{"type":"subject","id":"social-work","group":"social","codes":{"iscedF2013":["0923"],"ukCah3":"CAH15-04-01","oecdField":"F09"},"careers":["social-worker","clinical-psychologist","police-officer","early-years-teacher"],"relatedSubjects":["psychology","sociology","criminology"],"names":{"en":"Social work","es":"Trabajo social","pt":"Serviço social","fr":"Travail social","de":"Soziale Arbeit","it":"Servizio sociale","ar":"الخدمة الاجتماعية","zh":"社会工作","ja":"ソーシャルワーク","ko":"사회복지학","hi":"समाज कार्य","id":"Kesejahteraan sosial"},"urls":{"en":"https://coursetojob.com/subjects/social-work/","es":"https://coursetojob.com/es/subjects/social-work/","pt":"https://coursetojob.com/pt/subjects/social-work/","fr":"https://coursetojob.com/fr/subjects/social-work/","de":"https://coursetojob.com/de/subjects/social-work/","it":"https://coursetojob.com/it/subjects/social-work/","ar":"https://coursetojob.com/ar/subjects/social-work/","zh":"https://coursetojob.com/zh/subjects/social-work/","ja":"https://coursetojob.com/ja/subjects/social-work/","ko":"https://coursetojob.com/ko/subjects/social-work/","hi":"https://coursetojob.com/hi/subjects/social-work/","id":"https://coursetojob.com/id/subjects/social-work/"},"markdown":{"en":"https://coursetojob.com/subjects/social-work.md","es":"https://coursetojob.com/es/subjects/social-work.md","pt":"https://coursetojob.com/pt/subjects/social-work.md","fr":"https://coursetojob.com/fr/subjects/social-work.md","de":"https://coursetojob.com/de/subjects/social-work.md","it":"https://coursetojob.com/it/subjects/social-work.md","ar":"https://coursetojob.com/ar/subjects/social-work.md","zh":"https://coursetojob.com/zh/subjects/social-work.md","ja":"https://coursetojob.com/ja/subjects/social-work.md","ko":"https://coursetojob.com/ko/subjects/social-work.md","hi":"https://coursetojob.com/hi/subjects/social-work.md","id":"https://coursetojob.com/id/subjects/social-work.md"},"outcomes":{"oecdByField":{"note":"Relative earnings: tertiary-educated adults (25-64) in this field vs all tertiary-educated adults = 100. Employment rate: % of tertiary-educated adults in this field who are employed.","source":"OECD, Education at a Glance (Data Explorer, OECD.EDU.IMEP)","byCountry":[{"iso2":"AU","country":"Australia","relativeEarnings":94,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2020,"employmentRate":87.7,"employmentRateAllTertiary":88.4,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"AT","country":"Austria","relativeEarnings":122,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":89.3,"employmentRateAllTertiary":86.4,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"BE","country":"Belgium","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":89.9,"employmentRateAllTertiary":88.5,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"CA","country":"Canada","relativeEarnings":88,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2020,"employmentRate":80.7,"employmentRateAllTertiary":80.4,"employmentField":"F09","employmentYear":2021},{"iso2":"CL","country":"Chile","relativeEarnings":93,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":89.3,"employmentRateAllTertiary":85.7,"employmentField":"F09","employmentYear":2022},{"iso2":"CR","country":"Costa Rica","relativeEarnings":113,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":76.3,"employmentRateAllTertiary":79.2,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"HR","country":"Croatia","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":96,"employmentRateAllTertiary":89.7,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"CZ","country":"Czechia","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":83.9,"employmentRateAllTertiary":88.4,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"DK","country":"Denmark","relativeEarnings":84,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":88.9,"employmentRateAllTertiary":87.8,"employmentField":"F09","employmentYear":2021},{"iso2":"EE","country":"Estonia","relativeEarnings":110,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":90.7,"employmentRateAllTertiary":89.2,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"FI","country":"Finland","relativeEarnings":86,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2022,"employmentRate":91.4,"employmentRateAllTertiary":88.8,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"FR","country":"France","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":88.1,"employmentRateAllTertiary":87.3,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"DE","country":"Germany","relativeEarnings":100,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2020,"employmentRate":88.8,"employmentRateAllTertiary":88.7,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"GR","country":"Greece","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":79.4,"employmentRateAllTertiary":82.3,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"HU","country":"Hungary","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":83.6,"employmentRateAllTertiary":76.2,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"IS","country":"Iceland","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":95.4,"employmentRateAllTertiary":93.6,"employmentField":"F09","employmentYear":2016},{"iso2":"IE","country":"Ireland","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":88.8,"employmentRateAllTertiary":86.9,"employmentField":"F09","employmentYear":2021},{"iso2":"IT","country":"Italy","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":89,"employmentRateAllTertiary":84.7,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"LV","country":"Latvia","relativeEarnings":101,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":92.6,"employmentRateAllTertiary":87.7,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"LT","country":"Lithuania","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":93.7,"employmentRateAllTertiary":90.4,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"LU","country":"Luxembourg","relativeEarnings":93,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":82.3,"employmentRateAllTertiary":85.7,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"MX","country":"Mexico","relativeEarnings":101,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":80.6,"employmentRateAllTertiary":81.5,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"NL","country":"Netherlands","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":90,"employmentRateAllTertiary":90.6,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"NO","country":"Norway","relativeEarnings":91,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":91,"employmentRateAllTertiary":89.3,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"PE","country":"Peru","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":76.9,"employmentRateAllTertiary":81.7,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"PL","country":"Poland","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":94,"employmentRateAllTertiary":91.6,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"PT","country":"Portugal","relativeEarnings":90,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2020,"employmentRate":93.3,"employmentRateAllTertiary":90.7,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"RO","country":"Romania","relativeEarnings":107,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":94.1,"employmentRateAllTertiary":91.5,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"SK","country":"Slovakia","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":93.3,"employmentRateAllTertiary":90.5,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"SI","country":"Slovenia","relativeEarnings":128,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2020,"employmentRate":93.3,"employmentRateAllTertiary":90.8,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"KR","country":"South Korea","relativeEarnings":89,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":null,"employmentRateAllTertiary":null,"employmentField":null,"employmentYear":null},{"iso2":"ES","country":"Spain","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":85.5,"employmentRateAllTertiary":83.9,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"SE","country":"Sweden","relativeEarnings":94,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":91.6,"employmentRateAllTertiary":89.6,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"CH","country":"Switzerland","relativeEarnings":99,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":90.1,"employmentRateAllTertiary":89.5,"employmentField":"F09","employmentYear":2024},{"iso2":"TR","country":"Türkiye","relativeEarnings":null,"relativeEarningsField":null,"relativeEarningsYear":null,"employmentRate":78.3,"employmentRateAllTertiary":72.9,"employmentField":"F09","employmentYear":2016},{"iso2":"GB","country":"United Kingdom","relativeEarnings":86,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2020,"employmentRate":81.9,"employmentRateAllTertiary":84.6,"employmentField":"F09","employmentYear":2021},{"iso2":"US","country":"United States","relativeEarnings":85,"relativeEarningsField":"F09","relativeEarningsYear":2023,"employmentRate":85.4,"employmentRateAllTertiary":84.3,"employmentField":"F09","employmentYear":2017}]},"unitedKingdomLeo":{"cah3Code":"CAH15-04-01","cah3Subject":"Social work","currency":"GBP","yearsAfterGraduation":{"1":{"cohort":"2021/2022","graduates":3655,"sustainedEmploymentOrStudy":93.7,"sustainedEmploymentOnly":77.8,"furtherStudy":15.9,"noSustainedDestination":4.4,"earningsGraduates":2805,"earningsLowerQuartile":26000,"earningsMedian":32200,"earningsUpperQuartile":35500},"3":{"cohort":"2019/2020","graduates":3595,"sustainedEmploymentOrStudy":93.5,"sustainedEmploymentOnly":77.9,"furtherStudy":15.7,"noSustainedDestination":4.9,"earningsGraduates":2740,"earningsLowerQuartile":24500,"earningsMedian":33300,"earningsUpperQuartile":38400},"5":{"cohort":"2017/2018","graduates":4140,"sustainedEmploymentOrStudy":91.4,"sustainedEmploymentOnly":76,"furtherStudy":15.4,"noSustainedDestination":5.9,"earningsGraduates":3080,"earningsLowerQuartile":22700,"earningsMedian":32900,"earningsUpperQuartile":40300},"10":{"cohort":"2012/2013","graduates":5020,"sustainedEmploymentOrStudy":88.2,"sustainedEmploymentOnly":80.3,"furtherStudy":8,"noSustainedDestination":5.3,"earningsGraduates":3840,"earningsLowerQuartile":23800,"earningsMedian":36200,"earningsUpperQuartile":45400}},"source":"Department for Education","taxYear":"2023-24"}},"text":{"en":{"name":"Social work","altNames":["Bachelor of Social Work (BSW)","Social welfare","Social pedagogy"],"metaDescription":"What you can do with a social work degree: careers, skills, what you study, how social work training and registration differ by country, and graduate earnings.","summary":"A social work degree prepares you to support children, families and adults facing difficulties such as abuse, poverty, disability, mental illness or addiction. It combines social science, law and policy with supervised placements in real services. Most graduates become social workers, and the skills also lead to work in community services, mental health, youth work, policing and early years education.","topics":["Social work theory and methods","Human development across the life course","Law, policy and social welfare systems","Child protection and safeguarding","Mental health and disability","Social justice, diversity and anti-discriminatory practice","Communication and interviewing skills","Supervised practice placements"],"skills":["Building trust with people in difficult situations","Assessing risk and needs","Keeping clear, accurate records","Working with other professionals, such as police, health and education staff","Managing stress and setting professional boundaries","Making balanced decisions and explaining them"],"careersIntro":"Most social work graduates become social workers. They may work with children and families, older people, people with disabilities, or people with mental health or addiction problems, in local government, health services, charities and courts. The degree also prepares you for related careers, such as youth work, community development, probation and advice work. Some graduates move into policing or early years teaching, or, after further study, into counselling or clinical psychology. Experienced social workers can progress into management, training and policy.","otherRoles":["Probation officer","Youth worker","Family support worker","Community development worker","Substance misuse worker","Housing officer"],"studyWorldwide":"In many countries, including the UK, Australia and much of Europe, a three- or four-year bachelor's degree in social work leads to professional registration or recognition. In the United States and Canada, a Bachelor of Social Work (BSW) allows entry-level practice, but many roles, especially clinical work, require a Master of Social Work (MSW) and a state or provincial licence. Graduates of other subjects can often qualify through a master's degree, which usually takes two years. All approved programmes include long supervised placements. Social worker is a protected title in many countries, so check with the national regulator.","suitsYouIf":["You want to help people change their lives, even when progress is slow.","You can stay calm and fair in tense or emotional situations.","You are interested in how poverty, law and society affect people's lives."],"thinkTwiceIf":["You find it hard to leave upsetting situations behind at the end of the day.","You dislike paperwork, as records and reports are a big part of the job.","You want to be liked by everyone you work with, since social workers sometimes have to make unwelcome decisions."],"furtherStudy":"Many social workers take post-qualifying courses in areas such as child protection, mental health or leadership. In the United States and Canada, a Master of Social Work is often needed for clinical and senior roles. Graduates of other subjects can take a master's degree to qualify as social workers. A PhD leads to research and university teaching, and some social workers train further as counsellors, therapists or psychologists.","faqs":[{"q":"What jobs can you get with a social work degree?","a":"Most graduates work as social workers with children and families, adults, older people or people with mental health problems. Other jobs include youth worker, probation officer, family support worker, community development worker and advice worker. Some graduates move into policing, early years education, counselling or, after further study, clinical psychology."},{"q":"Is social work a good career?","a":"Social work can be very meaningful, and qualified social workers are needed in many countries. However, the job is emotionally demanding, caseloads can be heavy, and it often involves difficult decisions and public criticism. Good supervision, a supportive team and clear boundaries help social workers stay in the profession and progress."},{"q":"Can I become a social worker with a different degree?","a":"Yes, in many countries. Graduates of subjects such as psychology, sociology or criminology can usually take a master's degree in social work, often lasting two years. In the United States and Canada, a Master of Social Work is a common route for career changers. Paid or volunteer experience in care, youth work or support services will strengthen your application."},{"q":"Do social workers need a licence?","a":"In many countries, yes. Social worker is often a protected title, and you must complete an approved degree and register with a regulator before you can practise. In the United States, licensing is managed by each state, and the rules differ for different levels of practice. Requirements vary widely between countries, so check with the national regulator or professional body."}]},"es":{"name":"Trabajo social","altNames":["Grado en Trabajo Social","Bienestar social","Pedagogía social"],"metaDescription":"Qué puedes hacer con un título en trabajo social: salidas profesionales, qué se estudia, formación y colegiación por país, y cuánto ganan los titulados.","summary":"La carrera de trabajo social te prepara para apoyar a niños, familias y personas adultas que atraviesan dificultades como el maltrato, la pobreza, la discapacidad, la enfermedad mental o las adicciones. Combina ciencias sociales, derecho y políticas públicas con prácticas supervisadas en servicios reales. La mayoría de los titulados se convierten en trabajadores sociales, y las competencias adquiridas también dan acceso a los servicios comunitarios, la salud mental, el trabajo con jóvenes, la policía y la educación infantil temprana.","topics":["Teoría y métodos del trabajo social","Desarrollo humano a lo largo del ciclo vital","Derecho, políticas públicas y sistemas de bienestar social","Protección de la infancia y salvaguarda","Salud mental y discapacidad","Justicia social, diversidad y práctica antidiscriminatoria","Comunicación y técnicas de entrevista","Prácticas supervisadas"],"skills":["Generar confianza con personas en situaciones difíciles","Evaluar riesgos y necesidades","Mantener registros claros y precisos","Trabajar con otros profesionales, como la policía y el personal de salud y educación","Gestionar el estrés y establecer límites profesionales","Tomar decisiones equilibradas y saber explicarlas"],"careersIntro":"La mayoría de los titulados en trabajo social se convierten en trabajadores sociales. Pueden trabajar con niños y familias, personas mayores, personas con discapacidad o personas con problemas de salud mental o adicciones, en la administración local, los servicios de salud, entidades benéficas y tribunales. El título también prepara para profesiones afines, como el trabajo con jóvenes, el desarrollo comunitario, la libertad condicional y el asesoramiento social. Algunos titulados se pasan a la policía o a la docencia en educación infantil, o, tras estudios adicionales, a la orientación psicológica o la psicología clínica. Los trabajadores sociales con experiencia pueden ascender a la gestión, la formación y el diseño de políticas públicas.","otherRoles":["Agente de libertad condicional","Técnico de juventud","Técnico de apoyo familiar","Técnico de desarrollo comunitario","Técnico en adicciones","Técnico de vivienda"],"studyWorldwide":"En muchos países, entre ellos el Reino Unido, Australia y gran parte de Europa, un grado (licenciatura) de tres o cuatro años en trabajo social da acceso a la colegiación o al reconocimiento profesional. En Estados Unidos y Canadá, el Bachelor of Social Work (BSW) permite ejercer en puestos de nivel inicial, pero muchos empleos, especialmente el trabajo clínico, exigen un Master of Social Work (MSW) y una licencia estatal o provincial. Los titulados de otras carreras suelen poder acceder a la profesión mediante un máster (maestría), que normalmente dura dos años. Todos los programas homologados incluyen largos periodos de prácticas supervisadas. «Trabajador social» es un título protegido en muchos países, así que consúltalo con el organismo regulador nacional.","suitsYouIf":["Quieres ayudar a las personas a cambiar su vida, aunque el progreso sea lento.","Sabes mantener la calma y actuar con justicia en situaciones tensas o emocionales.","Te interesa cómo afectan la pobreza, el derecho y la sociedad a la vida de las personas."],"thinkTwiceIf":["Te cuesta dejar atrás las situaciones angustiantes al terminar la jornada.","No te gusta el papeleo, ya que los registros y los informes son una parte importante del trabajo.","Quieres caer bien a todas las personas con las que trabajas, porque los trabajadores sociales a veces deben tomar decisiones impopulares."],"furtherStudy":"Muchos trabajadores sociales realizan formación de posgrado en áreas como la protección de la infancia, la salud mental o el liderazgo. En Estados Unidos y Canadá, suele ser necesario un Master of Social Work para los puestos clínicos y de responsabilidad. Los titulados de otras carreras pueden cursar un máster (maestría) para acceder a la profesión. Un doctorado conduce a la investigación y la docencia universitaria, y algunos trabajadores sociales se forman después como orientadores, terapeutas o psicólogos.","faqs":[{"q":"¿Qué salidas profesionales tiene un título en trabajo social?","a":"La mayoría de los titulados trabajan como trabajadores sociales con niños y familias, personas adultas, personas mayores o personas con problemas de salud mental. Otros empleos son técnico de juventud, agente de libertad condicional, técnico de apoyo familiar, técnico de desarrollo comunitario y técnico de asesoramiento social. Algunos titulados se pasan a la policía, la educación infantil, la orientación psicológica o, tras estudios adicionales, la psicología clínica."},{"q":"¿Es el trabajo social una buena carrera?","a":"El trabajo social puede ser muy gratificante, y en muchos países se necesitan trabajadores sociales colegiados. Sin embargo, el trabajo exige mucho a nivel emocional, la carga de casos puede ser elevada, y con frecuencia implica decisiones difíciles y críticas públicas. Una buena supervisión, un equipo que apoye y unos límites claros ayudan a los trabajadores sociales a permanecer en la profesión y progresar."},{"q":"¿Puedo ser trabajador social con otro título?","a":"Sí, en muchos países. Los titulados en carreras como psicología, sociología o criminología suelen poder cursar un máster (maestría) en trabajo social, que a menudo dura dos años. En Estados Unidos y Canadá, el Master of Social Work es una vía habitual para quienes cambian de profesión. La experiencia remunerada o voluntaria en cuidados, trabajo con jóvenes o servicios de apoyo refuerza tu candidatura."},{"q":"¿Necesitan licencia los trabajadores sociales?","a":"En muchos países, sí. «Trabajador social» suele ser un título protegido, y debes completar un título homologado y colegiarte ante un organismo regulador antes de poder ejercer. En Estados Unidos, la concesión de licencias corresponde a cada estado, y las normas varían según el nivel de práctica. Los requisitos varían mucho de un país a otro, así que consúltalo con el organismo regulador nacional o el colegio profesional."}]},"pt":{"name":"Serviço social","altNames":["Bacharelado em serviço social","Assistência social","Bachelor of Social Work (BSW)","Bem-estar social","Pedagogia social"],"metaDescription":"O que fazer com uma graduação em serviço social: profissões, habilidades, o que se estuda, como a formação e o registro de assistentes sociais variam entre países e salários dos graduados.","summary":"A graduação em serviço social prepara você para apoiar crianças, famílias e adultos que enfrentam dificuldades como violência, pobreza, deficiência, transtornos mentais ou dependência química. O curso combina ciências sociais, direito e políticas públicas com estágios supervisionados em serviços reais. A maioria dos formados se torna assistente social, e essas habilidades também levam a trabalhos em serviços comunitários, saúde mental, trabalho com jovens, segurança pública e educação infantil.","topics":["Teoria e métodos do serviço social","Desenvolvimento humano ao longo da vida","Legislação, políticas públicas e sistemas de proteção social","Proteção da criança e de pessoas em situação de vulnerabilidade","Saúde mental e deficiência","Justiça social, diversidade e práticas antidiscriminatórias","Habilidades de comunicação e de entrevista","Estágios supervisionados"],"skills":["Criar confiança com pessoas em situações difíceis","Avaliar riscos e necessidades","Manter registros claros e precisos","Trabalhar com outros profissionais, como policiais e equipes de saúde e educação","Lidar com o estresse e estabelecer limites profissionais","Tomar decisões equilibradas e explicá-las"],"careersIntro":"A maioria dos graduados em serviço social se torna assistente social. Eles podem trabalhar com crianças e famílias, idosos, pessoas com deficiência ou pessoas com transtornos mentais ou dependência química, no poder público local, em serviços de saúde, em ONGs e no sistema de justiça. O curso também prepara para carreiras próximas, como o trabalho com jovens, o desenvolvimento comunitário, o acompanhamento de penas em meio aberto e os serviços de orientação. Alguns formados migram para a segurança pública ou a educação infantil ou, depois de estudos adicionais, para o aconselhamento ou a psicologia clínica. Assistentes sociais experientes podem avançar para a gestão, a formação e as políticas públicas.","otherRoles":["Agente de liberdade condicional","Educador social","Técnico de apoio às famílias","Agente de desenvolvimento comunitário","Técnico em dependência química","Técnico de habitação social"],"studyWorldwide":"Em muitos países, incluindo o Reino Unido, a Austrália e boa parte da Europa, uma graduação de três ou quatro anos em serviço social leva ao registro ou ao reconhecimento profissional. Nos Estados Unidos e no Canadá, um Bachelor of Social Work (BSW) permite a atuação em nível inicial, mas muitas funções, principalmente o trabalho clínico, exigem um Master of Social Work (MSW) e uma licença estadual ou provincial. Graduados de outras áreas muitas vezes podem se habilitar por meio de um mestrado, que costuma durar dois anos. Todos os programas aprovados incluem longos estágios supervisionados. Em muitos países, o título de assistente social é protegido por lei, então consulte o órgão regulador nacional.","suitsYouIf":["Você quer ajudar as pessoas a mudar a própria vida, mesmo quando o progresso é lento.","Você consegue manter a calma e a imparcialidade em situações tensas ou emocionalmente carregadas.","Você se interessa pela forma como a pobreza, as leis e a sociedade afetam a vida das pessoas."],"thinkTwiceIf":["Você tem dificuldade em deixar para trás situações perturbadoras no fim do dia.","Você não gosta de burocracia, já que registros e relatórios são uma parte importante do trabalho.","Você quer ser querido por todas as pessoas com quem trabalha, já que os assistentes sociais às vezes precisam tomar decisões impopulares."],"furtherStudy":"Muitos assistentes sociais fazem cursos de especialização em áreas como proteção da criança, saúde mental ou liderança. Nos Estados Unidos e no Canadá, um Master of Social Work muitas vezes é necessário para funções clínicas e cargos mais altos. Graduados de outras áreas podem fazer um mestrado para se habilitar como assistentes sociais. O doutorado leva à pesquisa e à docência universitária, e alguns assistentes sociais seguem se formando como conselheiros, terapeutas ou psicólogos.","faqs":[{"q":"Quais empregos é possível conseguir com uma graduação em serviço social?","a":"A maioria dos formados trabalha como assistente social com crianças e famílias, adultos, idosos ou pessoas com transtornos mentais. Outras funções incluem educador social, agente de liberdade condicional, técnico de apoio às famílias, agente de desenvolvimento comunitário e orientador em serviços de atendimento ao cidadão. Alguns formados migram para a segurança pública, a educação infantil, o aconselhamento ou, depois de estudos adicionais, a psicologia clínica."},{"q":"Serviço social é uma boa carreira?","a":"O serviço social pode ser muito significativo, e há demanda por assistentes sociais qualificados em muitos países. Por outro lado, o trabalho é emocionalmente exigente, o número de casos por profissional pode ser alto e muitas vezes envolve decisões difíceis e críticas públicas. Boa supervisão, uma equipe que apoia e limites claros ajudam os assistentes sociais a permanecer na profissão e a progredir."},{"q":"Posso me tornar assistente social com graduação em outra área?","a":"Sim, em muitos países. Graduados em áreas como psicologia, sociologia ou criminologia geralmente podem fazer um mestrado em serviço social, que muitas vezes dura dois anos. Nos Estados Unidos e no Canadá, o Master of Social Work é um caminho comum para quem muda de carreira. Experiência remunerada ou voluntária em cuidados, trabalho com jovens ou serviços de apoio fortalece a sua candidatura."},{"q":"Assistentes sociais precisam de licença ou registro?","a":"Em muitos países, sim. O título de assistente social muitas vezes é protegido por lei, e é preciso concluir um curso aprovado e se registrar em um órgão regulador antes de exercer a profissão. Nos Estados Unidos, a licença é administrada por cada estado, e as regras variam conforme o nível de atuação. As exigências variam muito entre países, então consulte o órgão regulador nacional ou a entidade profissional."}]},"fr":{"name":"Travail social","altNames":["Diplôme de premier cycle en travail social (BSW)","Action sociale","Pédagogie sociale"],"metaDescription":"Que faire avec un diplôme en travail social : débouchés, compétences, formation selon les pays et revenus des diplômés.","summary":"Les études de travail social préparent à accompagner les enfants, les familles et les adultes confrontés à des difficultés comme la maltraitance, la pauvreté, le handicap, la maladie mentale ou les addictions. Elles associent les sciences sociales, le droit et les politiques publiques à des stages encadrés dans de véritables services. La plupart des diplômés deviennent travailleurs sociaux, et ces compétences mènent aussi à des métiers dans l’action sociale, la santé mentale, l’animation jeunesse, la police et l’éducation de la petite enfance.","topics":["Théories et méthodes du travail social","Développement humain tout au long de la vie","Droit, politiques publiques et systèmes de protection sociale","Protection de l’enfance et sauvegarde","Santé mentale et handicap","Justice sociale, diversité et lutte contre les discriminations","Communication et techniques d’entretien","Stages pratiques encadrés"],"skills":["Instaurer la confiance avec des personnes en situation difficile","Évaluer les risques et les besoins","Tenir des dossiers clairs et précis","Travailler avec d’autres professionnels, comme la police, la santé et l’éducation","Gérer le stress et poser des limites professionnelles","Prendre des décisions équilibrées et savoir les expliquer"],"careersIntro":"La plupart des diplômés en travail social deviennent travailleurs sociaux. Ils peuvent intervenir auprès d’enfants et de familles, de personnes âgées, de personnes en situation de handicap, ou de personnes confrontées à des problèmes de santé mentale ou d’addiction, au sein des collectivités locales, des services de santé, des associations et des tribunaux. Le diplôme prépare aussi à des métiers proches, comme l’animation jeunesse, le développement communautaire, la probation et le conseil social. Certains diplômés s’orientent vers la police ou l’enseignement en petite enfance, ou, après des études complémentaires, vers le conseil psychologique ou la psychologie clinique. Les travailleurs sociaux expérimentés peuvent évoluer vers l’encadrement, la formation et les politiques publiques.","otherRoles":["Agent de probation","Animateur jeunesse","Travailleur familial","Agent de développement communautaire","Intervenant en addictologie","Chargé de mission logement"],"studyWorldwide":"Dans de nombreux pays, dont le Royaume-Uni, l’Australie et une grande partie de l’Europe, une licence de travail social de trois ou quatre ans donne accès à une inscription ou une reconnaissance professionnelle. Aux États-Unis et au Canada, un diplôme de premier cycle en travail social (BSW) permet d’exercer à un niveau débutant, mais de nombreux postes, en particulier le travail clinique, exigent un master en travail social (MSW) et une autorisation d’exercer délivrée par l’État ou la province. Les diplômés d’autres filières peuvent souvent se qualifier grâce à un master, qui dure généralement deux ans. Tous les programmes reconnus comprennent de longs stages encadrés. Le titre de travailleur social est protégé dans de nombreux pays : vérifiez auprès du régulateur national.","suitsYouIf":["Vous voulez aider les gens à changer de vie, même quand les progrès sont lents.","Vous savez garder votre calme et rester juste dans des situations tendues ou chargées d’émotion.","Vous vous intéressez à la manière dont la pauvreté, le droit et la société influencent la vie des gens."],"thinkTwiceIf":["Vous avez du mal à laisser derrière vous des situations bouleversantes en fin de journée.","Vous n’aimez pas les tâches administratives, alors que les dossiers et les rapports occupent une grande partie du métier.","Vous voulez être apprécié de tous ceux avec qui vous travaillez, alors que les travailleurs sociaux doivent parfois prendre des décisions impopulaires."],"furtherStudy":"De nombreux travailleurs sociaux suivent des formations post-qualification dans des domaines comme la protection de l’enfance, la santé mentale ou l’encadrement. Aux États-Unis et au Canada, un master en travail social (MSW) est souvent nécessaire pour les postes cliniques et les fonctions à responsabilités. Les diplômés d’autres filières peuvent préparer un master pour se qualifier comme travailleurs sociaux. Un doctorat mène à la recherche et à l’enseignement universitaire, et certains travailleurs sociaux se forment ensuite comme conseillers, thérapeutes ou psychologues.","faqs":[{"q":"Quels métiers exercer avec un diplôme en travail social ?","a":"La plupart des diplômés deviennent travailleurs sociaux auprès d’enfants et de familles, d’adultes, de personnes âgées ou de personnes confrontées à des problèmes de santé mentale. Parmi les autres métiers figurent animateur jeunesse, agent de probation, travailleur familial, agent de développement communautaire et conseiller social. Certains diplômés s’orientent vers la police, l’éducation de la petite enfance, le conseil psychologique ou, après des études complémentaires, la psychologie clinique."},{"q":"Le travail social est-il un bon métier ?","a":"Le travail social peut être très porteur de sens, et des travailleurs sociaux qualifiés sont recherchés dans de nombreux pays. Cependant, le métier est exigeant sur le plan émotionnel, les charges de travail peuvent être lourdes, et il implique souvent des décisions difficiles et des critiques publiques. Un bon encadrement, une équipe solidaire et des limites claires aident les travailleurs sociaux à rester dans la profession et à progresser."},{"q":"Peut-on devenir travailleur social avec un autre diplôme ?","a":"Oui, dans de nombreux pays. Les diplômés de filières comme la psychologie, la sociologie ou la criminologie peuvent généralement préparer un master en travail social, souvent d’une durée de deux ans. Aux États-Unis et au Canada, un master en travail social (MSW) est une voie courante pour les personnes en reconversion. Une expérience rémunérée ou bénévole dans l’aide à la personne, l’animation jeunesse ou les services d’accompagnement renforcera votre candidature."},{"q":"Les travailleurs sociaux ont-ils besoin d’une autorisation d’exercer ?","a":"Dans de nombreux pays, oui. Le titre de travailleur social est souvent protégé, et vous devez obtenir un diplôme reconnu et vous inscrire auprès d’un régulateur avant de pouvoir exercer. Aux États-Unis, l’autorisation d’exercer est gérée par chaque État, et les règles diffèrent selon les niveaux de pratique. Les exigences varient beaucoup d’un pays à l’autre : vérifiez auprès du régulateur national ou de l’organisme professionnel."}]},"de":{"name":"Soziale Arbeit","altNames":["Sozialpädagogik","Sozialarbeit","Bachelor of Social Work (BSW)"],"metaDescription":"Studium der Sozialen Arbeit: Berufe, Inhalte, Unterschiede bei Ausbildung und Registrierung je nach Land sowie Absolventengehälter.","summary":"Ein Studium der Sozialen Arbeit bereitet dich darauf vor, Kinder, Familien und Erwachsene zu unterstützen, die mit Schwierigkeiten wie Missbrauch, Armut, Behinderung, psychischer Erkrankung oder Sucht konfrontiert sind. Es verbindet Sozialwissenschaft, Recht und Politik mit betreuten Praktika in echten Diensten. Die meisten Absolventinnen und Absolventen werden Sozialarbeiterin oder Sozialarbeiter, und die Fähigkeiten führen auch zu Arbeit in sozialen Diensten, psychischer Gesundheit, Jugendarbeit, Polizei und frühkindlicher Bildung.","topics":["Theorie und Methoden der Sozialen Arbeit","Menschliche Entwicklung über den Lebensverlauf","Recht, Politik und Systeme der sozialen Sicherung","Kinderschutz","Psychische Gesundheit und Behinderung","Soziale Gerechtigkeit, Vielfalt und antidiskriminierende Praxis","Kommunikations- und Gesprächsführungskompetenz","Betreute Praktika"],"skills":["Vertrauen zu Menschen in schwierigen Situationen aufbauen","Risiken und Bedarfe einschätzen","Klare, genaue Aufzeichnungen führen","Mit anderen Fachkräften zusammenarbeiten, etwa Polizei, Gesundheits- und Bildungspersonal","Stress bewältigen und berufliche Grenzen setzen","Ausgewogene Entscheidungen treffen und sie erklären"],"careersIntro":"Die meisten Absolventinnen und Absolventen der Sozialen Arbeit werden Sozialarbeiterin oder Sozialarbeiter. Sie arbeiten mit Kindern und Familien, älteren Menschen, Menschen mit Behinderung oder mit psychischen Problemen oder Suchterkrankungen, bei Kommunen, im Gesundheitswesen, bei gemeinnützigen Organisationen und Gerichten. Das Studium bereitet auch auf verwandte Berufe vor, etwa Jugendarbeit, Gemeinwesenarbeit, Bewährungshilfe und Beratungsarbeit. Manche Absolventinnen und Absolventen wechseln zur Polizei oder in die frühkindliche Bildung, oder nach weiterer Ausbildung in die Beratung oder klinische Psychologie. Erfahrene Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter steigen in Management, Ausbildung und Politikgestaltung auf.","otherRoles":["Bewährungshelfer/-in","Jugendarbeiter/-in","Familienhelfer/-in","Gemeinwesenarbeiter/-in","Fachkraft für Suchthilfe","Wohnungsreferent/-in"],"studyWorldwide":"In vielen Ländern, darunter im Vereinigten Königreich, in Australien und weiten Teilen Europas, führt ein drei- oder vierjähriger Bachelor in Sozialer Arbeit zur beruflichen Registrierung oder Anerkennung. In den USA und Kanada ermöglicht ein Bachelor of Social Work (BSW) den Berufseinstieg, doch viele Stellen, besonders in der klinischen Arbeit, verlangen einen Master of Social Work (MSW) und eine staatliche oder provinzielle Lizenz. Absolventinnen und Absolventen anderer Fächer können sich oft über einen meist zweijährigen Master qualifizieren. Alle anerkannten Studiengänge umfassen lange betreute Praktika. Sozialarbeiterin oder Sozialarbeiter ist in vielen Ländern ein geschützter Titel, informiere dich also bei der nationalen Aufsichtsbehörde.","suitsYouIf":["Du möchtest Menschen helfen, ihr Leben zu verändern, auch wenn Fortschritte nur langsam kommen.","Du bleibst in angespannten oder emotionalen Situationen ruhig und fair.","Dich interessiert, wie Armut, Recht und Gesellschaft das Leben von Menschen beeinflussen."],"thinkTwiceIf":["Es fällt dir schwer, belastende Situationen am Ende des Tages hinter dir zu lassen.","Papierkram ist dir zuwider – Aufzeichnungen und Berichte machen einen großen Teil der Arbeit aus.","Du möchtest von allen gemocht werden, mit denen du arbeitest – Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter müssen manchmal unpopuläre Entscheidungen treffen."],"furtherStudy":"Viele Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter machen Aufbaukurse in Bereichen wie Kinderschutz, psychischer Gesundheit oder Führung. In den USA und Kanada ist für klinische und leitende Rollen oft ein Master of Social Work nötig. Absolventinnen und Absolventen anderer Fächer können sich über einen Master als Sozialarbeiterin oder Sozialarbeiter qualifizieren. Eine Promotion führt zu Forschung und Hochschullehre, und manche Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter bilden sich weiter zu Beraterinnen, Therapeuten oder Psychologinnen aus.","faqs":[{"q":"Welche Jobs kann man mit einem Studium der Sozialen Arbeit bekommen?","a":"Die meisten Absolventinnen und Absolventen arbeiten als Sozialarbeiterin oder Sozialarbeiter mit Kindern und Familien, Erwachsenen, älteren Menschen oder Menschen mit psychischen Problemen. Weitere Berufe sind Jugendarbeiter/-in, Bewährungshelfer/-in, Familienhelfer/-in, Gemeinwesenarbeiter/-in und Beratungsfachkraft. Manche Absolventinnen und Absolventen wechseln zur Polizei, in die frühkindliche Bildung, die Beratung oder, nach weiterer Ausbildung, in die klinische Psychologie."},{"q":"Ist Soziale Arbeit ein guter Beruf?","a":"Soziale Arbeit kann sehr sinnstiftend sein, und qualifizierte Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter werden in vielen Ländern gebraucht. Der Job ist jedoch emotional fordernd, die Fallzahlen können hoch sein, und er bringt oft schwierige Entscheidungen und öffentliche Kritik mit sich. Gute Supervision, ein unterstützendes Team und klare Grenzen helfen Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern, im Beruf zu bleiben und sich weiterzuentwickeln."},{"q":"Kann ich mit einem anderen Studium Sozialarbeiterin oder Sozialarbeiter werden?","a":"Ja, in vielen Ländern. Absolventinnen und Absolventen von Fächern wie Psychologie, Soziologie oder Kriminologie können meist einen oft zweijährigen Master in Sozialer Arbeit machen. In den USA und Kanada ist ein Master of Social Work ein üblicher Weg für Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger. Bezahlte oder ehrenamtliche Erfahrung in der Pflege, Jugendarbeit oder Unterstützungsarbeit stärkt deine Bewerbung."},{"q":"Brauchen Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter eine Lizenz?","a":"In vielen Ländern ja. Sozialarbeiterin oder Sozialarbeiter ist oft ein geschützter Titel, und du musst ein anerkanntes Studium abschließen und dich bei einer Aufsichtsbehörde registrieren, bevor du praktizieren darfst. In den USA wird die Lizenzierung von jedem Bundesstaat einzeln geregelt, und die Regeln unterscheiden sich je nach Praxisniveau. Die Anforderungen variieren stark zwischen Ländern, informiere dich also bei der nationalen Aufsichtsbehörde oder Berufsorganisation."}]},"it":{"name":"Servizio sociale","altNames":["Scienze del servizio sociale","Bachelor of Social Work (BSW)","Assistenza sociale","Pedagogia sociale"],"metaDescription":"Cosa puoi fare con una laurea in servizio sociale: professioni, competenze, materie di studio, differenze tra paesi nella formazione e nell'abilitazione degli assistenti sociali.","summary":"Una laurea in servizio sociale prepara a sostenere bambini, famiglie e adulti che affrontano difficoltà come abusi, povertà, disabilità, malattia mentale o dipendenze. Unisce scienze sociali, diritto e politiche pubbliche a tirocini supervisionati in servizi reali. La maggior parte dei laureati diventa assistente sociale, e le competenze acquisite portano anche al lavoro nei servizi territoriali, nella salute mentale, nel lavoro giovanile, nelle forze di polizia e nell'educazione della prima infanzia.","topics":["Teoria e metodi del servizio sociale","Sviluppo umano lungo il corso della vita","Diritto, politiche pubbliche e sistemi di welfare","Protezione dell'infanzia e tutela dei minori","Salute mentale e disabilità","Giustizia sociale, diversità e pratica antidiscriminatoria","Comunicazione e tecniche di colloquio","Tirocini di pratica supervisionata"],"skills":["Costruire fiducia con persone in situazioni difficili","Valutare rischi e bisogni","Tenere registrazioni chiare e accurate","Lavorare con altri professionisti, come polizia, sanità e personale scolastico","Gestire lo stress e stabilire confini professionali","Prendere decisioni equilibrate e saperle motivare"],"careersIntro":"La maggior parte dei laureati in servizio sociale diventa assistente sociale. Possono lavorare con bambini e famiglie, anziani, persone con disabilità o con problemi di salute mentale o dipendenze, presso enti locali, servizi sanitari, organizzazioni non profit e tribunali. La laurea prepara anche a carriere affini, come il lavoro giovanile, lo sviluppo di comunità, la messa alla prova e la consulenza. Alcuni laureati passano alle forze di polizia o all'insegnamento nella prima infanzia, oppure, dopo ulteriori studi, al counseling o alla psicologia clinica. Gli assistenti sociali con esperienza possono avanzare verso la gestione, la formazione e le politiche pubbliche.","otherRoles":["Responsabile della messa alla prova","Operatore giovanile","Operatore di sostegno alla famiglia","Operatore di sviluppo di comunità","Operatore per le dipendenze","Funzionario per l'edilizia sociale"],"studyWorldwide":"In molti paesi, tra cui Regno Unito, Australia e gran parte d'Europa, una laurea triennale o quadriennale in servizio sociale porta all'iscrizione all'albo o al riconoscimento professionale. Negli Stati Uniti e in Canada, un Bachelor of Social Work (BSW) permette l'accesso a ruoli di livello base, ma molti ruoli, soprattutto il lavoro clinico, richiedono un Master of Social Work (MSW) e un'abilitazione statale o provinciale. Chi si è laureato in altre materie può spesso abilitarsi tramite una laurea magistrale, di solito di due anni. Tutti i programmi riconosciuti includono lunghi tirocini supervisionati. Assistente sociale è un titolo protetto in molti paesi, quindi verifica con l'ente regolatore nazionale.","suitsYouIf":["Vuoi aiutare le persone a cambiare vita, anche quando i progressi sono lenti.","Sai restare calmo ed equo in situazioni tese o emotivamente cariche.","Ti interessa come povertà, diritto e società influenzano la vita delle persone."],"thinkTwiceIf":["Fai fatica a lasciarti alle spalle situazioni difficili alla fine della giornata.","Non ti piace la burocrazia, perché registrazioni e relazioni sono una parte importante del lavoro.","Vuoi essere apprezzato da tutti quelli con cui lavori, dato che gli assistenti sociali devono a volte prendere decisioni impopolari."],"furtherStudy":"Molti assistenti sociali seguono corsi post-abilitazione in ambiti come la protezione dell'infanzia, la salute mentale o la leadership. Negli Stati Uniti e in Canada, un Master of Social Work è spesso necessario per i ruoli clinici e senior. Chi si è laureato in altre materie può conseguire una laurea magistrale per abilitarsi come assistente sociale. Il dottorato porta alla ricerca e all'insegnamento universitario, e alcuni assistenti sociali si formano ulteriormente come counselor, terapeuti o psicologi.","faqs":[{"q":"Quali lavori si possono fare con una laurea in servizio sociale?","a":"La maggior parte dei laureati lavora come assistente sociale con bambini e famiglie, adulti, anziani o persone con problemi di salute mentale. Altri lavori comprendono operatore giovanile, responsabile della messa alla prova, operatore di sostegno alla famiglia, operatore di sviluppo di comunità e operatore di consulenza. Alcuni laureati passano alle forze di polizia, all'educazione della prima infanzia, al counseling o, dopo ulteriori studi, alla psicologia clinica."},{"q":"Il servizio sociale è una buona carriera?","a":"Il servizio sociale può essere molto significativo, e gli assistenti sociali abilitati sono richiesti in molti paesi. Tuttavia il lavoro è emotivamente impegnativo, i carichi di casi possono essere pesanti, e spesso comporta decisioni difficili e critiche pubbliche. Una buona supervisione, un team di supporto e confini chiari aiutano gli assistenti sociali a restare nella professione e a progredire."},{"q":"Posso diventare assistente sociale con una laurea diversa?","a":"Sì, in molti paesi. Chi si è laureato in materie come psicologia, sociologia o criminologia può di solito conseguire una laurea magistrale in servizio sociale, spesso di due anni. Negli Stati Uniti e in Canada, un Master of Social Work è un percorso comune per chi cambia carriera. L'esperienza retribuita o di volontariato nell'assistenza, nel lavoro giovanile o nei servizi di supporto rafforza la candidatura."},{"q":"Gli assistenti sociali hanno bisogno di un'abilitazione?","a":"In molti paesi sì. Assistente sociale è spesso un titolo protetto, e bisogna completare una laurea riconosciuta e iscriversi a un albo prima di poter esercitare. Negli Stati Uniti, l'abilitazione è gestita da ogni singolo stato, e le regole differiscono a seconda del livello di pratica. I requisiti variano molto tra i paesi, quindi verifica con l'ente regolatore o l'ordine professionale nazionale."}]},"ar":{"name":"الخدمة الاجتماعية","altNames":["العمل الاجتماعي","الرعاية الاجتماعية","بكالوريوس الخدمة الاجتماعية (BSW)","التربية الاجتماعية"],"metaDescription":"ماذا يمكنك أن تعمل بشهادة في الخدمة الاجتماعية: المهن والمهارات وما تدرسه، وكيف يختلف إعداد الاختصاصيين الاجتماعيين وتسجيلهم من دولة إلى أخرى، وأجور الخريجين.","summary":"تعدّك شهادة الخدمة الاجتماعية لدعم الأطفال والأسر والبالغين الذين يواجهون صعوبات مثل الإساءة أو الفقر أو الإعاقة أو المرض النفسي أو الإدمان. وهي تجمع بين العلوم الاجتماعية والقانون والسياسات، والتدريب الميداني تحت الإشراف في مؤسسات خدمية حقيقية. ويصبح معظم الخريجين اختصاصيين اجتماعيين، كما تقود مهاراتهم إلى العمل في الخدمات المجتمعية والصحة النفسية والعمل مع الشباب والشرطة وتعليم الطفولة المبكرة.","topics":["نظريات الخدمة الاجتماعية وأساليبها","النمو الإنساني عبر مراحل الحياة","القانون والسياسات وأنظمة الرعاية الاجتماعية","حماية الطفل والوقاية من الأذى","الصحة النفسية والإعاقة","العدالة الاجتماعية والتنوع والممارسة المناهضة للتمييز","مهارات التواصل وإجراء المقابلات","التدريب الميداني تحت الإشراف"],"skills":["بناء الثقة مع الناس في الظروف الصعبة","تقييم المخاطر والاحتياجات","الاحتفاظ بسجلات واضحة ودقيقة","العمل مع مهنيين آخرين، مثل الشرطة والعاملين في الصحة والتعليم","إدارة الضغوط ووضع حدود مهنية","اتخاذ قرارات متوازنة وتوضيح أسبابها"],"careersIntro":"يصبح معظم خريجي الخدمة الاجتماعية اختصاصيين اجتماعيين. وقد يعملون مع الأطفال والأسر، أو كبار السن، أو الأشخاص ذوي الإعاقة، أو من يعانون مشكلات في الصحة النفسية أو الإدمان، لدى الإدارات المحلية والخدمات الصحية والمنظمات الخيرية والمحاكم. وتعدّك الشهادة أيضًا لمسارات مهنية قريبة، مثل العمل مع الشباب، والتنمية المجتمعية، ومراقبة السلوك، وتقديم الاستشارات. وينتقل بعض الخريجين إلى العمل في الشرطة أو التدريس في مرحلة الطفولة المبكرة، أو إلى الإرشاد النفسي أو علم النفس السريري بعد مواصلة الدراسة. ويمكن للاختصاصيين الاجتماعيين ذوي الخبرة الترقي إلى الإدارة والتدريب وصنع السياسات.","otherRoles":["مراقب سلوك","اختصاصي العمل مع الشباب","عامل دعم أسري","عامل في التنمية المجتمعية","عامل في علاج الإدمان","مسؤول شؤون الإسكان"],"studyWorldwide":"في دول كثيرة، منها المملكة المتحدة وأستراليا وجزء كبير من أوروبا، تؤهل شهادة البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية التي تمتد ثلاث سنوات أو أربعًا للتسجيل أو الاعتراف المهني. أما في الولايات المتحدة وكندا، فتتيح شهادة بكالوريوس الخدمة الاجتماعية (BSW) الممارسة في المستويات المبتدئة، لكن وظائف كثيرة، ولا سيما العمل السريري، تتطلب ماجستير الخدمة الاجتماعية (MSW) وترخيصًا من الولاية أو المقاطعة. ويستطيع خريجو التخصصات الأخرى غالبًا التأهل عبر الماجستير، الذي يستغرق عادةً سنتين. وتتضمن كل البرامج المعتمدة فترات طويلة من التدريب الميداني تحت الإشراف. ولقب الاختصاصي الاجتماعي محمي قانونًا في دول كثيرة، لذا تحقق من ذلك لدى الجهة التنظيمية الوطنية.","suitsYouIf":["تريد مساعدة الناس على تغيير حياتهم، حتى حين يكون التقدم بطيئًا.","تستطيع الحفاظ على هدوئك وإنصافك في المواقف المتوترة أو المشحونة عاطفيًا.","تهتم بمعرفة كيف يؤثر الفقر والقانون والمجتمع في حياة الناس."],"thinkTwiceIf":["يصعب عليك ترك المواقف المؤلمة خلفك في نهاية اليوم.","تنفر من الأعمال الورقية، فالسجلات والتقارير جزء كبير من العمل.","تريد أن يحبك كل من تعمل معهم، فالاختصاصيون الاجتماعيون يضطرون أحيانًا إلى اتخاذ قرارات غير مرغوبة."],"furtherStudy":"يلتحق كثير من الاختصاصيين الاجتماعيين بدورات بعد التأهل في مجالات مثل حماية الطفل أو الصحة النفسية أو القيادة. وفي الولايات المتحدة وكندا، كثيرًا ما يكون ماجستير الخدمة الاجتماعية مطلوبًا للوظائف السريرية والمناصب العليا. ويستطيع خريجو التخصصات الأخرى الالتحاق بالماجستير للتأهل اختصاصيين اجتماعيين. أما الدكتوراه فتقود إلى البحث والتدريس الجامعي، ويواصل بعض الاختصاصيين الاجتماعيين التدريب ليصبحوا مرشدين أو معالجين أو اختصاصيين نفسيين.","faqs":[{"q":"ما الوظائف التي يمكنك الحصول عليها بشهادة في الخدمة الاجتماعية؟","a":"يعمل معظم الخريجين اختصاصيين اجتماعيين مع الأطفال والأسر، أو البالغين، أو كبار السن، أو الأشخاص الذين يعانون مشكلات في الصحة النفسية. ومن الوظائف الأخرى: اختصاصي العمل مع الشباب، ومراقب السلوك، وعامل الدعم الأسري، والعامل في التنمية المجتمعية، ومقدّم الاستشارات. وينتقل بعض الخريجين إلى العمل في الشرطة أو تعليم الطفولة المبكرة أو الإرشاد النفسي، أو إلى علم النفس السريري بعد مواصلة الدراسة."},{"q":"هل الخدمة الاجتماعية مسار مهني جيد؟","a":"يمكن أن تكون الخدمة الاجتماعية عملًا ذا معنى كبير، والاختصاصيون الاجتماعيون المؤهلون مطلوبون في دول كثيرة. لكن العمل مرهق نفسيًا، وقد يكون عدد الحالات كبيرًا، وكثيرًا ما ينطوي على قرارات صعبة وانتقادات علنية. ويساعد الإشراف الجيد والفريق الداعم والحدود الواضحة الاختصاصيين الاجتماعيين على البقاء في المهنة والتقدم فيها."},{"q":"هل يمكنني أن أصبح اختصاصيًا اجتماعيًا بشهادة في تخصص آخر؟","a":"نعم، في دول كثيرة. فخريجو تخصصات مثل علم النفس أو علم الاجتماع أو علم الجريمة يستطيعون عادةً الالتحاق بماجستير في الخدمة الاجتماعية، يستغرق غالبًا سنتين. وفي الولايات المتحدة وكندا، يُعد ماجستير الخدمة الاجتماعية مسارًا شائعًا لمن يغيّرون مسارهم المهني. وتعزز الخبرة المدفوعة أو التطوعية في الرعاية أو العمل مع الشباب أو خدمات الدعم طلبك."},{"q":"هل يحتاج الاختصاصيون الاجتماعيون إلى ترخيص؟","a":"في دول كثيرة، نعم. فلقب الاختصاصي الاجتماعي محمي قانونًا في الغالب، ويجب عليك إتمام شهادة معتمدة والتسجيل لدى جهة تنظيمية قبل أن تتمكن من مزاولة المهنة. وفي الولايات المتحدة، تتولى كل ولاية إدارة الترخيص، وتختلف القواعد باختلاف مستويات الممارسة. وتتفاوت المتطلبات تفاوتًا كبيرًا بين الدول، لذا تحقق من ذلك لدى الجهة التنظيمية الوطنية أو الهيئة المهنية."}]},"zh":{"name":"社会工作","altNames":["社工","社会工作学士（BSW）","社会福利","社会教育学"],"metaDescription":"社会工作专业毕业能做什么？就业方向、能获得的技能、课程内容、各国社工培养与注册的差异，以及毕业生收入数据。","summary":"社会工作专业培养你为遭遇虐待、贫困、残障、精神疾病或成瘾等困境的儿童、家庭和成年人提供支持。它将社会科学、法律和政策与在真实服务机构中有人指导的实习结合起来。大多数毕业生成为社会工作者，这些技能也能通向社区服务、精神卫生、青少年工作、警务和学前教育等领域。","topics":["社会工作理论与方法","人生全程的人类发展","法律、政策与社会福利制度","儿童保护与安全保障","精神卫生与残障","社会公正、多元与反歧视实践","沟通与会谈技巧","有人指导的专业实习"],"skills":["与身处困境的人建立信任","评估风险和需求","保持清晰、准确的记录","与警察、医护和教育人员等其他专业人员合作","应对压力，守住职业边界","做出平衡的决定并加以解释"],"careersIntro":"大多数社会工作专业毕业生成为社会工作者。他们可能在地方政府、卫生服务机构、慈善机构和法院工作，服务对象包括儿童和家庭、老年人、残障人士，以及有精神健康或成瘾问题的人。这个专业也为相关职业做好准备，例如青少年工作、社区发展、社区矫正和咨询服务工作。有些毕业生转入警务或学前教育，或在进一步学习后从事心理咨询或临床心理学工作。经验丰富的社会工作者可以晋升到管理、培训和政策岗位。","otherRoles":["社区矫正官","青少年工作者","家庭支持工作者","社区发展工作者","药物滥用干预工作者","住房事务专员"],"studyWorldwide":"在包括英国、澳大利亚和欧洲大部分地区在内的许多国家，三到四年制的社会工作学士学位可以让你获得职业注册或认可。在美国和加拿大，社会工作学士（BSW）可以从事入门级工作，但许多岗位，尤其是临床工作，需要社会工作硕士（MSW）学位以及州或省的执照。其他专业的毕业生往往可以通过硕士学位取得资格，学制通常为两年。所有经认可的项目都包括长时间有人指导的实习。在许多国家，“社会工作者”是受保护的职称，因此请向本国监管机构确认。","suitsYouIf":["你想帮助他人改变生活，即使进展缓慢也不气馁。","在紧张或情绪激动的场合，你能保持冷静和公正。","你关心贫困、法律和社会如何影响人们的生活。"],"thinkTwiceIf":["一天结束后，你很难把令人难过的事情抛在脑后。","你不喜欢文书工作，而记录和报告是这份工作的重要组成部分。","你希望所有打交道的人都喜欢你，而社会工作者有时不得不做出不受欢迎的决定。"],"furtherStudy":"许多社会工作者会在取得资格后进修儿童保护、精神卫生或领导力等方向的课程。在美国和加拿大，临床和高级岗位往往需要社会工作硕士学位。其他专业的毕业生可以攻读硕士学位，取得社会工作者资格。读博可以走上科研和大学教学之路，也有一些社会工作者进一步接受培训，成为心理咨询师、心理治疗师或心理学家。","faqs":[{"q":"社会工作专业毕业能找什么工作？","a":"大多数毕业生成为社会工作者，服务对象包括儿童和家庭、成年人、老年人或有精神健康问题的人。其他职业包括青少年工作者、社区矫正官、家庭支持工作者、社区发展工作者和咨询服务工作者。有些毕业生转入警务、学前教育、心理咨询，或在进一步学习后从事临床心理学工作。"},{"q":"社会工作是好职业吗？","a":"社会工作可以非常有意义，许多国家也需要持证的社会工作者。不过，这份工作情绪压力大，个案量可能很繁重，还常常涉及艰难的决定和公众批评。良好的督导、互相支持的团队和清晰的边界，能帮助社会工作者在这一行坚持下去并获得发展。"},{"q":"读的是其他专业，还能成为社会工作者吗？","a":"在许多国家可以。心理学、社会学或犯罪学等专业的毕业生，通常可以攻读社会工作硕士，学制往往为两年。在美国和加拿大，社会工作硕士是转行者的常见途径。在照护、青少年工作或支持服务方面的有偿或志愿经验，会让你的申请更有竞争力。"},{"q":"社会工作者需要执照吗？","a":"在许多国家需要。“社会工作者”往往是受保护的职称，你必须完成经认可的学位，并在监管机构注册后才能执业。在美国，执照由各州管理，不同执业层级的规定也不相同。各国要求差别很大，请向本国监管机构或专业协会确认。"}]},"ja":{"name":"ソーシャルワーク","altNames":["社会福祉学","社会福祉士養成課程","社会教育学"],"metaDescription":"ソーシャルワークの学位を活かせる仕事とは。福祉・支援分野の職業、身につくスキル、学ぶ内容、国による資格制度の違い、卒業生の収入を紹介します。","summary":"ソーシャルワークの学位では、虐待、貧困、障害、精神疾患、依存症などの困難に直面する子ども、家族、大人を支援するための力を身につけます。社会科学、法律、政策を、実際の現場での指導つき実習と組み合わせて学びます。卒業生の多くはソーシャルワーカーになり、身につけたスキルは地域福祉サービス、メンタルヘルス、ユースワーク、警察、幼児教育の分野でも活かされています。","topics":["ソーシャルワークの理論と方法","生涯にわたる人間の発達","法律、政策、社会福祉制度","児童保護とセーフガーディング","メンタルヘルスと障害","社会正義、多様性、差別のない実践","コミュニケーションと面接の技術","指導つきの実習"],"skills":["困難な状況にある人との信頼関係を築く力","リスクとニーズを評価する力","正確でわかりやすい記録を残す力","警察、医療、教育の職員など、ほかの専門職と連携する力","ストレスを管理し、専門職としての境界を保つ力","バランスの取れた判断を行い、それを説明する力"],"careersIntro":"ソーシャルワークの卒業生の多くはソーシャルワーカーになります。地方自治体、医療サービス、慈善団体、裁判所などで、子どもと家族、高齢者、障害のある人、メンタルヘルスや依存症の問題を抱える人と関わる仕事に就きます。この学位は、ユースワーク、地域開発、保護観察、相談業務といった関連キャリアにも役立ちます。警察や幼児教育の教員に進む卒業生もいれば、さらに学んでカウンセリングや臨床心理学に進む人もいます。経験を積んだソーシャルワーカーは、管理職、研修、政策の分野に進むこともできます。","otherRoles":["保護観察官","ユースワーカー","家族支援員","地域開発ワーカー","薬物・アルコール依存支援員","住宅担当者"],"studyWorldwide":"英国、オーストラリア、ヨーロッパの多くの国をはじめとする多くの国では、3年または4年制のソーシャルワークの学士号を取得すると、専門職としての資格登録や認定につながります。米国とカナダでは、ソーシャルワーク学士（BSW）で初級レベルの実務に就くことができますが、特に臨床業務など多くの仕事では、ソーシャルワーク修士（MSW）と州・地方の免許が必要です。ほかの専攻の卒業生も、通常2年程度の修士課程を通じて資格を取得できることが多くあります。認定を受けたすべてのプログラムには、長期にわたる指導つき実習が含まれます。多くの国で「ソーシャルワーカー」は法律で保護された名称であるため、国の規制機関に確認しましょう。","suitsYouIf":["進歩が遅くても、人の人生を良い方向に変える手助けをしたい。","緊迫した感情的な状況でも、冷静さと公平さを保てる。","貧困、法律、社会が人の人生にどう影響するかに関心がある。"],"thinkTwiceIf":["つらい出来事を、その日のうちに気持ちの中で切り替えるのが難しい。","書類仕事が苦手だ（記録や報告書の作成が仕事の大きな部分を占める）。","関わるすべての人に好かれたい（ソーシャルワーカーは、時に歓迎されない判断を下さなければならない）。"],"furtherStudy":"多くのソーシャルワーカーは、児童保護、メンタルヘルス、リーダーシップなどの分野で、資格取得後の研修課程を受けます。米国とカナダでは、臨床業務や上級職にはソーシャルワーク修士がよく求められます。ほかの専攻の卒業生も、修士課程を通じてソーシャルワーカーの資格を取得できます。博士号を取得すれば研究職や大学教員への道が開け、カウンセラー、セラピスト、心理士としてさらに学ぶソーシャルワーカーもいます。","faqs":[{"q":"ソーシャルワークの学位を活かせる仕事は？","a":"卒業生の多くは、子どもと家族、大人、高齢者、メンタルヘルスの問題を抱える人を支援するソーシャルワーカーとして働きます。そのほかの仕事には、ユースワーカー、保護観察官、家族支援員、地域開発ワーカー、相談員があります。警察や幼児教育に進んだり、さらに学んでカウンセリングや臨床心理学に進んだりする卒業生もいます。"},{"q":"ソーシャルワークは良いキャリアですか？","a":"ソーシャルワークは非常にやりがいのある仕事になり得るもので、多くの国で有資格のソーシャルワーカーが求められています。一方で精神的な負担が大きい仕事であり、担当件数が多くなることもあり、難しい判断や世間からの批判に直面することも少なくありません。しっかりとした指導、支え合えるチーム、明確な境界線があれば、この職業で長く働き、成長し続けられます。"},{"q":"別の専攻からソーシャルワーカーになれますか？","a":"はい、多くの国で可能です。心理学、社会学、犯罪学などの専攻の卒業生は、通常2年程度のソーシャルワークの修士課程に進むことができます。米国とカナダでは、ソーシャルワーク修士がキャリアチェンジのよくあるルートです。福祉、ユースワーク、支援サービスでの有給または無償の経験があると、出願で有利になります。"},{"q":"ソーシャルワーカーには免許が必要ですか？","a":"多くの国で必要です。「ソーシャルワーカー」は法律で保護された名称であることが多く、認定された学位を修了し、実務前に規制機関へ登録しなければなりません。米国では免許の管理は州ごとに行われており、実務のレベルによって規則が異なります。要件は国によって大きく異なるため、国の規制機関や専門団体に確認しましょう。"}]},"ko":{"name":"사회복지학","altNames":["사회복지학과","사회사업학","사회복지학사(BSW)","사회교육학"],"metaDescription":"사회복지학 학위로 할 수 있는 일: 진출 직업과 역량, 배우는 내용, 나라별 사회복지사 교육과 자격 등록의 차이, 졸업생 연봉 데이터를 정리했습니다.","summary":"사회복지학 전공은 학대, 빈곤, 장애, 정신질환, 중독 같은 어려움을 겪는 아동, 가족, 성인을 지원하는 법을 가르칩니다. 사회과학, 법, 정책 공부를 실제 서비스 현장에서의 지도 감독하 실습과 결합합니다. 대부분의 졸업생은 사회복지사가 되며, 이 역량은 지역사회 서비스, 정신건강, 청소년 지도, 경찰, 영유아 교육 분야로도 이어집니다.","topics":["사회복지 이론과 실천 방법","생애 과정에 따른 인간 발달","법, 정책, 사회복지 제도","아동 보호와 안전 지원","정신건강과 장애","사회정의, 다양성, 반차별 실천","의사소통과 면담 기술","지도 감독하 현장 실습"],"skills":["어려운 상황에 놓인 사람들과 신뢰를 쌓는 능력","위험과 욕구를 사정하는 능력","명료하고 정확하게 기록을 관리하는 능력","경찰, 보건, 교육 분야 인력 등 다른 전문가와 협력하는 능력","스트레스를 관리하고 전문가로서의 경계를 지키는 능력","균형 잡힌 결정을 내리고 그 이유를 설명하는 능력"],"careersIntro":"대부분의 사회복지학 졸업생은 사회복지사가 됩니다. 지방정부, 보건 서비스, 비영리단체, 법원 등에서 아동과 가족, 노인, 장애인, 정신건강이나 중독 문제를 겪는 사람들과 함께 일합니다. 이 학위는 청소년 지도, 지역사회 개발, 보호관찰, 생활 상담 같은 관련 직업을 준비하는 데도 도움이 됩니다. 경찰이나 영유아 교사로 진출하거나, 추가 학업을 거쳐 상담이나 임상심리 분야로 옮기는 졸업생도 있습니다. 경력 있는 사회복지사는 관리, 교육 훈련, 정책 분야로 나아갈 수 있습니다.","otherRoles":["보호관찰관","청소년지도사","가족 지원 활동가","지역사회 개발 활동가","중독 지원 활동가","주거 지원 담당관"],"studyWorldwide":"영국, 호주, 유럽 대부분을 비롯한 많은 나라에서 3~4년제 사회복지학 학사 학위를 받으면 전문직 자격 등록이나 인정을 받을 수 있습니다. 미국과 캐나다에서는 사회복지학사(BSW)로 초급 실무를 할 수 있지만, 많은 직무, 특히 임상 업무에는 사회복지학 석사(MSW)와 주 면허가 필요합니다. 다른 전공 졸업생은 대개 2년이 걸리는 석사 과정을 통해 자격을 얻을 수 있는 경우가 많습니다. 승인받은 모든 과정에는 장기간의 지도 감독하 실습이 포함됩니다. 많은 나라에서 사회복지사는 법으로 보호되는 명칭이므로 국가 규제 기관에 확인하십시오.","suitsYouIf":["변화가 더디더라도 사람들이 삶을 바꿀 수 있도록 돕고 싶은 분","긴장되거나 감정이 격해진 상황에서도 침착하고 공정할 수 있는 분","빈곤, 법, 사회가 사람들의 삶에 어떤 영향을 미치는지 관심이 있는 분"],"thinkTwiceIf":["하루 일을 마친 뒤 마음 아픈 상황을 털어 내기 어려운 경우","기록과 보고서가 업무의 큰 부분을 차지하는데, 서류 작업을 싫어하는 경우","사회복지사는 때로 환영받지 못하는 결정을 내려야 하는데, 함께 일하는 모든 사람에게 호감을 얻고 싶은 경우"],"furtherStudy":"많은 사회복지사가 자격 취득 후 아동 보호, 정신건강, 리더십 같은 분야의 보수 교육 과정을 이수합니다. 미국과 캐나다에서는 임상 직무와 상위 직무에 사회복지학 석사가 필요한 경우가 많습니다. 다른 전공 졸업생은 석사 학위를 취득해 사회복지사 자격을 얻을 수 있습니다. 박사 학위를 받으면 연구와 대학 강의로 나아갈 수 있으며, 상담사, 치료사, 심리학자가 되기 위해 추가 교육을 받는 사회복지사도 있습니다.","faqs":[{"q":"사회복지학 학위로 어떤 직업을 가질 수 있나요?","a":"대부분의 졸업생은 아동과 가족, 성인, 노인, 정신건강 문제를 겪는 사람들을 돕는 사회복지사로 일합니다. 그 밖에 청소년지도사, 보호관찰관, 가족 지원 활동가, 지역사회 개발 활동가, 생활 상담원 같은 직업도 있습니다. 경찰, 영유아 교육, 상담 분야로 옮기거나, 추가 학업을 거쳐 임상심리 분야로 진출하는 졸업생도 있습니다."},{"q":"사회복지사는 좋은 직업인가요?","a":"사회복지는 매우 의미 있는 일이 될 수 있으며, 많은 나라에서 자격을 갖춘 사회복지사가 필요합니다. 하지만 정서적으로 힘든 일이고, 담당 사례가 많을 수 있으며, 어려운 결정을 내리고 대중의 비판을 받는 경우도 많습니다. 좋은 슈퍼비전, 서로 지지하는 팀, 분명한 경계가 사회복지사가 이 직업에 머물며 성장하는 데 도움이 됩니다."},{"q":"다른 전공 학위로도 사회복지사가 될 수 있나요?","a":"많은 나라에서 가능합니다. 심리학, 사회학, 범죄학 같은 전공 졸업생은 대개 사회복지학 석사 과정을 밟을 수 있으며, 보통 2년이 걸립니다. 미국과 캐나다에서는 사회복지학 석사가 진로를 바꾸려는 사람들의 흔한 경로입니다. 돌봄, 청소년 지도, 지원 서비스 분야에서 유급으로 일하거나 자원봉사를 한 경험이 있으면 지원서가 더 탄탄해집니다."},{"q":"사회복지사에게 면허가 필요한가요?","a":"많은 나라에서 그렇습니다. 사회복지사는 법으로 보호되는 명칭인 경우가 많아, 실무를 하려면 승인받은 학위를 마치고 규제 기관에 등록해야 합니다. 미국에서는 각 주가 면허를 관리하며, 실무 수준에 따라 규정이 다릅니다. 요건이 나라마다 크게 다르므로 국가 규제 기관이나 전문 단체에 확인하십시오."}]},"hi":{"name":"समाज कार्य","altNames":["सोशल वर्क","बैचलर ऑफ़ सोशल वर्क (बीएसडब्ल्यू)","समाज कल्याण","सामाजिक शिक्षाशास्त्र"],"metaDescription":"समाज कार्य की डिग्री से आप क्या कर सकते हैं: करियर, कौशल, पढ़ाई के विषय, देशों के हिसाब से प्रशिक्षण और रजिस्ट्रेशन का अंतर और ग्रेजुएट्स की कमाई।","summary":"समाज कार्य की डिग्री आपको ऐसे बच्चों, परिवारों और वयस्कों की मदद के लिए तैयार करती है जो दुर्व्यवहार, ग़रीबी, विकलांगता, मानसिक बीमारी या नशे की लत जैसी मुश्किलों का सामना कर रहे हैं। इसमें सामाजिक विज्ञान, क़ानून और नीति की पढ़ाई के साथ असली सेवाओं में निगरानी वाले प्लेसमेंट भी होते हैं। ज़्यादातर ग्रेजुएट्स सोशल वर्कर बनते हैं, और इसके कौशल सामुदायिक सेवाओं, मानसिक स्वास्थ्य, युवा कार्य, पुलिस और प्रारंभिक बाल्यावस्था शिक्षा में काम का रास्ता भी खोलते हैं।","topics":["समाज कार्य के सिद्धांत और पद्धतियाँ","पूरे जीवनकाल में मानव विकास","क़ानून, नीति और समाज कल्याण व्यवस्थाएँ","बाल संरक्षण और सुरक्षा","मानसिक स्वास्थ्य और विकलांगता","सामाजिक न्याय, विविधता और भेदभाव-विरोधी प्रैक्टिस","संवाद और इंटरव्यू के कौशल","निगरानी में प्रैक्टिस वाले प्लेसमेंट"],"skills":["मुश्किल हालात में फँसे लोगों का भरोसा जीतना","जोखिम और ज़रूरतों का आकलन करना","साफ़ और सटीक रिकॉर्ड रखना","पुलिस, स्वास्थ्य और शिक्षा कर्मियों जैसे दूसरे पेशेवरों के साथ काम करना","तनाव संभालना और पेशेवर सीमाएँ तय करना","संतुलित फ़ैसले लेना और उन्हें समझाना"],"careersIntro":"समाज कार्य के ज़्यादातर ग्रेजुएट्स सोशल वर्कर बनते हैं। वे स्थानीय सरकार, स्वास्थ्य सेवाओं, चैरिटी संस्थाओं और अदालतों में बच्चों और परिवारों, बुज़ुर्गों, विकलांग लोगों, या मानसिक स्वास्थ्य या नशे की समस्याओं से जूझ रहे लोगों के साथ काम कर सकते हैं। यह डिग्री युवा कार्य, सामुदायिक विकास, प्रोबेशन और सलाह सेवाओं जैसे संबंधित करियर के लिए भी तैयार करती है। कुछ ग्रेजुएट्स पुलिस या प्रारंभिक बाल्यावस्था शिक्षा में जाते हैं, या आगे की पढ़ाई के बाद काउंसलिंग या क्लिनिकल साइकोलॉजी में। अनुभवी सोशल वर्कर प्रबंधन, प्रशिक्षण और नीति-निर्माण में आगे बढ़ सकते हैं।","otherRoles":["प्रोबेशन अधिकारी","युवा कार्यकर्ता","परिवार सहायता कार्यकर्ता","सामुदायिक विकास कार्यकर्ता","नशा मुक्ति कार्यकर्ता","आवास अधिकारी"],"studyWorldwide":"ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और यूरोप के ज़्यादातर हिस्सों समेत कई देशों में समाज कार्य की तीन या चार साल की बैचलर डिग्री से पेशेवर रजिस्ट्रेशन या मान्यता मिलती है। अमेरिका और कनाडा में बैचलर ऑफ़ सोशल वर्क (BSW) से शुरुआती स्तर की प्रैक्टिस की जा सकती है, लेकिन कई भूमिकाओं के लिए, ख़ासकर क्लिनिकल काम के लिए, मास्टर ऑफ़ सोशल वर्क (MSW) और राज्य या प्रांत का लाइसेंस चाहिए। दूसरे विषयों के ग्रेजुएट्स अक्सर मास्टर डिग्री के ज़रिए योग्य हो सकते हैं, जिसमें आमतौर पर दो साल लगते हैं। सभी मान्यता प्राप्त प्रोग्रामों में निगरानी वाले लंबे प्लेसमेंट शामिल होते हैं। कई देशों में सोशल वर्कर एक संरक्षित पदनाम है, इसलिए राष्ट्रीय नियामक से जानकारी ज़रूर लें।","suitsYouIf":["आप लोगों को उनकी ज़िंदगी बदलने में मदद करना चाहते हैं, भले ही प्रगति धीमी हो।","तनाव भरी या भावुक स्थितियों में आप शांत और निष्पक्ष रह सकते हैं।","आपकी रुचि यह समझने में है कि ग़रीबी, क़ानून और समाज लोगों की ज़िंदगी पर कैसे असर डालते हैं।"],"thinkTwiceIf":["दिन ख़त्म होने पर परेशान करने वाली स्थितियों को पीछे छोड़ना आपके लिए मुश्किल होता है।","आपको काग़ज़ी काम पसंद नहीं है, जबकि रिकॉर्ड और रिपोर्ट इस काम का बड़ा हिस्सा हैं।","आप चाहते हैं कि जिनके साथ आप काम करते हैं वे सब आपको पसंद करें, जबकि सोशल वर्कर को कभी-कभी ऐसे फ़ैसले लेने पड़ते हैं जो लोगों को अच्छे नहीं लगते।"],"furtherStudy":"कई सोशल वर्कर योग्य होने के बाद बाल संरक्षण, मानसिक स्वास्थ्य या नेतृत्व जैसे क्षेत्रों में कोर्स करते हैं। अमेरिका और कनाडा में क्लिनिकल और वरिष्ठ भूमिकाओं के लिए अक्सर मास्टर ऑफ़ सोशल वर्क की ज़रूरत होती है। दूसरे विषयों के ग्रेजुएट्स सोशल वर्कर बनने के लिए मास्टर डिग्री कर सकते हैं। पीएचडी से शोध और विश्वविद्यालय में अध्यापन का रास्ता खुलता है, और कुछ सोशल वर्कर आगे प्रशिक्षण लेकर काउंसलर, थेरेपिस्ट या मनोवैज्ञानिक बनते हैं।","faqs":[{"q":"समाज कार्य की डिग्री से कौन-सी नौकरियाँ मिल सकती हैं?","a":"ज़्यादातर ग्रेजुएट्स बच्चों और परिवारों, वयस्कों, बुज़ुर्गों या मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं से जूझ रहे लोगों के साथ सोशल वर्कर के रूप में काम करते हैं। दूसरी नौकरियों में युवा कार्यकर्ता, प्रोबेशन अधिकारी, परिवार सहायता कार्यकर्ता, सामुदायिक विकास कार्यकर्ता और सलाह कार्यकर्ता शामिल हैं। कुछ ग्रेजुएट्स पुलिस, प्रारंभिक बाल्यावस्था शिक्षा, काउंसलिंग या आगे की पढ़ाई के बाद क्लिनिकल साइकोलॉजी में जाते हैं।"},{"q":"क्या समाज कार्य एक अच्छा करियर है?","a":"समाज कार्य बहुत सार्थक हो सकता है, और कई देशों में योग्य सोशल वर्करों की ज़रूरत है। लेकिन यह काम भावनात्मक रूप से कठिन है, मामलों का बोझ भारी हो सकता है, और इसमें अक्सर मुश्किल फ़ैसले और सार्वजनिक आलोचना शामिल होती है। अच्छी निगरानी और मार्गदर्शन, सहयोगी टीम और साफ़ सीमाएँ सोशल वर्करों को इस पेशे में टिके रहने और आगे बढ़ने में मदद करती हैं।"},{"q":"क्या किसी दूसरे विषय की डिग्री के बाद सोशल वर्कर बन सकते हैं?","a":"हाँ, कई देशों में। मनोविज्ञान, समाजशास्त्र या अपराधशास्त्र जैसे विषयों के ग्रेजुएट्स आमतौर पर समाज कार्य में मास्टर डिग्री कर सकते हैं, जो अक्सर दो साल की होती है। अमेरिका और कनाडा में करियर बदलने वालों के लिए मास्टर ऑफ़ सोशल वर्क एक आम रास्ता है। देखभाल, युवा कार्य या सहायता सेवाओं में वेतन वाला या स्वैच्छिक अनुभव आपके आवेदन को मज़बूत बनाएगा।"},{"q":"क्या सोशल वर्कर को लाइसेंस चाहिए?","a":"कई देशों में हाँ। सोशल वर्कर अक्सर एक संरक्षित पदनाम होता है, और प्रैक्टिस शुरू करने से पहले आपको मान्यता प्राप्त डिग्री पूरी करनी होती है और किसी नियामक के पास रजिस्ट्रेशन कराना होता है। अमेरिका में लाइसेंस हर राज्य अलग से देता है, और प्रैक्टिस के अलग-अलग स्तरों के लिए नियम अलग हैं। देशों के बीच शर्तें बहुत अलग हैं, इसलिए राष्ट्रीय नियामक या पेशेवर संस्था से जानकारी लें।"}]},"id":{"name":"Kesejahteraan sosial","altNames":["Pekerjaan sosial","Kerja sosial","Bachelor of Social Work (BSW)"],"metaDescription":"Prospek kerja jurusan kesejahteraan sosial: karier, keterampilan, apa yang Anda pelajari, perbedaan pelatihan dan registrasi pekerja sosial antarnegara, dan penghasilan lulusan.","summary":"Jurusan kesejahteraan sosial mempersiapkan Anda mendampingi anak, keluarga, dan orang dewasa yang menghadapi kesulitan seperti kekerasan, kemiskinan, disabilitas, gangguan jiwa, atau kecanduan. Jurusan ini memadukan ilmu sosial, hukum, dan kebijakan dengan penempatan yang diawasi di layanan nyata. Sebagian besar lulusan menjadi pekerja sosial, dan keterampilannya juga mengarah ke pekerjaan di layanan masyarakat, kesehatan jiwa, kerja pemuda, kepolisian, dan pendidikan anak usia dini.","topics":["Teori dan metode pekerjaan sosial","Perkembangan manusia sepanjang rentang kehidupan","Hukum, kebijakan, dan sistem kesejahteraan sosial","Perlindungan dan pengamanan anak","Kesehatan jiwa dan disabilitas","Keadilan sosial, keberagaman, dan praktik antidiskriminasi","Keterampilan komunikasi dan wawancara","Penempatan praktik yang diawasi"],"skills":["Membangun kepercayaan dengan orang dalam situasi sulit","Menilai risiko dan kebutuhan","Menjaga catatan yang jelas dan akurat","Bekerja dengan profesional lain, seperti polisi, tenaga kesehatan, dan pendidikan","Mengelola stres dan menetapkan batasan profesional","Mengambil keputusan yang seimbang dan menjelaskannya"],"careersIntro":"Sebagian besar lulusan kesejahteraan sosial menjadi pekerja sosial. Mereka mungkin bekerja dengan anak dan keluarga, lansia, penyandang disabilitas, atau orang dengan masalah kesehatan jiwa atau kecanduan, di pemerintah daerah, layanan kesehatan, lembaga amal, dan pengadilan. Gelar ini juga mempersiapkan Anda untuk karier terkait, seperti kerja pemuda, pengembangan masyarakat, kerja pembinaan (probation), dan layanan konsultasi. Sebagian lulusan beralih ke kepolisian atau pengajaran anak usia dini, atau, setelah studi lanjut, ke konseling atau psikologi klinis. Pekerja sosial berpengalaman dapat berkembang ke manajemen, pelatihan, dan kebijakan.","otherRoles":["Petugas pembinaan (probation)","Pekerja pemuda","Pekerja pendukung keluarga","Pekerja pengembangan masyarakat","Pekerja penyalahgunaan zat","Petugas perumahan"],"studyWorldwide":"Di banyak negara, termasuk Britania Raya, Australia, dan sebagian besar Eropa, gelar sarjana (S1) kesejahteraan sosial tiga atau empat tahun mengarah ke registrasi atau pengakuan profesi. Di Amerika Serikat dan Kanada, Bachelor of Social Work (BSW) memungkinkan praktik tingkat awal, tetapi banyak peran, terutama kerja klinis, memerlukan Master of Social Work (MSW) dan lisensi negara bagian atau provinsi. Lulusan jurusan lain sering bisa berkualifikasi melalui gelar magister (S2), yang biasanya berlangsung dua tahun. Semua program yang disetujui mencakup penempatan yang diawasi dalam waktu lama. Pekerja sosial adalah sebutan yang dilindungi di banyak negara, jadi periksa dengan regulator nasional.","suitsYouIf":["Anda ingin membantu orang mengubah hidup mereka, bahkan ketika kemajuannya lambat.","Anda bisa tetap tenang dan adil dalam situasi yang tegang atau emosional.","Anda tertarik pada bagaimana kemiskinan, hukum, dan masyarakat memengaruhi kehidupan orang."],"thinkTwiceIf":["Anda sulit melepaskan situasi yang menyedihkan di akhir hari kerja.","Anda tidak suka pekerjaan administratif, karena catatan dan laporan adalah bagian besar dari pekerjaan ini.","Anda ingin disukai oleh semua orang yang Anda tangani, karena pekerja sosial kadang harus mengambil keputusan yang tidak disukai."],"furtherStudy":"Banyak pekerja sosial mengambil kursus pascakualifikasi di bidang seperti perlindungan anak, kesehatan jiwa, atau kepemimpinan. Di Amerika Serikat dan Kanada, Master of Social Work sering diperlukan untuk peran klinis dan senior. Lulusan jurusan lain dapat mengambil gelar magister untuk berkualifikasi sebagai pekerja sosial. Gelar doktor (S3) mengarah ke riset dan pengajaran di universitas, dan sebagian pekerja sosial melanjutkan pelatihan sebagai konselor, terapis, atau psikolog.","faqs":[{"q":"Pekerjaan apa yang bisa didapat dengan gelar kesejahteraan sosial?","a":"Sebagian besar lulusan bekerja sebagai pekerja sosial bersama anak dan keluarga, orang dewasa, lansia, atau orang dengan masalah kesehatan jiwa. Pekerjaan lain meliputi pekerja pemuda, petugas pembinaan, pekerja pendukung keluarga, pekerja pengembangan masyarakat, dan pekerja konsultasi. Sebagian lulusan beralih ke kepolisian, pendidikan anak usia dini, konseling, atau, setelah studi lanjut, psikologi klinis."},{"q":"Apakah pekerjaan sosial karier yang baik?","a":"Pekerjaan sosial bisa sangat bermakna, dan pekerja sosial yang berkualifikasi dibutuhkan di banyak negara. Namun, pekerjaan ini menuntut secara emosional, beban kasus bisa berat, dan sering melibatkan keputusan sulit serta kritik publik. Supervisi yang baik, tim yang suportif, dan batasan yang jelas membantu pekerja sosial bertahan dalam profesi ini dan berkembang."},{"q":"Bisakah saya menjadi pekerja sosial dengan gelar yang berbeda?","a":"Bisa, di banyak negara. Lulusan jurusan seperti psikologi, sosiologi, atau kriminologi biasanya bisa mengambil gelar magister di bidang kesejahteraan sosial, sering kali berlangsung dua tahun. Di Amerika Serikat dan Kanada, Master of Social Work adalah jalur umum bagi orang yang mengganti karier. Pengalaman berbayar atau sukarela di bidang perawatan, kerja pemuda, atau layanan pendukung akan memperkuat lamaran Anda."},{"q":"Apakah pekerja sosial memerlukan lisensi?","a":"Di banyak negara, ya. Pekerja sosial sering merupakan sebutan yang dilindungi, dan Anda harus menyelesaikan gelar yang disetujui serta terdaftar di regulator sebelum bisa berpraktik. Di Amerika Serikat, lisensi dikelola oleh masing-masing negara bagian, dan aturannya berbeda untuk tingkat praktik yang berbeda. Persyaratannya sangat bervariasi antarnegara, jadi periksa dengan regulator nasional atau badan profesi."}]}},"translated":{"en":true,"es":true,"pt":true,"fr":true,"de":true,"it":true,"ar":true,"zh":true,"ja":true,"ko":true,"hi":true,"id":true},"license":{"name":"CC BY 4.0","url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"updated":"2026-09-26","publisher":"CourseToJob (Elite Digital AI Solutions Ltd)","site":"https://coursetojob.com/"}