<!-- المنهجية: كيف نستخدم البيانات الرسمية | CourseToJob -->
> Source: https://coursetojob.com/ar/methodology/ — updated 2026-09-26 · language: ar
> Markdown version of this CourseToJob page for AI agents. The HTML page is canonical. Data licence CC BY 4.0: cite the page URL and the original statistical source.

# المنهجية: كيف نستخدم البيانات الرسمية

آخر تحديث 26 سبتمبر 2026 [كيف نستخدم البيانات](https://coursetojob.com/ar/methodology/)

كل رقم في CourseToJob Global مصدره جهة إحصائية رسمية، ويُحمَّل ببرنامج نصي لا بالإدخال اليدوي. توضح هذه الصفحة المصادر، والقواعد التي نطبّقها، وحدود البيانات.

## المصادر

نعتمد على المصادر التالية، وتذكر كل صفحة مجموعة البيانات والسنة وراء كل رقم.

- منظمة العمل الدولية (ILOSTAT): الأجر الشهري الوسيط للعاملين بأجر حسب المستوى التعليمي والفئة المهنية، ومعدلات البطالة حسب المستوى التعليمي. الترخيص: CC BY 4.0.
- منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، تقرير «نظرة على التعليم» (Education at a Glance): أجور البالغين حسب المستوى التعليمي مقارنةً بالتعليم الثانوي، والأجور ومعدلات التوظيف حسب مجال الدراسة. الترخيص: CC BY 4.0.
- البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية: عدد السكان، ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بتعادل القوة الشرائية، والالتحاق بالتعليم العالي. الترخيص: CC BY 4.0.
- مكتب إحصاءات العمل الأمريكي، إحصاءات التوظيف والأجور المهنية (OEWS): أعداد العاملين على المستوى الوطني والشرائح المئينية للأجور السنوية حسب المهنة. ملكية عامة.
- وزارة التعليم البريطانية، نتائج الخريجين في سوق العمل (LEO): أجور خريجي المملكة المتحدة حسب التخصص بعد سنة وثلاث وخمس وعشر سنوات من التخرج. ترخيص الحكومة المفتوح (Open Government Licence).
- المفوضية الأوروبية، ESCO: الأسماء الرسمية للمهن وأوصافها ومهاراتها الأساسية بـ28 لغة.

## القواعد التي نطبّقها

لكل دولة ولكل مؤشر، نستخدم أحدث سنة تتوفر فيها القيم التي يحتاج إليها الجدول، بدءًا من عام 2015. ونستخدم أرقام الجنسين معًا. ونستبعد القيم التي يصنّفها المصدر على أنها غير موثوقة، ونعرض ملاحظات المصدر نفسه، مثل الانقطاعات في السلاسل الزمنية. ولا نسدّ الفجوات بالتقديرات أبدًا: فالقيمة المفقودة تظهر على شكل شَرطة.

لا ننشر صفحة لأي دولة إلا إذا توفرت لها كتلتان على الأقل من البيانات الرسمية، أو كتلة واحدة إذا كانت وجهة دراسية رائجة. أما الدول التي لا تتوفر لها بيانات رسمية كافية فلا تظهر في الموقع.

## ماذا تعني المؤشرات الرئيسية

يُقصد بالتعليم العالي أو المتقدم مستويات التعليم العالي قصير الدورة والبكالوريوس والماجستير والدكتوراه (المستويات من 5 إلى 8 في تصنيف ISCED 2011). أما علاوة الشهادة فهي الفرق النسبي بين الأجر الشهري الوسيط للعاملين بأجر الحاصلين على تعليم متقدم والأجر الوسيط لجميع العاملين بأجر في الدولة والسنة نفسيهما.

تعدّل دولارات تعادل القوة الشرائية (PPP$) الفروق في الأسعار بين الدول، ولذلك فهي الطريقة الأعدل لمقارنة الأجور بين الدول. أما الأرقام بالعملة المحلية فتُعرض كما ينشرها المصدر.

تخص معدلات البطالة البالغين في سن 25 عامًا فأكثر، ما لم يُشر الجدول إلى الشباب من 15 إلى 24 عامًا.

## المهن والفئات المهنية

تُربط كل مهنة برمز مهني في تصنيف ISCO-08 عبر ESCO، وبرمز أمريكي في تصنيف SOC 2018 حيثما توجد مطابقة واضحة. ولأن معظم الدول لا تنشر الأجور لكل مسمى وظيفي على حدة، فإن جداول أجور منظمة العمل الدولية في صفحات المهن تخص المجموعة الرئيسية بأكملها في ISCO-08 التي تنتمي إليها المهنة، كفئة الاختصاصيين كلها مثلًا. ونوضح ذلك بجلاء في عناوين هذه الجداول. أما الأجور الأمريكية في صفحات المهن فتخص مهنة SOC المطابقة وحدها.

## التخصصات الجامعية ومجالات الدراسة

يُصنَّف كل تخصص وفق مجالات التعليم في تصنيف ISCED-F 2013 الصادر عن اليونسكو. ولأن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تنشر بيانات النتائج لمجالات عامة أو فرعية لا لتخصصات منفردة، تعرض صفحة التخصص المجال الذي ينتمي إليه وتشير إلى ذلك صراحة. أما أرقام المملكة المتحدة فمصدرها رمز التخصص البريطاني المطابق في بيانات LEO.

## حدود ينبغي أن تعرفها

الإحصاءات الرسمية هي أفضل الأدلة المتاحة، لكن لها حدودًا.

- تُخفي المتوسطات تفاوتًا كبيرًا بين الأفراد والجامعات والمناطق والقطاعات.
- تغطي بيانات الأجور العاملين بأجر؛ وعادةً ما يُستبعد العاملون لحسابهم الخاص.
- تختلف السنوات من دولة إلى أخرى، وتغيّر بعض المسوح أساليبها بمرور الوقت.
- قد تعكس علاوة الشهادة المرتفعة نقصًا في الخريجين أكثر مما تعكس قيمة شهادة بعينها.
- تصف البيانات الماضي. وأسواق العمل تتغير، لا سيما في المجالات سريعة التطور.

## التحديثات

نحدّث البيانات حين تصدر المصادر إصدارات جديدة، ونعرض تاريخ التحديث في كل صفحة. وتتوفر ملفات بياناتنا، والبرامج النصية التي تُنشئها، والبيانات الكاملة في صفحة البيانات المفتوحة.

