Beban kasus bisa berat, sebagian peran mencakup tugas di luar jam kerja, dan menangani konflik serta trauma bisa sangat berat secara emosional.","howToBecome":"Jalur standarnya adalah gelar profesi di bidang pekerjaan sosial, yang biasanya membutuhkan tiga atau empat tahun pada jenjang sarjana dan mencakup penempatan kerja yang diawasi. Jika Anda sudah memiliki gelar di bidang lain, seperti psikologi atau sosiologi, Anda biasanya dapat mengambil magister dua tahun di bidang pekerjaan sosial, dan sebagian negara menawarkan program jalur cepat yang lebih singkat. Setelah lulus, Anda mendaftar atau mendapatkan lisensi dari regulator pekerjaan sosial. Pengalaman berbayar atau sukarela di bidang perawatan, kerja pemuda, atau layanan dukungan memperkuat lamaran Anda.","routes":[{"title":"Gelar sarjana di bidang pekerjaan sosial","text":"Gelar tiga atau empat tahun di bidang pekerjaan sosial memadukan teori, hukum, psikologi, dan sosiologi dengan penempatan kerja yang diawasi dalam waktu lama di layanan nyata. Di banyak negara, ini adalah jalur utama menuju registrasi. Di Amerika Serikat, gelar sarjana memungkinkan Anda memasuki peran pekerjaan sosial umum, sementara praktik klinis memerlukan gelar magister."},{"title":"Gelar magister bagi lulusan","text":"Lulusan bidang lain dapat menempuh magister di bidang pekerjaan sosial, biasanya selama dua tahun termasuk penempatan kerja. Jalur ini umum bagi orang dengan gelar di bidang psikologi, sosiologi, kriminologi, atau pendidikan, dan bagi pengalih karier dengan pengalaman di bidang perawatan atau kerja komunitas. Di sebagian negara, ini adalah jalur umum menuju peran senior dan klinis."},{"title":"Jalur berbasis pemberi kerja dan jalur cepat","text":"Sebagian negara menawarkan program pelatihan berbayar tempat Anda belajar untuk kualifikasi pekerjaan sosial sambil bekerja untuk pemberi kerja publik, sering kali di bidang perlindungan anak atau kesehatan jiwa. Inggris, misalnya, memiliki program jalur cepat untuk lulusan dan magang berjenjang pekerjaan sosial. Jalur-jalur ini kompetitif dan mengarah ke registrasi yang sama seperti gelar."}],"regulation":"Pekerjaan sosial adalah profesi yang diatur di banyak negara, termasuk Britania Raya, Irlandia, Amerika Serikat, dan Kanada. Anda biasanya memerlukan kualifikasi yang diakui dan harus mendaftar atau mendapatkan lisensi dari regulator. Di Amerika Serikat, lisensi klinis juga memerlukan pengalaman yang diawasi setelah gelar magister. Registrasi biasanya bergantung pada pengembangan profesi berkelanjutan dan perilaku etis. Di sebagian negara, gelar ini tidak dilindungi secara hukum, tetapi pemberi kerja tetap mengharapkan gelar pekerjaan sosial yang diakui.","progression":["Pekerja sosial yang baru lulus","Pekerja sosial","Pekerja sosial senior atau spesialis","Manajer tim","Kepala layanan atau direktur layanan sosial"],"outlook":"Permintaan pekerja sosial kuat di banyak negara karena populasi yang menua, kebutuhan perlindungan anak, masalah kesehatan jiwa, dan migrasi. Pekerjaan ini sulit diotomatisasi karena bergantung pada kepercayaan, penilaian, dan kontak tatap muka, meskipun catatan digital dan alat AI mungkin mengurangi sebagian pekerjaan administrasi. Pekerjaan ini sangat bergantung pada pendanaan publik, dan banyak layanan menghadapi kekurangan staf, beban kasus yang tinggi, dan kelelahan kerja, sehingga pengawasan dan dukungan yang baik dari pemberi kerja sangat penting.","faqs":[{"q":"Kualifikasi apa yang dibutuhkan untuk menjadi pekerja sosial?","a":"Di sebagian besar negara, Anda memerlukan gelar pekerjaan sosial yang diakui, baik sarjana maupun magister, yang mencakup penempatan kerja yang diawasi. Anda kemudian biasanya mendaftar atau mendapatkan lisensi dari regulator sebelum dapat menggunakan gelar tersebut atau bekerja di layanan publik. Sebagian negara juga mewajibkan ujian atau masa praktik yang diawasi, terutama untuk pekerjaan sosial klinis."},{"q":"Bisakah saya menjadi pekerja sosial dengan gelar psikologi?","a":"Bisa. Psikologi adalah gelar pertama yang umum bagi pekerja sosial. Gelar psikologi saja tidak membuat Anda berkualifikasi, tetapi Anda biasanya dapat melamar magister di bidang pekerjaan sosial, yang biasanya membutuhkan dua tahun. Pengalaman di bidang perawatan, kerja pemuda, dukungan kesehatan jiwa, atau kerja sukarela akan memperkuat lamaran Anda."},{"q":"Apakah pekerjaan sosial pekerjaan yang penuh tekanan?","a":"Bisa jadi. Pekerja sosial membuat keputusan sulit tentang keselamatan orang lain, sering dengan beban kasus yang berat dan sumber daya terbatas, dan mereka mungkin menghadapi permusuhan atau situasi yang menyedihkan. Banyak juga merasa pekerjaan ini sangat bermakna. Pengawasan yang baik, tim yang suportif, beban kasus yang dapat dikelola, dan menjaga kesejahteraan diri sendiri membuat perbedaan besar, jadi tanyakan hal ini kepada pemberi kerja sebelum menerima pekerjaan."},{"q":"Bisakah pekerja sosial bekerja di negara lain?","a":"Bisa, tetapi tidak secara otomatis. Pekerjaan sosial diatur secara nasional atau regional, sehingga Anda biasanya perlu mengajukan permohonan ke regulator di negara baru agar kualifikasi Anda dinilai. Anda mungkin memerlukan pelatihan tambahan, praktik yang diawasi, atau ujian, serta kemampuan bahasa lokal yang baik. Anda juga perlu mempelajari hukum dan sistem kesejahteraan setempat, jadi siapkan masa penyesuaian."}]}},"translated":{"en":true,"es":true,"pt":true,"fr":true,"de":true,"it":true,"ar":true,"zh":true,"ja":true,"ko":true,"hi":true,"id":true},"license":{"name":"CC BY 4.0","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"updated":"2026-09-26","publisher":"CourseToJob (Elite Digital AI Solutions Ltd)","site":"https://coursetojob.com/"}